Imágenes de páginas
PDF
EPUB

APPENDIX X.

KOINONIKA, SAID, ON FESTIVALS, IN THE HOLY LITURGY.

¶ Instead of (or *, In addition to) The Communion Hymn, at page 122. * OF THE HOLY GREGORY OF PALAMAS; AND THE 318 FATHERS OF NICEA. The Righteous shall be had in everlasting remembrance. Alleluia. OF THE WORSHIP OF THE CROSS; AND SEP. 14TH.

The Light of Thy Countenance, O LORD, is signed upon us. Alleluia. OF THE PALMS.

Blessed is He that cometh in the Name of the LORD. Alleluia.

OF THE HOLY and Great Pascha, and FIVE FOLLOWING SUNDAYS. Partake ye the Body of CHRIST; taste the Immortal Fountain. Alleluia. OF THE HOLY PENTECOST.

Thy Good SPIRIT shall lead me in a land of uprightness. Alleluia.

* OF ALL THE SAINTS.

Exult, ye Righteous, in the LORD: praise befitteth the upright. Alleluia.

SEP. 8TH; Nov. 21sT; FEB. 2nd; and Aug. 15TH.

I will take the Cup of Salvation, and call upon the Name of the LORD. Alleluia.

OCT. 11-17TH.

The Righteous shall be had in everlasting remembrance. Alleluia.

DEC. 25TH.

The LORD hath sent Redemption unto His people. Alleluia.

JAN. 6TH.

The Grace of GoD, even Salvation, hath been Manifested unto all men. Alleluia.

MAR. 25TH.

The LORD hath chosen Sion; He selected her for a habitation for Himself. Alleluia.

AUG. 6TH.

We will walk in the Light of the Glory of Thy Countenance, O LORD. and in Thy Name we will exult for ever. Alleluia.

APPENDIX Y.

APOLYTIKIA, SAID, ON FESTIVALS, IN THE HOLY LITURGY.

¶ Instead of We have seen the True Light, &c., at page 123.

OF THE WORSHIP OF THE CROSS; AND SEP. 14TH.

O LORD, save Thy people, and bless, &c. As at pages 184 and 187.

OF THE PALMS.

The common Resurrection was assured, &c. As at page 185.

OF THE HOLY AND GREAT PASCHA, AND FIVE FOLLOWING SUNDAYS. CHRIST is Risen from the dead, &c. As at page 185.

OF THE 318 FATHERS OF NICEA. (AFTER THE ASCENSION.) Ascending in Glory, O CHRIST our GoD, &c. As at page 186.

OF THE HOLY PENTECOST.

Blessed art Thou, O CHRIST our GOD, &c. As at page 186.

DEC. 25TH.

O CHRIST OUR GOD, upon the world Thy Birth, &c. As at page 192.

JAN. 1ST.

Thou didst assume unchanged the form of Man, &c. As at page 193.

JAN. 6TH.

In Jordan when Thou wast Baptized, O LORD, &c. As at page 193.

AUG. 6TH.

When Thou wast Transfigured in the mountain, &c. As at page 200.

APPENDIX Z.

DISMISSION INITIALS, SAID ON FESTIVALS.

¶ Instead of

CHRIST Our True God, Who Arose from the dead: through, &c.,
at pages 18, 25, 34, 88, 95, 124, 126, 132, 138, 144, and 150.

OF THE PALMS.

CHRIST Our True God, Who vouchsafed, for our salvation, to sit upon an asses foal: through.

OF THE HOLY PENTECOST.

CHRIST Our True God, Who sent down from Heaven the All-Holy SPIRIT, in likeness of fiery tongues, upon His Holy Disciples and Apostles: through.

DEC. 25TH.

CHRIST Our True God, Who, for our salvation, was Born in a Cave, and laid in a Manger: through.

JAN. 1ST.

CHRIST Our True GOD, Who vouchsafed, for our salvation, to be Circumcised in the Flesh on the eighth day: through.

JAN. 6TH.

CHRIST Our True God, Who vouchsafed, for our salvation, to be Baptized under John in Jordan: through.

FEB. 2ND.

CHRIST Our True God, Who vouchsafed, for our salvation, to be Borne in the arms of the righteous Symeon: through.

MAR. 25TH.

CHRIST Our True GOD, Who vouchsafed, for our salvation, to be for us Incarnate: through.

AUG. 6TH.

CHRIST Our True GOD, Who, in the mountain of Thabor, was Transfigured in Glory before His Holy Disciples and Apostles: through.

