Imágenes de páginas
PDF
EPUB

alloit se marier Jo Lui repondis que je ne pouvois pas le croire, mais il m'asura que la chose etcit certaine et en rit beaucoup. Lord Courtown et le G. Ainsley me l'asseura aussi, me disant que la famille en etoit au desespoir et surtout le fils.

Vendredy 26.

Dinné ches le general Patisson, avec M. Montroye Md & M. Williamson Col: Crosly, de Guisfardier & Marsh. Joue deux Robers & revenu apprès 1 heure.

Samedy 27.

Promeré avec le Gl Smith, été ches le ferblantier, de la ches Dubosk, Libraire Gerard Street & ensuitte ches un Allemand ou nous avons acheté chacun un jambon, des fevcs & des Lentilles. Il demeure dans la maison qui fait le coin de Mary bonne et de Cherard Streets.

Dimanche 28.

fait visite à Davisson avec Mathews, de la à St. Mary Axe ou mon neveux ma communiqué la Lettre qu'il a reçu des Messieurs Tulkar, qui Lui ont envoyé uue Lettre de change de 1,000 L. St. pour le conte de M. Davos, Il m'a fait voir en même temps les Lettres qu'il leur avoit écrittes de même qu'à Mrs Bertram par ou il le prie de se charger de la correspondance de la famille, ne Leur convenant pas de correspondre avec des Femmes. l'idée qu'il a eu de plasser lo plus jeune des Devos en Hollande ma paru fort juste. fait un Tour au Park, ou il y avoit beaucoup de monde.

Mon neveux est venu dinné ches moy.
Lundy 1re Mars.

fait visitte au Chev : Napier & au Baron A. qui ma donne les nouvelles de Vienne, eté ches Made Prevost qui etoit à sa toilette, de la ches le Capt. Prescot & le Col: Polier. Adair & le D. Baar | Barr] ont dinnée ches moy, avec Mathews. Eté au Concert du Baron fait visitte le matin au Col: Miranda qui me paroit tous les jours plus intéressant. Il me dit que M. Andriany avait une pension de l'Empereur pr voyager & s'instruire sur la chimie et l'histoire naturelle.

Mardy 2.

Le Major Mathews ma remis plusieurs papiers concernant les Effets dont ils ont disposé pour mon conte à Québec, Il me dit que Genevay a encore 40 & quelques Livres à moy du provenu de Wagren (?) que a Vendre je Lui ay fait dire de garder cet argent pour mon conte afin d'assister le jeune Collins qui est en apprentissage ches un menuisier à Montréal. Le Major ma remis 31. 15 St. qu'il avoit reçu de Mr Ainslay pour mon conte, de même que deux reçues l'un de 20 et l'autre de dix livres que Mr Ainslay avoit payé en charitté par mon ordre.

Le Major part aujourd'hui pour joindre son Regimt

Mercredy le 3.

J'ay été à la maison des Indes pr donner ma voix à Mr Pardoe, Eté au levé qui etoit assé nombreux. Le Roy ma parlé de Lord Heathfield comme s'il avoit cru que je Lui aurois pu faire changer la resollution de se marrier. Morisson ma parlé sur T'habillemt, qu'il prétend de mon Batt:

Lord Sydney ma dit la resolution prise dans l'assemblée nationale de France pour egalisser tous les rangs des citoyens.

fait visitte à Mad. de Nagle, Morisson & Patisson. Eté au clob, ou le Baron ma appris la mort de l'Empereur pr certain, revenu à 10 heures. Le Domestique est venu m'offrir de servir pr 3 ou 4 mois pr savoir si nous pouvions nous convenir. Celui du G1 Pollier ma apporté une Lettre de mon neveux & ma offert ses services de meme que ceux de son camarade tous deux ayant bonne façon.

Jeudy 4.

J'ay averty mon Domestique Ottonin que je n'avois plus besoin de son service & celui de M. Ainsley est entré ches moy par essay. Eté à la cour. Dinné ches Lord Sydney presque en famille-passé la soirée ches Lady Amherst ou il y avoit beaucoup de monde-revenu a 11. heure.

Vendredy, 5.

Dinné cbes Gl Ainslay avec Madame & Mrs Sa sœur, Mr Hamilton un officier de vaisseau Mr Eddington & le Major Gunn, joue trois Robers & revenu a 11 heures. J'ay été fort enrhumé tout le jour.

assured me it was certain, and laughed a good deal at it. Lord Courtown and General Ainsley also assured me of it, saying that the family were in despair, espe cially the son.

