| Friedrich Max Müller - 1862 - 452 páginas
...In the beginning there was a pair of twins, two spirits, each of a peculiar activity. These are the Good and the Base in thought, word, and deed. Choose one of these two spirits. Be good, not basel'f Or, again:— 'Ahuramazda is holy, true, to be honoured through... | |
| Friedrich Max Müller - 1862 - 454 páginas
...nom. Auramazdd, gen. Auramazddha, ace. Auramazdam. spirits, each of a peculiar activity. These are the Good and the Base in thought, word, and deed. Choose one of these two spirits. Be good, not base!" 1 Or again : — " Ahuramazda is holy, true, to be honored through... | |
| Friedrich Max Müller - 1864 - 452 páginas
...In the beginning there was a pair of twins, two spirits, each of a peculiar activity. These are the Good and the Base in thought, word, and deed. Choose one of these two spirits. 13e good, not base ! ' f Or, again:— ' Ahuramazda is holy, true, to be honoured... | |
| Ernst Christian L. von Bunsen - 1865 - 528 páginas
...' In the beginning there was a pair of twins, two spirits, each of peculiar activity; these are the good and the base in thought, word and deed. Choose one of these two spirits! Be good, not base. And these two spirits did both create ; the one (created) the... | |
| Ernst von Bunsen - 1865 - 502 páginas
...'In the beginning there was a pair of twins, two spirits, each of peculiar activity; these are the good and the base in thought, word and deed. Choose one of these two spirits ! Be good, not base. And these two spirits did both create; the one (created) the... | |
| Friedrich Max Müller - 1869 - 430 páginas
...In the beginning there was a pair of twins, two spirits, each of a peculiar activity. These are the Good and the Base in thought, word, and deed. Choose one of these two spirits. Be good, not base !" i Or again : — " Ahuramazda is holy, true, to be honored... | |
| George William Cox - 1870 - 450 páginas
...In the beginning there was a pair of twins, two spirits, each of a peculiar activity. These are the Good and the Base in thought, word, and deed. Choose one of these two spirits. Be good, not base.' But practically Ahriman took continually a stronger hold on... | |
| Edward Burnett Tylor - 1871 - 510 páginas
...In the beginning there was a pair of twins, two spirits, each of a peculiar activity. These are the good and the base in thought, word, and deed. Choose one of these two spirits. Be good, not base !" The sacred Vendidad begins with the record of the primaeval... | |
| Frances Power Cobbe - 1872 - 416 páginas
...Ahunavaiti, Yasna 30), shows where the doctrine had then advanced. "In the beginning there were twins, the Good and the Base in thought, word, and deed. Choose one of those two spirits. Be good, not hase. Ye cannot belong to hoth of them. Ye must choose one, either the originator of the worst actions,... | |
| John Russell Amberley (viscount) - 1876 - 536 páginas
...HYMN OF THE PARSER REFORMATION. 159 5. " Of these two spirits you must choose one, either the evil, the originator of the worst actions, or the true holy spirit. Some may wish to have the hardest lot (ie, those who will not leave the polytheistic deva-religion), others... | |
| |