Imágenes de páginas

33 Did over people hear the voice of God day, that ye may learn them, and keepand Speaking out of the mide of the fire, as thou do them. balt heard, and live?

2 The Love our Gudmade á covenant with 34 Or hath Godallayed to go and take him us in Horeb. * Intion from the midst of another natio:1, by 3 The Lord made not this covenant with temptations, by ligns, and by wonders, and our fathers, but with us, even us, who are all by war, and by a mighty hand, and by a of us here alive this day. Aretehéd-out arm, and liy great terrors, ac: + The LORD talked with you face to face cording to all that the LORD your God uid in the mount, out of the midt of the fire, for you in Egypt before your eyes?

S (I ftood between the Lond and you at 35 Unto thưe it was thewed, that thou that time, to flicw you the word of the LORD: mightett know that the LORD 'He is God; for ye were afraid by reason of the fire, and there is nonc elle belides him.

went not up into the mount,) saying, ZÓ Out of heaven lie made thee to licar lis ógiamihe LORD thy God, which brought Voice, that he might inftruét thee; and upon thee out of the land of Egypt, from

the house earth lie thewed thee his great fire, and thou of bondage, heardeft his words out of the middl of the fire. 7 Thou shalt hace none other gods bcfort therefore he chose their feed after ihen, and 37 And because he loved the fathers, me:

8 Thou shalt not make thee any graven brought thee out in his fight with his miglity image, or any likenets of anything that is in power out of Egypt;

heaven above, or that is in the carth beneath, 38 'To drive out nations from before thee, or that is in the waters bencath the earth : greater and mightier than thou art, to bring 9 Tliou Thalt not bow down thyfelf unto thee in, to give thee their land for an inherit them, nor lerve them : forl the LORD thy ance, as it in this day,

God am a jealous God, visiting the iniquity of 39 Know, therefore, this day, and confider the fathers upon the children unto the third il in thine heart, that the LORD he is God in and fourth generation of thein that hate me, heaven above, and upon the earth beneach : 10 And fhcwing mercy unto thousands of there is one else.

them that love me, and keep my command40'Phou thalt keep thercfore, his fatutesand ments. bis commandments, wlich I command thee 11 Thou shalt not take the name of the this day, that it may go well with thee, and LORD thy God in vain: for the LORD will with thy children after thee, and that thou not hold him guiltless that taketh his name mayelt prolongthy days upon the earth, which in vain. the LORD thy God giveth thce, for ever. 12 Keep the fabbath day to fanctify it, as

41. Then Mofes severed three cities on the LORD thy God hath commanded thee. this lido Jordan, toward the fun-titing; 13 Six days thou thalt labour , and do all

42 That the flayer might flee thither, which thy work; thould kill his neiglıbour unawares, and hated

YA But the seventh day is the fabbatts of him not in times paft; and that, feeing unto the LORD thy God : in it thou shalt not do one of these cities, he miglic live :

any work, thou, nor thy fon, nor thy daugh43 Namely, Bezer in the wilderness, in the ter, por thy man-fervant, nor thy maid-ier. plain country of the Reubenites; and Ramath vant, nor thine ox, nor thine aís, nor any of inGilead of the Gadites; and Golan in Bathan thy cattle, nor thy stranger that is within thy of the Manaflitos.

gaies; that thy man-Servant and thy maid. 44 . And this is the law wliich Mofes set fervant may reit as well as thoa. before the children of Israel :

15 And remember that thou waft a servant 45 These are the testimonies, and the fta. in the land of Egypt, and that the LORD tures, and the judgments, which Mosesspake thy God brought thee out thence, through unto the children of Israel, after they came a mighty hand, and by a ftretched-out arm: forth out of Egypt;

therefore the LORD thy God cominanded 4. On this fide Jordan, in the valley over thce to kecp the fabbath-day. against Betb-peor, in the land of Sihon king 169 Honour thy father and thy mother, as of the Amurites, who dwelt at Heihoon, the LORD thy God hath commanded thee; whom Mofesand the children of Israel smote, that thy daysınay be prolonged, and that it after they were come forth out of Egypt: may go well with thee, In the land which the

47 And they poffesfed his land, and the LORD thy God giveth thee. land of Og king of Balhan, two kings of the 17 Thou falt not kill.. Amorites, which were on this fide Jordan, 18 Neither thalt thou commit adultery, coward the fun-riling;