26. Friday. Dined at General Paterson's, with Mr. Montrose, Mr. and Mrs. Williamson, Colonel Crossley, de Guistardier and Marsh. Played two rubbers and returned home after one o'clock.

27. Saturday. Took a walk with General Smith; went to the tinsmith's; from there to Dubosk's, bookseller, Gerard Street, and then to a German's where we purchased a ham, beans and lentiles. He lives in the house forming the corner of Marylebone and Gerard Streets.

28. Sunday. Visited Davison with Mathews. From there to St. Mary Axe, where my nephew communicated to me the letter he has received from Messrs. Tulkar, who have sent him a bill of exchange for £1,000 on account of Mr. Devos. He showed me at the same time the letters he had written them, as well as to Mr. Bertram, by which he begged him to take charge of the family correspondence, not thinking it proper for them to correspond with women. His idea of placing the youngest Devos in Holland appears to me just. Took a turn in the Park, which was -crowded.

My nephew came to dine with me.

March.

1st March-Monday. Visited Sir Samuel Napier and Baron Alvensleben, who gave me the news from Vienna. Was at Mrs. Prevost, who was at her toilet, thence to Captain Prescott's and Colonel Polier's. Adair and Dr. Barr dined with me, along with Mathews. Went to the Baron's concert. Called in the morning on Colonel Miranda, who appears every day more interesting. He told me M. Andriany had an allowance from the Emperor to travel and gain knowledge of chemistry and natural history.

2. Tuesday. Major Mathews handed me several papers concerning the effects disposed of on my account at Quebec. He told me that Genevay has still forty odd pounds of money, the proceeds of (Wagren que à vendre?) I told him to keep this money on my account in order to assist young Collins, who is apprenticed to a carpenter in Montreal. The major handed me £31. 15, sterling he had received from Mr. Ainsley on my account, as also two receipts, the one for £20 ani the other for £10, which Mr. Ainsley had paid in charity by my order.

The Major is leaving to day to join his regiment.

3. Wednesday. Went to the India House to vote for Mr. Pardoe. The King spoke to me of Lord Heathfield, as if he believed that I could change his resolution to marry. Morrison spoke to me about the clothing which he claims for my battalion.

Lord Sydney told me of the resolution come to in the National Assembly of France to make all ranks of citizens equal.

Visited Madame de Nagle, Morrison and Pattison. Was at the Club, where the Baron informed me that the death of the Emperor [Joseph II, of Germany] was certainly true. A servant came to offer to serve for three or four months, to see if he would agree. The one from General Polier brought me a letter from my nepheu and offered his services the same as did his comrade, both have a good manner.

4. Thursday. I warned my servant Ottonin that I no longer needed his services and the one from Mr. Ainsley has come on trial. Was at Coart. Dined at Lord Sydney's almost en famille. Spent the evening at Lady Amherst, where there was a crowd. Home at 11 o'clock.

5. Friday. Dined at General Ainsley's, with his wife and his sister, Mr. Hamilton, a naval officer, Mr. Eddington, and Major Gunn. Played three rubbers, and home at eleven. Have been suffering greatly from a cold all day.

Samedy, 6.

Eté à St. Mary Axe. M. Miranda & le Čapt ont dinné ches moy le dernier n'est pas fort prudent. Il a devoillé sans reserve toute la conduitte du Prince Edward pendant son séjour à Geneva, & la conversation qu'il a eu avec le Roy sur ce sujet. Dimanche 7.

Budé a dinné ches moy. d'Herefort.

J'ay fait visitte au B. Alvensleben & à l'Eveque

Passé la soirée ches moy. d'Herefort toujours fort enrhumé.

J'ay fait visitte au B: Alvensleben & à l'eveque
Mon neveux étoit venu dejeuner avec moy.
Lundy le 8.

Le Capt. Davisson m'est venu

voir Je l'ay mené à l'exibition de Merlin de la ches mon neveux pr voir le modelle de Catapult qu'il a fort admiré—revenu & dinné

ches moy.

Dinné au Clob. nous étions 19 Personnes-bon dinné-revenu à 9 heures.

Mardy 9.
Mercredy, 10.

fait visitte au Baron. L'Eveque est venu ches moy fort content d'être debarassé de son Rhume.

