Imágenes de páginas
PDF
EPUB

III

YOUTH AND AGE

On give me back the days when loose and free

To my blind passion were the curb and rein,

Oh give me back the angelic face again, With which all virtue buried seems to be!

Oh give my panting footsteps back to me, That are in age so slow and fraught with pain,

And fire and moisture in the heart and brain,

If thou wouldst have me burn and weep for thee!

If it be true thou livest alone, Amor,

On the sweet - bitter tears of human hearts,

In an old man thou canst not wake desire;

Souls that have almost reached the other shore

Of a diviner love should feel the darts, And be as tinder to a holier fire.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

VII

DANTE

WHAT should be said of him cannot be said;

By too great splendor is his name attended;

THE NATURE OF LOVE

BY GUIDO GUINIZELLI

To noble heart Love doth for shelter fly,

As seeks the bird the forest's leafy shade; To blame is easier those who him of- Love was not felt till noble heart beat fended,

[blocks in formation]

high,

Nor before love the noble heart was made. Soon as the sun's broad flame

Was formed, so soon the clear light filled the air;

Yet was not till he came :

So love springs up in noble breasts, and there

Has its appointed space,

As heat in the bright flames finds its allotted place.

Kindles in noble heart the fire of love,
As hidden virtue in the precious stone:
This virtue comes not from the stars
above,

Till round it the ennobling sun has shone ;
But when his powerful blaze

Has drawn forth what was vile, the stars impart

Strange virtue in their rays;

And thus when Nature doth create the

heart

Noble and pure and high,

Like virtue from the star, love comes from woman's eye.

FROM THE PORTUGUESE

SONG

BY GIL VICENTE

IF thou art sleeping, maiden,
Awake, and open thy door.

"Tis the break of day, and we must away, O'er meadow, and mount, and moor.

Wait not to find thy slippers,

But come with thy naked feet :

We shall have to pass through the dewy

grass,

And waters wide and fleet.

[blocks in formation]

When it shines in the skies, O Khan,
Is the light of his beautiful face.

"When first on earth he trod,

The first words that he said

Were these, as he stood and prayed, 'There is no God but God !'

"And he shall be king of men,
For Allah hath heard his prayer,
And the Archangel in the air,
Gabriel, hath said, Amen!"

THE SIEGE OF KAZAN

BLACK are the moors before Kazan,
And their stagnant waters smell of
blood:

I said in my heart, with horse and man,
I will swim across this shallow flood.

Under the feet of Argamack,

[blocks in formation]

Brook, to what fountain dost thou go?
O my
brooklet cool and sweet!

I go to the fountain at whose brink
The maid that loves thee comes to drink,
And whenever she looks therein,

Like new moons were the shoes he bare, I rise to meet her, and kiss her chin,
Silken trappings hung on his back,

In a talisman on his neck, a prayer.

My warriors, thought I, are following me;
But when I looked behind, alas!

Not one of all the band could I see,
All had sunk in the black morass!

Where are our shallow fords? and where
The power of Kazan with its fourfold
gates?

From the prison windows our maidens fair
Talk of us still through the iron grates.

We cannot hear them; for horse and man
Lie buried deep in the dark abyss !
Ah! the black day hath come down on
Kazan!

Ah! was ever a grief like this?

THE BOY AND THE BROOK

Down from yon distant mountain height
The brooklet flows through the village
street;

A boy comes forth to wash his hands,
Washing, yes, washing, there he stands,
In the water cool and sweet.

And my joy is then complete.

TO THE STORK

WELCOME, O Stork! that dost wing
Thy flight from the far-away!
Thou hast brought us the signs of Spring,
Thou hast made our sad hearts gay.

Descend, O Stork! descend
Upon our roof to rest;
In our ash-tree, O my friend,
My darling, make thy nest.

To thee, O Stork, I complain,

O Stork, to thee I impart
The thousand sorrows, the pain
And aching of my heart."

When thou away didst go,

Away from this tree of ours,
The withering winds did blow,
And dried up all the flowers.

Dark grew the brilliant sky,

Cloudy and dark and drear;
They were breaking the snow on high,
And winter was drawing near.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Liberty, which, though late, looked upon me in my inertness,

After the time when my beard fell whiter from me in shaving,

Yet she looked upon me, and came to me after a long while,

Since Amaryllis possesses and Galatea hath left me.

For I will even confess that while Galatea possessed me

Neither care of my flock nor hope of liberty was there.

Though from my wattled folds there went forth many a victim,

And the unctuous cheese was pressed for the city ungrateful,

Never did my right hand return home heavy with money.

MELIBUS.

I have wondered why sad thou invokedst the gods, Amaryllis,

And for whom thou didst suffer the apples to hang on the branches!

Tityrus hence was absent! Thee, Tityrus, even the pine trees,

Thee the very fountains, the very copses were calling.

« AnteriorContinuar »