Imágenes de páginas
PDF

1662 | 1604 S. L. Then shall the people say this that followeth, after the 'Ministen.

URN thou us, O good Lord, and so shall we be turned. Be favourable, O Lord, Be favourable to thy people, "Who turn to thee in

weeping, fasting, and praying. For thou art a merciful God, Full of compassion, long-suffering, and of great pity. Thou sparest when we deserve punishment, And in thy wrath thinkest upon mercy. Spare thy people, good Lord, spare them, And let not thine heritage be brought to confusion. Hear us, O Lord, for thy mercy is great, And after the multitude of thy mercies look upon multitude of thy mercies look upon us, Through the merits and media- us. tion of thy blessed Son, Jesus Christ our Lord. Amen.

| Then the Minister alone shall sau,

HE Lord bless us, and keep us; the Lord lift up the light of his countenance upon us, and give us peace, now and for evermore. Amen. FIN is. [s. L.]

1549

OF CEREMONIES,
Wh Y SOME BE ABO Lislie D AND SOME RETA IN ED.

O' such ceremonies as be used in the Church, &c.”

CERTAIN NOTES FOR THE MORE PLAIN EXPLICATION AND DECENT
MINISTRATION OF THINGS CONTAINED IN THIS BOOK.

[ocr errors][ocr errors]
[graphic]
[merged small][ocr errors]

URN thou us, "O good Lord, and so shall we be turned. Be favourable, O Lord, be favourable to thy people, which turn to thee in weeping, fasting, and praying. For thou art a merciful God, full of compassion, long-suffering, and of a great pity. Thou sparest when we deserve punishment; and in thy wrath thinkest upon mercy. Spare thy people, good Lord, spare them, and let not “thy heritage be brought to confusion. Hear us, (O Lord) for thy mercy is great, and after the multitude of thy mercies look upon us.

[ocr errors]

And whensor r the Bishop shall celebrate the holy Communion on the Church, or or to any other public ministration, he shall have upon him, he side his rochett, , ot

[ocr errors]
[ocr errors][merged small]

Imprinted at London in Fleet Street, at the sign of the Sun over against the
Conduit, by Edward Whitchurche, The fourth day of
May, the year of our Lord, 1549.

The King's Majesty, by the advice of his most dear uncle the Lord Protector, and other his highness' Council, straightly chargeth and commandeth, that no manner of person do sell this present Book unbound above the price of ii. shillings and ii. pence the piece. And the same bound in paste or in boards,

not above the price of three shillings and vij. pence the piece. God save the King.

[graphic]
[merged small][ocr errors]

AFTER THE TRANSLATION of the GREAT | "AFTER THE TRANslAtion of the GREAT Bible, PoinTED As Tii EY ARE to BE bibi, E = Poi Noi eld as it shall as he SUNG on SAID i N churches. sung on said 1N churchEs.”

[ocr errors][ocr errors]

The Morning and Evening Serrice to be used daily at Sea, shall be the same which is appoint, d in the book of Common Prauer.

These two following Prayers are to be also used in his Majesty's Naru or ry duty.

ETERNAL Lord God, who alone spreadest out the heavens, and rulest the raging of the sea; who hast compassed the waters with bounds until day and night come to an end; Be pleased to receive into thy Almighty and most gracious protection the persons of us thy servants, and the Fleet in which we serve. Preserve us from the dangers of the sea, and from the violence of the enemy; that we may be a safeguard unto our most gracious Sovereign Lord, King CHARLEs, and his kingdoms, and a security for such as pass on the seas upon their lawful occasions; that the inhabitants of our Island may in peace and quietness serve thee our God; and that we may return in safety to enjoy the blessings of the land, with the fruits of our labours, and with a thankful remembrance of thy mercies to praise and glorify thy holy Name; through Jesus Christ our Lord. Amen. The Collect. REVENT us, O Lord, in all our doings, with thy most gracious favour, and further us with thy continual help; that in all our works begun, continued, and ended in thee, we may glorify thy holy Name, and finally by thy mercy obtain everlasting life; through Jesus Christ our Lord. Amen. ****G555

Prayers to be used in Storms at Sra.