[blocks in formation]

J'ay été faire visitte à Lord Heathfield, que j'ay trouvé faible mais tranquille. Il me dit qu'il étoit né le 1re janvier 1718.

Vendredy 12.

fait visitte à B.A. de la ches Madame Carpenter qui ma reçu au mieux ensuitte ches le G1 Robinson & chez les Agents qui n'ont rien fait concernant l'habillemt que le Gl Morisson reclame, ce sont des Messieurs sur lesquels je ne puis pas conter, passé la soirée ches M. Morisson ou il y avoit grand monde, gagna 3. Robers.

Samedy 12. [13]

Eté ches le Col: Polier Mad. Ramsden, les agents & Lord Amherst, de la à la citté, ou mon neveux ma lu les Lettres de M. Bertram concernant les Devos.

Le G1 McLean me dit que le Capt. Fraser seroit obligé de vendre pour payer ses dettes. Cregy, Davisson, Jefroy, LeMajor Benson & McLean & Fraser ont dinné ches moy.

passé la soirée ches Lady Fawcett, Grand monde, gagné 2. Roburs.

Dimanche le 14.

fait quelques visittes. Le Col. Miranda a dinné ches moy.

Eté au Concert du Baron Alvensleben.

Lundy.
Mardi 6.

Concert de Miss Abrams. Le Major Jessup party pr le Canada. Je lui ay remis la montre et lu cachet pr le jeune Williams avec une Lettre pr Devos et une pr le Capt. Freeman avec les derniers gasettes. Le Baron & Adair ont dinné ches moy. Mercredy 17.

fait quelques visittes. Eté au Levé, & passé la soirée ches M. Molesson. Gagna 2. Robers.

Jeudy 18.

Eté à St. Mary Axe ou mon neveux ma dit que Devos a tiré une Lettre de change de 25 L. St. Il conviendra de lui en écrire. J'ay dinné & passé la soirée ches Mr Attwick ou il y avoit grand monde perdu deux Roburs. Aujourd'huy j'ay payé la cuisinière & renvoyé mon domestique Gingen, & Louys Mathey est entré à mon Fervice. J'ay aussi payé les a John Thompson qui lui étoit du le 5 Mars a raison de 3. 13-St. par quarter.

Vendredy, 19.

J'ay remis à mon noveux Domestique Loys Mathey l'argenterie pr Lusage ordinaire en présence de Madame Fairchild.

reçu une Lettre de Maj. Mathews qui m'en donne du Capt Freeman & de Devos, qui n'a d'autre que celui de ne pas connaître le prix de l'argent. J'ay été a St. Mary Axe & pour charger mon neveux de lui écrire sur ce sujet.

6. Saturday. Was at St. Mary Axe. Mr. Miranda and the Captain dined with me. The latter is not very prudent. He unveiled unreservedly all Prince Edward's conduct during his stay at Geneva, and the conversation he had with the King on. the subject.

7. Sunday, Budé dined with me. I visited Baron Alvensleben and the Bishop of Hereford.

Spent the evening at home. Still suffering from a cold. My nephew came to breakfast with me.

8. Monday. Captain Davison came to see me. Took him to the Exhibition of Merlin, from there to my nephew's to see the model of the Catapult, which he greatly admired. Returned and dined at home.

9. Tuesday. Dined at the Club; we were 19 persons; a good dinner. Home at nine.

10. Wednesday. Visited the Baron. The Bishop called, glad to be rid of his cold. Took a walk and returned home much fatigued.

11. Thursday. Called on Lord Heathfield; found him weak but easy. He told me he was born on the 1st of January, 1718.

12. Friday. Visited Baron Alvensleben and Mrs. Carpenter, who received me cordially, then to General Robinson's and the agents, who have done nothing about the clothing that General Morrison claims. They are gentlemen on whom I cannot depend. Spent the evening at Mr. Morrison's where there was a crowd. Won three rubbers.

12 [13]. Saturday. Was at Colonel Polier's, Mrs. Ramsden's, the agents and Lord Amherst's. Thence to the City, where my nephew read me the letters from Mr. Bertram respecting the Devos family.

General McLean told me that Captain Fraser would be obliged to sell out to pay his debts. Craigie, Davison, Jeffrey, the Major, Benson, McLean and Fraser dined with me Spent the evening at Lady Fawcett's; a crowd. Won two rubbers.