ORDER OF THE KNEELING AT VESPERS, ON THE SUNDAY

OF THE HOLY PENTECOST.

The Proœmiac Psalm, as at page 2, being ended, then is said:

The Great Synapte.

Deacon. In peace, of the LORD let us pray.

Choir. LORD, have mercy.

Deacon. For the peace from above, and the salvation of our souls, of the LORD let us pray.

Choir. LORD, have mercy.

Deacon. For the peace of the whole world, stability of the Holy Churches of GOD, and the union of all, of the LORD let us pray.

Choir. LORD, have mercy.

Deacon. For the people that stand around, who are expecting the Grace of the Holy SPIRIT, of the LORD let us pray.

Choir. LORD, have mercy.

Deacon. For them that bow their hearts and knees before the LORD, of the LORD let us pray.

Choir. LORD, have mercy.

Deacon. For our inward strength to accomplish that which shall be acceptable, of the LORD let us pray.

Choir. LORD, have mercy.

Deacon. For the sending-down upon us His rich mercies, of the LORD let us pray.

Choir. LORD, have mercy.

Deacon. For our kneeling to be received before Him as incense, of the LORD let us pray.

Choir. LORD, have mercy.

Deacon. For our desire of the help that is from Him, of the LORD let us pray.

Choir. LORD, have mercy.

Deacon. For our deliverance from all affliction, passion, danger, and necessity, of the LORD let us pray.

Choir. LORD, have mercy.

Deacon. Help, save, have mercy, and guard us, O GOD, by Thy Grace. Choir. LORD, have mercy.

Deacon. Commemorating our Mistress, the all-Holy, spotless, mostblessed, and glorious Theotokos and ever-Virgin Mary, with all the Saints ourselves, and each other, and all our life, to CHRIST, the GOD, let us commend.

Choir. To Thee, O LORD.

Priest. For to Thee befitteth all Glory, Honour, and Worship, to the FATHER, and to the Son, and to the Holy GHOST, now, and ever, and to the ages of the ages.

Choir. Amene.

¶ There being no CATHISM of the Psalter at Vespers on Sundays, Psalms 140 and 141, as at page 10, are then read. After the Verse: Bring my soul out of prison, &c., the Reader proceeds:

The righteous shall wait for me, until Thou recompense me.

Psalm 129.

Out of depths have I cried unto Thee, O LORD: LORD, hear my voice. O let Thine Ears be attentive unto the voice of my prayer.

If Thou, O LORD, wilt mark transgressions, O LORD, who shall stand? for with Thee is propitiation.

Idiomelic Stichera.

I. Paradoxic-things the nations all beheld, &c. As at page 226. For Thy Name's sake have I waited for Thee, O LORD; my soul hath waited for Thy Word: my soul hath hoped in the LORD.

II. Paradoxic-things the nations all beheld.

From the morning watch until night; from the morning watch, let Israel hope in the LORD.

III. The Holy GHOST ever was, and is, and shall be, &c. As at page 227. For with the LORD is mercy, and with Him is plentiful redemption; and He shall redeem Israel from all his transgressions.

IV. The Holy GHOST ever was, and is, and shall be.

Psalm 116.

Praise the LORD, all ye nations; praise Him, all ye peoples.

V. The Holy GHOST, Light, and Life, &c. As at page 227.

For His mercy hath been abundant towards us; and the truth of the LORD endureth for ever.

VI. The Holy GHOST, Light, and Life.

Glory to the FATHER.

Both now, and ever.

O Heavenly King, O Comforter, the SPIRIT, &c. As at page 227.

The Entrance is then made, as at pages 13 and 14.

¶The Choir having sung: O Joyful Light, as at page 14, the Deacon announces The Evening Prokeimenon, which the Choir then sing.

Who is a Great GOD as our GOD? Thou art the GOD Who Alone doest wonders.

Thou hast made Thy power known among the peoples.
Who is a Great GOD as our GOD? Thou art the GOD, &c.

As above.

And I said: Now have I begun : this is the change of the Right Hand of the Most High.

Who is a Great GOD as our GOD?

I remembered the Works of the

Wonders from the beginning.

Thou art the GOD.

LORD, for I will be mindful of Thy

Who is a Great GoD as our GOD? Thou art the GOD.

The Deacon then saith:

Bending our knees, again and again in peace, of the LORD let us pray.

Choir. LORD, have mercy.

« AnteriorContinuar »