19 Neither shalt thou ftea!, 48 From Arocr, which is by thebank of the 20 Neither thalt thou bear false witness a. river Arnon, even unto inount Sion, which is gainit thy neighbour. Heunon,

2t Neither thalt thou defire thy neighbours 49 And all the pain on this fidé Jordan eaft. wife, neither thalt thou covet thy neighbours ward, even unto the sea of the plain, under house, his field, or lis man-fervant, or his the Iprings of Pilgalı.

maid-fervant, his ox, or his ais, or any thing CHAP. V.

that is thy ncighbours. 1 The covenant in Horeh. 6 The ten command 22 1 These words the LORD spake unto all ments, 22 At the peoples requef Moses re• your allembly in the mount, out of the midft cei velk the Tatu from God,

of the tire, of the cloud, and of the thick Nd Mofes called all Ifrael, and said unto darkness, with a great voice; and he added

a we judgments wlach I speak in your cars this of Alone, and delivered them unto me,

23 And it came to pass, when ye heard the 6 And these words, which I command the voice out of the midit of the darkness, (for this day, thall be in thine heart. the mountain did burn with fire,) that ye 7 And thou ibalt teachthem diligently ur came near unto me, even all the heads of to thy children, and thalt talk of them when your tribes, and your elders,

thou tittelt in thine house, and when thcka 24 And ye faid, Behold, the LORD our God walkeft by the way, and when thou licit dova, Math shewed us bis glory, and his greatnets, and when thoa risait up. and we have heard his voice out of the midtt 8 And thou thalt bind them for a sign up* of the fire: we have seen this day that God on thine hand, and they thall be as frontets doth talk with inan, and he liveth.

between thine eyes. 25 Now,therefore, why should we die! for 9 And thou thalt write them upon thepois this great fire will consume us. If we hear of thy house, and on thy gates. the voice of the LORD Our God any more, 10 And it ihall be, when the LORD thy then we shall clie.

God shall have brought thee into the land 26 For who is there of all feth, that hath which he fware unto thy fathers, to Abraheard the voice of the living God speaking, ham, to Isaac, and to Jacob, to give thee out of the midft of the fire, as we have, and great and goodly cities which thou buildedit lived ?

not, 27 Go thou ncar, and hear all that the LORD 11 And houses full of all good things which our God thall say, and focak thouanto as all thou tilledft not, and wells digged which thou that the LORD Our God thailípeak unto thee, diygedit not; vineyards and olive-trees which and we will hear it and do it.

thou plantent not; when thou thalt kave 28 And the LORD licard the voice of your eaten and be full; words, when ye fpake unto me; and the LORD 12 Then beware left thou forget the LORD, Said unto me, I have heard the voice of the which brought thee forth out of the land of wordsof this people, which they have spoken Egypt, froin the house of bondage. unto thee: they have well faid all that they 13 Thou shalt fear the LORD thy God, have spoken.

and serve him, and thalt swear by his 29 Ob that there were such an heart in name. thein, that they would fear me, and keep 14 Ye shall not go after other gods, of the al) my commandments always, that it inight gods of the people which are round about be well with them, and with their children you ; for ever !

15 (For the LORD thy God is a jealous 30 Gu say to them, Get ye into your tents God among you;) left the anger of the again.

LORD thy God bc kindled againit thee, 31 But as for thce, fand thou here by me, and deftroy thee from off the face of the and I will speak unto thee all the command earth. munts, and the itatutes, and the judgments, 16 1 Ye Thall not tempt the LORD your which thou ihalt teach them, that they may God, as ye tempted himn in Matfah. do them in the land which I give them to 17 Ye thall diligently keep the command. poffcssit.

ments of the LORD your God, and his testi32 Ye shall observe to do, therefore, as the monies, and his statutes, which he hath LORD your God hath commanded you: ye commanded thee. thall not turn alide to the right hand or to 19 And thou thalt 'do that which is right the left.

and good in the fight of the LORD; that it 33. Ye fall walk in all the ways which the may be weil with lice, and tħat thou mayLORD your God hath commanded you, that eit go in and possess the good land which thc ye may live, and that it may be well with Lord sware unto thy fathers; you, and that you may prolong your days in

19 To call out all thine enemies from bc the land which ye thall poffels.

fore thee, as the LORD hath (poken, H P. VI.