MOST powerful and glorious Lord God, at whose command the winds blow, and lift up the waves of the sea, and who stillest the rage thereof; We thy creatures, but miserable sinners, do in this our

'According to the last Translation in King James his time. Pointed as they shall be said or sung throughout all the churches of Scotland. [S. L. * The Psalter is not attached to the Books of [1559] [1552) and [1549];

[graphic]
[subsumed][ocr errors][ocr errors]

great distress cry unto thee for help: Save, Lord, or else we perish. We confess, when we have been safe, and seen all things quiet about us, we have forgot thee our God, and refused to hearken to the still voice of thy word, and to obey thy commandments: But now we see, how terrible thou art in all thy works of wonder; the great God to be feared above all: And therefore we adore thy Divine Majesty, acknowledging thy power, and imploring thy goodness. Help, Lord, and save us for thy mercy's sake in Jesus Christ thy Son, our Lord. Amen.

Or this.

MOST glorious and gracious Lord God, who dwellest in heaven,

but beholdest all things below; Look down, we beseech thee, and hear us, calling out of the depth of misery, and out of the jaws of this death, which is ready now to swallow us up : Save, Lord, or else we perish. The living, the living, shall praise thee. O send thy word of command to rebuke the raging winds, and the roaring sea; that we, being delivered from this distress, may live to serve thee, and to glorify thy Name all the days of our life. Hear, Lord, and save us, for the infinite merits of our blessed Saviour, thy Son, our Lord Jesus Christ. Amen.

the Prave to be said before a Fight at So against any F nomy.

MOST powerful and glorious Lord God, the Lord of hosts, that

rulest and commandest all things; Thou sittest in the throne judging right, and therefore we make our address to thy Divine Majesty in this our necessity, that thou wouldest take the cause into thine own hand, and judge between us and our enemies. Stir up thy strength, O Lord, and come and help us; for thou givest not alway the battle to the strong, but canst save by many or by few. O let not our sins now cry against us for vengeance; but hear us thy poor servants begging mercy, and imploring thy help, and that thou wouldest be a defence unto us

nor is it mentioned, in the Table of Contents, either in the Book of [1604] or [S. L.]

[graphic]

1662

against the face of the enemy. Make it appear that thou art our Saviour and mighty Deliverer; through Jesus Christ our Lord. Amen.

short Prayers for song, persons, that cannot meet to join in Prayer with others to reason of the Fight, or Storm,

[ocr errors]

ORD, be merciful to us sinners, and save us for thy mercy's sake. Thou art the great God, that hast made and rulest all things: O deliver us for thy Name's sake. Thou art the great God to be feared above all: O save us, that we may praise thee.

special Prayers with espect to the Enemy.

HOU, O Lord, art just and powerful : O defend our cause against the face of the enemy.

O God, thou art a strong tower of defence to all that flee unto thee : O save us from the violence of the enemy.

O Lord of hosts, fight for us, that we may glorify thee.

O suffer us not to sink under the weight of our sins, or the violence of the enemy. O Lord, arise, help us, and deliver us for thy Name's sake.

Short Prayers in respect of a Storm.

HOU, O Lord, that stillest the raging of the sea, hear, hear us, and save us, that we perish not. O blessed Saviour, that didst save thy disciples ready to perish in a storm, hear us, and save us, we beseech thee. Lord, have mercy upon us. Christ, have mercy upon us. Lord, have mercy upon us. O Lord, hear us. O Christ, hear us. God the Father, God the Son, God the Holy Ghost, have mercy upon

us, save us now and evermore. Amen.

UR Father, which art in heaven, Hallowed be thy Name. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, As it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, As we forgive them that trespass against us. And lead us not into temptation; But deliver us from evil: For thine is the kingdom, the power, and the glory, For ever and ever. Amen.

[ocr errors][merged small]

LMIGHTY God, Father of our Lord Jesus Christ, Maker of all things, Judge of all men; We acknowledge and bewail our manifold sins and wickedness, which we, from time to time, most grievously have committed, by thought, word, and deed, against thy divine Majesty, provoking most justly thy wrath and indignation against us. We do

« AnteriorContinuar »