CLASSICAL JOURNAL;

FOR

SEPTEMBER AND DECEMBER,

1811.

VOL. IV.

Ὦ φίλος, εἰ σοφὸς εἶ, λάβε μ ̓ ἐς χέρας· εἰ δέ γε πάμπαν

Νῆῖς ἔφυς Μουσέων, ῥίψον ἃ μὴ νοέεις.

F

London:

PRINTED BY A. J. VALPY,

TOOK'S COURT, CHANCERY LANE;

SOLD BY

EPIG. INCERT.

SHERWOOD, NEELY, AND JONES, PATERNOSTER ROW;

AND ALL OTHER BOOKSELLERS.

CONTENTS OF NO. VII.

PAGE.

A New Translation of obscure Passages in the Bible, No. 1.

1

Critical Remarks on the English Version of the Old Testament,

Remarks on the Preface to " Musæ Cantabrigienses," ....... 78