20 And when thy fon asketh thee in time The end of the larw is obedience : 3 an ex- to come, saying, What mean the teftimonics, hortation cherete.

and the itatutes, and the judgments, which these are the cominandments, the the LORD Our God hath coinmanded you? Itatutes, and the judgments, which the

21 Then thou shalt say unto thy son, We LORD your God cominanded to teach you, were Pharaohs bond-men in Egyp, and the that ye might do them in the land whither ye LORD brought us out of Egypt with a mighty go to possess it :

handl. 2 That thou mighteft fear the LORD thy 22 And the LORD thewed figns and won God, to keep all his ttatutes, and his com- ders, great and fore, upon Emypt, upon Pha mandments, which I command thee; thou, rion, and upon all his household, before our and thy son, and thy fons son, all the days of cycs: thy life, and that thy days may be prolonged. 23. And he brought us out from thence,

3. Hcar, therefore, o Israel, and observe that he might bring us in, to giveus the land to do tt; that it may be well with thee, and which he lware into our fathers. that ye may increase mightily, as the Lord 24 And the LORD commanded us to do all God of thy fathers hath promise thee, in there ftatates, to fear the LORD our God, for the land that floweth with mük and honey. ous good always, that he might presérve 16

4 Hear, o Ifracl, The LOUD our God is alive, as it is at this day. one LORD.

25 And it shall be our rightcoufnefs, if we 5 And thou shalt love the LORD thy God observe to do all these commandments be with all thine leart, and with all thy soul, fore the Lord our GoT, as he bath.comand with all thy might,

manded us.



cales of E: pt, which thou knowelt, upon r All communion with the nations forbidden, thee; bd will say them upon all them that

4 for fear of idolatry, o for the holiness of hate thee. the people,

16 And thou shalt consume all the people thec into the land whither thou gocit thine eye thall have no pityupon them: nei. o posless it, and hath calt out many nations ther thalt thou forvetheir gods; for that will before thee, thc Hlttites, and the Girgashites, be a snare unto thee. and the Americcs, and the Canaanites, and 17 If thou shalt fy in tline heart, These the Perizzites, and the Nivites, and the Jcbu- nations are avore than I, how can I difpoffefs ites, leven nationsgreater and mightier than thein? thou;

18 Thou shalt not be afraid of them; but 2 And wlien the LORD thy God thall deli- thalt well remember what the Lornthy God fer them before thee, thou thaltímite tliein, did unto Pharaoh, and unto ali Egypt : and utterly deftroy thein; thou thalt make 19 The great temptations which thine eyes To covenant with thiem, nor few mercy un- law, and the figns, and the wonders and the to them;

mighty band, and the Atretched-out arm, 3 Neither thalt thou make inarriages with whereby the Lord thy God brought thee them:thy daughter thou talt not give unto out ; fo than the Lord'thy God do*unto all his font, nor his daughter that thou take un- the people of whom thou art afraid. to thy son.

20 Moreover the LORD thy God will fend 4 For they will turn away thy fon from fol- the lornet among thes, until they that are lowing me, that they may serve other gods; left, and hide themfelves froin thče, be de fo will the anger of the LORD be kindled 3. troyed. gainit you, and deftroy thee suddenly. 21 Thou fhalt not be afrighted at them;

5 But thus fhall ye deal with them ; ye thall for tlie LORD thy God is among you, a miglio dettroy their altars, and break down their ty God and terrible. images, and cat down their groves, and burn 22 Aud the LORD thy God will put out their graven images with fire.

thole nations before thee by little and little: 6 For thou art an holy people unto the thou nia yett not consume them at once, lett LORD thy God: the Lord thy God hath the beatis or the field increase upon thec. chosen thec to be a special people unto him 23. But the LORD thy God thall deliver felf, above all people that are upon the face them unto thee, and 'thall dettroy them of the earth.

