...Gott will, soll nicht fehlen. Laßt uns gehen, ^e .Und, bitt' ich, stets die Finger auf den Mund. ' ' Die Zeit ist aus den Fugen : Schmach und Gram, Daß ich zur Welt , sie einzurichten , kam ! Nun kommt, laßt uns zusammen gehn. (alle ab). 48 Dritter Aufzug. Erste Scene. Ein Zimmer im Pallaste....

...bezeugen^ So Gott will, soll nicht fehlen. Laßt uns gehn, Und, bitt' ich, stets die Finger auf den Mund. Die Zeit ist aus den Fugen: Schmach und Gram, Daß ich zur Welt, sie einzurichten, kam! Nun kommt, laßt uns zusammen gehn. (Alle ob> 40 Zweiter Aufzug. Erste Scene. Vin Iimmer im Hause des...

...„einzurichten" versucht und dabei — (während ich noch mit ihm wohnte) - unzählige Male gestöhnt hatte: „Die Zeit ist aus den Fugen ; Schmach und Gram, Daß ich zur Welt sie einzurichten kam!" war, wie er selbst eingestand, seit Iahren damit beschäftiget gewesen, den Ingo zu durchdenken und...

...Charakter und dem Genins unsers Volks verglichen worden ist, ich meine Hamlet. ..." »Hamlet sagt: »Die Zeit ist aus den Fugen. Schmach und Gram, daß ich zur Welt sie wieder einzurichten kam! " »Wer hätte sie nicht einst empfunden die träumerische Willensunfreiheit...

...Merkmale eines Reslexionsmenschen wohl begriffen haben, wenn er schon jetzt ihn uns gestehen läßt: „Die Zeit ist aus den Fugen; Schmach und Gram, daß ich zur Welt, sie einzurichten, kam!" Nun der fingirte Wahnsinn. Daß dieses Mittel zweckwidrig ist, bedars keines Commentars; es ist aussallend,...

...dreamt of in your philosophy. „ H. Ruh, ruh, verstörter Geist! Rest, rext, perturbed xpirit! 1, 5. H. Die Zeit ist aus den Fugen : Schmach und Gram, Daß ich zur Welt, sie einzurichten, kam! The time is out of joint: O cursed spite, That ever I was born to set it right! II, 2. Cl. Dank, Rosenkranz...

...niederschreiben!' der den Akt nicht mit den sein ganzes Wesen und die Tragödie umschließenden Versen endet: 'Die Zeit ist aus den Fugen; Schmach und Gram, daß ich zur Welt, sie einzurichten, kam!' für mich nur der Schatten Hamlet's ist. Und schattenhaft spielt ihn auch Salvini. Er spricht ohne...

...dem politischen Hamlet einen religiösen und protestantischen entgegengestellt, und z. B. die Worte : Die Zeit ist aus den Fugen: Schmach und Gram, Daß ich zur Welt, sie einzurichten, kam! so erklärt: „„Nie hätte es nöthig werden sollen, daß sich ein Theil von der römischen Kirche...

...zum Verstandniß des Stückes i, den unbestimmter gehaltenen Worten Hamlets findet: Die Welt ist au« den Fugen, Schmach und Gram, Daß ich zur Welt, sie einzurichten, kam! findet ihn Schlegel in den Worten: Der angelwrnen Farbe der Entschließung Wird de« Gedankens Blässe...

...nur er, sondern Alle, welche, die Stelle eitirend, mir noch vorgekommen sind, Alle, gelesen haben: „Die Zeit ist aus den Fugen! Schmach und Gram, Daß ich zur Welt, sie — die Welt — einzurichten kam." Ia, so haben sie gelesen! Hr. Flache „die Zeit" ganz ignorirend,...