14. Sunday. Paid a few visits. Colonel Miranda dined with me.

15. Monday. Was at Baron Alvensleben's concert.

16. Tuesday. Miss Abrams' concert. Major Jessup left for Canada. I handed him the watch and seal for young Williams, with a letter for Devos and one for Captain Freeman, with the last Lewspapers. The Baron and Adair dined with me.

17. Wednesday. Paid a few visits. Was at the levée and spent the evening at Mr. Molison's. Won two rubbers.

18. Thursday. Was at St. Mary Axe, where my nephew told me that Devos has drawn a bill of exchange for £25 sterling. He agreed to write him about it. Dined and spent the evening at Mr. Attwick's, where there was a crowd. Lost two rubbers. Paid the cook and dismissed my man servant Gingen, and Louis Mathey entered my service. I also paid John Thompson what was due him from the 5th March, at the rate of £3. 13 sterling a quarter.

19. Friday. Handed Louis Mathey, my new servant, the silver plate for ordinary use in presence of Mrs. Fairchild.

Received a letter from Major Mathews, which gives information from Captain Freeman and Devos, showing nothing but that the latter does not know the value of money. I went to St. Mary Axe to get my nephew to write him on the subject.

J'ay tiré sur mes Banquiers 400 L. St. pour payer pour la commission d'Enseigne de James Williams. fait visitte au G1 Paaly.

Le G. Smith, Capt. Fraser, Col: Polier, G1 Ainsley & le G1 Bruce ont dinné ches moy.

ment.

fait visitte à Mad. de Nagle qui me paroit avoir besoin de beaucoup de menage

fait visitte au Baron & au chev: Doslary.

Samedy 20.

LeBaron a dinné ches moy et nous avons arrangé tous les contes concernant l'installation.

Dimanche 21.

LeBaron a dinné ches moy & m'a amené le Baron Waugh, offr au service d'Autriche qui nous a beaucoup entretenu des campagnes contre les Turcks qui ne sont pas aussi méprisable que je les oroyoit. Soirée ches Mad. Trapaud ou j'ay perdu deux Robers 4 guinées.

Lundy 21. 22]
1

fait visitte à Lady Holdernesse. Eté au Levé du P. de Galle & le soir au concert du Baron Alvensleben.

Mardy 23.

Dinné au clob. J'ay envoyé une Caisse contenant le portrait de Joseph Brant & -celui de son amy avec plusieurs Livres des Papiers des nouvelles, les plans des Batt: du Roy de Pruce &c. le tout recomandé a Cregy.

Mercredy. 24.

Le Baron & le B. Whay ont dinné ches moy-passe la

Mon neveux m'est venu voir, et ma communiqué la mort de ma sœur Justine & differentes Lettres qu'il a reçues de sa mère de sa sœur Henriette, & de M. Bartram, & nous sommes convenus des reponces qu'il y devoit faire.

A savoir que tous les Domestiques de ma sœur soyent bien recompensé & que Mlle Dupuis recevra une pension viagere de 100 L. Suisse.

Jeudy 25.

Eté ches Davisson qui me dit que Maban est fort embarassé dans ses affaires. Il se plein beaucoup que le gouvernement ne desside rien dans l'affaire des juges, non plus que dans les affaires particuliers concernant le Canada. Il a acheté le Pamphlet Theodosius, que l'attorney G1 Mr Macdonald avoit deja lu. Diné ches le Gl Smith.

Vendredy 26.

Craigie, Davisson & le Col. Kembel ont dinné ches moy. Eté au clob.

Samedy 27.

Mon neveux est venu me communiquer une Lettre de Major Mathews au sujet de ce qu'il me doit.

Le Conte Andreani est venu me demander des Lettres de recomendation pour L'Amerique qu'il conte de parcourir.

28. Dimanche.

J'ay ecrit a Devos & au Capt. Freeman par M. Craigie qui par pour Quebec demain. Le G1 Bude, le Col. Polier, le Baron Way & le Capt Frazier ont dinné ches moy.

Lundy 29.

Dinné ches Lady Holdernesse avec le Baron Nagle Col. Saumaire Budé, Guisfardier, Vanderput Fraquel.

passé la soirée ches Madame de Nagle.

[blocks in formation]

Pour cuire le jambon.

Le laisser tremper pendant 36 heures dans de L'eau tiede le suspendre ensuitte pendant le même temps dans la lardoire et la cuire ensuitte à petit feu. Il ne faut pas qu'il aye plus d'eau qu'il n'en faut pour le couvrir et on peut ajoutter a cette

« AnteriorContinuar »