with a mighty destruction, until they be de7 'The LORD did not set hislove upon you, troyed. nor choose you, becaufe ye were more in 24 And he thall deliver their kings into number than any people ; (for ye were the thine hand, and thouthalt deftroy their name fewest of all people;)

from under heaven: there thad no man be 8 But because the Lord loved you; and be able to fand before thee, until thou have cause he would keep the oath which he had deitroyed them. {worn unto your fathers, hath the LORD 25 The graven images of their gods shall brought you out with a mighty hand, and ye burn with fire; thou shalt not defire the redeemed you out of the house of bond-men, ivveror gold that is on them, nor take it unto from the band of Pharaoh king of Egypt. thee, Icst thou be snared therein : for it is an

9. Know, therefore, that the LORD thy God abomination to the LORD thy liou. he is God, the faithful God, which kecpeth 26 Neither shalt thou bring an abomination covenantand mercy with them that lovchim, into thy houfe, left thou be a cursed thing and keep his commandments, to a thousand like it : but thou shalt utterly detett it, and generations;

thou thalt utterly abhor it; for it is a cursed 10 And repayeth thern that hate him to thing. thcir face, to deltroy them : he will not be

CHAP., VIII. Aack to him that hateth him, he will repay An exhortation to ovedience in regard of Gods him to his face.

dealing with them. ments, and thiettatutes, and

the mudgments, Alihanu etee this day that were observe to thalt, therefore, keep commandwhich I command thee this day, to do them. do, that ye may live, and multiply, and go

12 I Whercfore it thall come to pars, if ye in and poffers the land which the LORDfware hcarken to these judginents, and keep and do unto your fatliers. them, that the LORD thy God thall kcep unto 2 And thou thalt remember all the way thee the covenant and the mercy which lie which the LORD thy God led thec there for tware unto thy fathers.

ty years in the wilderness, to humble thee, 13 And he will love thee, and bless thee, and to prove thee, to know what was in and multiply tlice; he will also bless the fruit thinc heart, whether thou wouldeft keep his of thy woinb, and the fruit of thy land, thy commandments or no. corn, and thy wine, and thinc oil, the increase 3. And he hombled thee, and suffered thee of thy kine, and the flocks of thy sheep, in to hunger, and fed thec with manna, which the land which he lware unto thy fathers to thou kneweft not, ncither did thy fathers give thee.

know, that he miglit make thee know that 14 Thou shalt be blessed above all people: man doth not live hy bread only, but by evethere thall not be inale or female barren a- ry word that proceedeth out of the mouth mong you, or among your cattle.

of the LORD doth man live. Is And the LOAD will take away from thee -4 Thy raiinent waxed not old upon thee; all tickness, and will put none of the evildis neither did thy foot (well, these forty years

S Thou halt also consider in tline heart, fore thee as a consuming fire; he shalldettrot that, as a man chasteneth his son, so the them, and he thall bring them down LORD thy God chafteneth thee.

before thy face : fo thalt thou drive then 6 Tlierefore thou thalt keep the command- out, and deltroy them quickly, as the LORD ments of the LORD thy God, to walk in his hath said unto thee. ways, and to fear him.

4 Speak not thou in thine leart, after that * For the LORD thy God bringeth thee in the LORD thy God hath cait them out from to a good land; a land of brooks of waters, before thee, saying, Formy righteousness the of fountains, and depths that spring out of LORD liath brought me in to poffefs this land; Talleys and hills;

but for the wickednels of these uations the 8 A land of wheat, and barley, and vines, Lord doth drive thein out froin before thee. and tig-trees, and pomegranates; a land of $ Not for thy rightcoulnels, or for the upoil-olive and honey;

rightness of thine heart, doft thou go to poi. 9 A land wherein thou shalt eat bread with fels their land; but for tlic wickedness of out (carceness, thou shalt not lack any thing these nations the LORD thy God doth drive in it, a land whole ftones zre iron, and out of them out from before thee, and that he may whole luilis thou mayeft dig brass.

perform the word which the Lord sware un 10 When thou hast eaten and art ful, then to thy fathers Abraham, Isaac, and Jacob. thou thalt bless the LORD thy God, for the 6 Underitand, therefore, thaithe LORD thy good land which he hath given thee. God giveth thee not this goodland to pofleis

