CONTENTS.

PXOI

Allpoht's Translation of Bp. Davenant's Works 123

America anli the Americans, by a Citizen of the World .... 833

Annual Biography and Obituary, The, for 1833 179

Anti-Slavery Reporter, The, No. 104 138

Arnold's Principles of Church Reform . 176

Auldjo's Sketches of Vesuvius 212

Blair's Inquiry into the State of Slavery amongst the Romans .... 273

British Critic,' The. Article on Robert Hall's Works 487

Brown's Biblical Cabinet, Vol. II. 119

Buccaneer, The, a Tale 40

Canadas, The, as they now are. By a late Resident 338

Causes, The, of the French Revolution 361

Chesney's Reports of the Navigation of the Euphrates .... 203

Christian Observer, The, for February. Art. Hall's Works 189

Clarke's Concise View of the Succession of Sacred Literature, Vol. II. . . 332

Cobbin's Mural Fables and Parables 91

Cotton's Manual for Emigrants ......... 338

Conder's Wages or the Whip, an Essay on the Comparative Cost and Productive-
ness of Free and Slave Labour .... ..... 544

Correspondence 182. 266

Cropper's Vindication of a Loan of Fifteen Millions to the West India Planters . 544

Curtis's Existing Monopoly, an inadequate Protection of the Authorized Version

of Scripture . 509

Davenant's, lip., Exposition of St. Paul's Epistle to the Colossians. Translated bv

J. Allport '.123

Davis's Ti ue Dignity of Human Nature ....... 534

Douglas's Address on Slavery, Sabbath Protection, and Church Reform . . 351

Elijah. By the Author of "Balaam" 260

Eliot's Christianity and Slavery 383

Essays on Religious Subiects. By a Layman 225

Englishman's Almanack, The . 94

Entomological Magazine ... 450

Ferguscon's Practical Notes made during a Tour in Canada .... 388

Fifty-one Original Fables, with Morals, &c. 91

Flowers of Fable, culled from Epictetus, &c. ....... ib.

Garrison's Thoughts on African Colonization 138

Gilly's Memoir of Felix Neff 23

Greswell's Harmonia Evangelica 1. 2UU

— Dissertation upon the Principles and Arrangement of a Harmony of

the Gospels ti.

Gurney's Biblical Notes and Dissertations . . . • . . .161

Hall's Works 189, 4S7

Halley's Sinfulucss of Colonial Slavery 34ti

Harmony, A, of the Four Goipels - ... 299
Heath's Boot of Beauty for 1833 . 88

Hinton's Harmony of Religious Truth and Human Reason asserted . . 413

Hints on the necessity of a change of principle in our Legislation, for the efficient

Protection of Society from Crime 468

Legion's Letter to Right Hon. E. G. Stanley, &c 544

Leifchild's Abbreviated Discourses on various Subjects . ... 434

Lewis's Remarks on the Use and Abuse of some Political Terms . . . 473

Literary Intelligence 95.181.269.358.451.547

Mackintosh's History of England 97

Martin's Poor Laws for Ireland, a Measure of Justice to England, &c. . . 325

Mirabeau's Letters during his Residence in England 65

Murat's Moral and Political Sketch of the United States of North America . 233

North American Review, No. LXXVIII ib.

Oxford Bibles. Mr. Curtis's Misrepresentations Exposed, by Dr. Cardwell" . 509

Pecehio's Semi-serious Observations of an Italian Exile during his residence in

England . 6i

Quarterly Review, No. XCV. Article on Robert Hall's Works ... 189 No. XCVII. Article on the French Revolution . . 861

Report from Select Committee on King's Printers' Patents .... &09

• Secondary Punishments .... 453

Rush's Residence at the Court of London 537

Scholefield'i Hints for an Improved Translation of the New Testament . .314

Smedley's History of the Reformed Religion in France . . . 217

Sprague's Lectures on Revivals of Religion 287

Statistical Sketches of Upper Canada, for the Use of Emigrants . . . SS8

Stickney's Pictures of Private Life 442

Stuart's Three Years in North America t 233

Turton's Text of the English Bibles considered 609

Whatcly's, Abp., Thoughts on Secondary Punishments ..... 453

Whychcotte of St. John's 397

Wilcox's Religion of Taste, a Poem 180

Works recently published . .... 96. 187. 272. 360. 452. 548

Year of Liberation, The, a Journal of the Defence of Hamburgh against the

French in 1813 54

THE

ECLECTIC REVIEW,

For JANUARY, 1833.

Art. I. 1. Harmonia Evangelica, sive Qualuor Evangelia Greece pro

Temporis et Rerum Serie in Paries Quinque Distributa. Edidit

Edvardus Greswell, A.M. Coll. C. C. Apud Oxon. Socius. 8vo.

pp. 418. Oxon. 1830.

2. Dissertations upon the Principles and Arrangement of a Harmony

of the Gospels. By the Rev. Edward Greswell, M.A., Fellow of

Corpus Christi College, OxfortL In three Volumes, pp. xxx.,

598; x. 574; vi. 354. Oxford, 1880.

E are not entirely responsible for the delay in noticing this

erudite and valuable performance, which, though it has/or

so long a time passed the press, will probably be new to the

greater part of our readers. The volumes issue from the Univer-

sity press; much to the honour of the learned Delegates, to

whose readiness in undertaking the publication the Author ac-

knowledges his obligations. But, notwithstanding the high aus-

pices under which they appear, we cannot learn that they have

hitherto obtained the share of attention from the public, to which

they are intrinsically entitled; owing, perhaps, to their not having

been made known by the usual expedients adopted by London

publishers.

The " Harmonia Evangelica" and the three volumes of Pre-

liminary Dissertations, compose one connected work. In the
former, the evangelical history is distributed into five parts, com-
prising as many chronological divisions: these are subdivided
into sections, the text of the Evangelists being arranged in two or
more parallel columns. The Dissertations are fifty in number,
to which are added some supplementary disquisitions and notes,
in eight appendices. Of the object and purpose of these disser-
tations, which form a connected series, we shall first give an ac-
count, taken from the Author's own synopsis.

The first volume comprises thirteen principal Dissertatior

Vol. ix. — N.s. B