!! Beware that thou forget not the Lord it for thy righteousnes; for thou art a alifthy God, in not keeping his cominandments, necked people. and his judgments, and his tratates, which I 79 Remember, and forget oot, how thou command thee this day :

provokedit the LORD thy God to wrath in 1.2 Lett, when thou haft eaten and art full, the wildcrnets: from the day that thou didft and haft built goodly houses, and dwelttherein; depart out of the land of Egypt, until ye 43 And when thy herds and thy flocksinul- caine unto this placc, ye have

been rebellious tiply, and thy silver and thy gold is multi- againit the LORD plicd, and all that thou liatt is multiplied; 8 Also in Horeb ye provoked the LORD to 14 Then thine heart be lifted up, and thou wrath, fo that the LORD

was angry with you, forget the LORD thy God, which broughtthee to have deftroyed you. forthout of theland of Egypt, frorn the house 9 When I was gone up into the mount, to of bondage ;

receive the tables of itone, even the tables of 15. Who led thce through that great and the covenant which the Lord made with you, terrible wilderness, wherein were hery fer. then I abode in the inount forty days and pents, and scorpions, and drought, where forty nights; i neither did eat bread nor there was no water; who brought thee forth drink water: water out of the rock of fint;

TO And the LORD delivered unto me two 16 Who fed thee in the widerness with tables of stone, written with the finger of manna, which thy fathers knew not, that God; and on them was written according be might humble thee, and that he might to all the words which the LORD fpake with provethee, to do thee good atthylatterend; you in the mount, out of the miatt of the

17 And thou say in thine heart, My power, fire, in the day of the aflembly. and the night of mine hand, hath gotten me II And it came to paly at the end of forty this wealth,

days and forty nights, that the Lord gave 18 But thou shalt remember the LORD thy me the two tádles of Itone, even the tables God: for it is lie that giveth thee power to of the covenant. get wealth, that he way establith his cove. 12 And the Load said unto me, Arise, get nant, which he fware unto thy fathers, as it thee down quickly from hercc; for thy peois this day.

ple, which thou hatt brought forth out of E. 19 And it Thall be, if thon do at all forget Fypt, have corrupted themselves: they are the LORD thy God, and walk after other quickly turned atide out of the way which gods, and serve them, and worship then, I I commanded them; they have made them teftify against you this day, that ye ihall fure- a molten inage. ly perint.

13 Furthermore, the LORD Ipake unto me, 20 As the nations which the LORD deftroy. [aying,

I have seen this people, and, behold, eth before your face, so thall ye perish; bo- it is a stiff-necked people. caufe ye would not be obcdient into the 14 Let me alone, that I may deftroy them, voice of the LORD your God.

and blot out thcir name from under heaven: CH'AP. IX.

and I will make of thee a nation mightier Mofes disuadelh them from the opinion of their and greater than they. own righteousness, by rehearsing their fizeral 15 so I turned, and came down from the rebellions.

mount, and the monnt burned with fire: Jordan this day, to go in to poffefs na my two hands,

of the covenani were in tions greater and mightier than thyself, cities 16 And I looked, and, bchold, ye had fin. great and fenced up to heaven;

ned againft the LORD your God, and liad * A people great and tall, the children of thade you a molten call ye badturned atide thic Anakim, whom thou knowctt, and of quickly

out of the way wluich the Lond had suhom thou fall heard fay, who can stand commanded you. before the children of Anak?

W And I took the two table, and cult 3 Understand, therefore, this day, that the them out of my two hands, and brake them Lote thy God is be wluch gocth over bc- before your eyes.

18 And I fell down before the LORD, as at s And I turned myself, and came down he first, forty days and forty nights : I did froin the mount, and put the tables in the acither eat bread nor drink water, because ark which I had made, and there they be, of all your fins which ye finned, 'in doing as the LORD commanded me. wickedly in the light of thc LORD, to pro 6. And the children of Israel took their tuke hiin to anger.

journey from Beeroth of the children of 19 (For I was afraid of the anger and hot Jaakin to Mosera: there Aaron died, and dit pleasure wherewith the Lord was wroth there he was buried; and Eleazar his fon against you to destroy you.) But the LORD miniftered in the priests ofice in his ttead. hearkened unto ine at that time allo.

7. From thence they jonrneyed unto Gud. 20 And the LORD was very angry with Aa- godah; and from Gudgodah to Jotbath, aland ton to have destroyed liim: and I prayed for of rivers of waters. Aaron also the fame time.

8.1 At that time the LORD separated the 21 And I took your tirr, the calf which ye. tribe of Levi, to bear the ark of the covenant had made, and burnt it with fire, and itamp of the LORD to ftand before the LORD, to eu it, and ground it very small, even until minitter unto him, and to blets in his name, it was as small a dutt: and I wait the duft unto this day, thereof into the brook that dcfcended out of 9 Wherefore Levi hath no part nor inhe. the mount.

ritance with his brethren : the LORD is his 22 And at Taberal, and at Maral, and at inberitance, according as the LORD thy God Kibroth-hattaarah, ye provoked the LORD to promised hun. wrath.

10 And I ftayed in tlie mount, according 23 Likewise, when the Lord fent you from to the first time, forty days and forty nights, Kadera-baraca, saying, Go up and possess the and the LORD hearkened tinto me at that land which I have given you; their yerebel. time allo, and the LORD would not deftroy led againit the comimandment of the LORD thec. your God, and ye believed him not, nor 11 And the LORD said unto me, Arise, take hearkencd to his voice.

thy journey before the people, that they may 24 Ye have been rebellious against the go in and polless the land which I sware unto LORD from the day that I knew you. their fathers to give into them.

25 Thus I fell down before the Lordforty 12 | And now, Ifrael, what doth the LORD days and forty nights, as I fell down at the thy God require of thee, but to fear the LORD fir; because the LORD had said he would thy Gou, to walk in all his ways, and to love dettroy you.

him, and to ferve the LORD thy God with all 26 I prayed, therefore, unto the LORD,and thy heart, and with all thy soul, faid, O LORD God, destroy not thy people, 13 To keep the commandments of the and thine inleritance, which thou haft re. Lonn, and his statutes, which I command deemed through thy greatness, which thou tice this day for thy good! haft brought forthout

of Egypt with a mighty 14 Belold, the leaven, and the heaven of band.

hcayens, is the Lords, thy God; the earth 27 Remember thy servants Abraham, I. alfa, with all that

therein is. faac, and Jacob: look not unto the fubborn. 15 Only the Lord had a delight in thy fa. ness of this people, nor to their wickedness, thers to love them, and he chose their feed nor to their fin;

after them, even gou, above all people, as it 28 Leit the land whence thou broughtett is this day. us out say, Because the LORD was not able 16 Circumcife, therefore, the foresk in of to bring thein into the land which he pro- your heart, and be no more itit-necked." mised them, and becautre lie hated them, he 17 For the LORD your God is God of gods, hath brought thero out to lay them in the and Lord of lords a great God, a mighty, wilderness

and a terrible, which regardeth not perlons, 29 Yet they are thy people, and thine nor taketh reward. 'nheritance, which thou broughteft out by

18 He doth execute the judgment of the thy mighty power, aral by thy ftretched-out fatherless and widow, and loveth the

tranger, in giving him food and raiment. * H A P. A.

19 Love ye, therefore, the flranger: for ye Gods mercyin refforing the two tables. were ftrangers in the land of Egypt.

20 Thou shalt fear the LORD thy God; A Telettin tablies of hone like these thce two tables of stone like unto the bim fhalt thou Terve, and to him thalt

thou firft, and come up unto me into the inount, c!cave, and swear by hisnanie. and make thee an ark or wood.

21 Heis thy praise, and he is thy God, that 2 And I will write on the tables the words Kath done for thee tncte great and terrible thatwerein the firft tables, which thou brak- things which thine eyes have seen. cast, and thou shalt put them in theark. 22 Thy fatherswentdown into Egypt with

3 And I made anark of thittim-wood, and threefcare andten persons; and now the LORD hewed two tables of Hone like unto thefirst, thy God hath made thee as the stars of her: andwent up into the mount, having tlic two ven for multitude. tables in mine hand.

C H A P. XI. 4 And he wrote on the tables, according i An exhortation to obedience. to the helt writing, the ten commandments, and a curse is fe before them. out of the midit of the fire, in the day of the Terefore, thee ihale love the Lord thy

and keep his charge, and his ftaallembly: and the LORD gave thcą upto - tites, and his judgments, and hia commande

ments, alway.

[ocr errors]

26 A bleffing


« AnteriorContinuar »