Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[blocks in formation]

The Names and order of all the Books of the old and new Teftament, with the number of their Chapters.

G

Enesis hath Chapters 50
Exodus

Leviticus
Numbers

Deuteronomie
Joshua
Judges
Ruth

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

1. Samuel

31

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Amos

9

[blocks in formation]

Obadiah

I

25

[blocks in formation]

1. Chronicles

2.9

[blocks in formation]

2. Chronicles

Ezra

Nehemiah

Efther

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

[ocr errors]

Haggai

2

42

Zechariah

14

[blocks in formation]

4

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Proverbs

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

The creation of heaven and earth, CHAP. 1.

funne moon, and starres &c.

Pfal.33,6.

and 13,5

Eccl 8 1

Αθς 14, 15

and 17,24.

Heb. 11,3

2 Cor.4.6

Tusen the

The first book of MOSES,

CALLED

GENESIS.

CHAP. I.

I The creation of heaven and earth, 3 of the light, 6 of the firmament, 9 of the earth Separated from the waters, 11 and made fruirfull, 14 of the Sun, Moon, and Stars, 20 of fish and fowl, 24 of beast and cartell, 26 of man in the image of God. 9 Alf the appointment of food. N* the beginning God created the heaven and the earth.

2 And the earth was without form, and void; and darknesse was upon the face of the deep; and the Spirit of God

moved upon the face of the waters.

3

And Go God faid, * Let there be light: and there was light.

4 And God faw the light, that it was good: + Heb be- and God divided the light from the darknesse. 5 And God called the light Day, and the ligt and darknesse he called Night: tand the evening Markete. and the morning were the first day.

bes: een the

↑ Heb.and

6 And God faid, *Let there be at firmathe evening ment in the midst of the waters; and let it divide the waters from the waters.

as,and the

morning 4, с.

:

7 And God made the firmament; and diPial. 135, vided the waters, which were under the firmafet, 10.12. me t, from the waters which were above the

5.

and 51,15. firmament:

+ Hcb.expansion.

[blocks in formation]

mament and it was for firmament Heaven:

and the evening and the morning were the fecond day.

9 And God faid, "Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and 136.6. and letthe drie-land appear: and it was fo. 10 And God called the drie land Earth, and the gathering together of the waters called he Seas: and God faw that it was good.

11 And God faid, Let the earth bring forth +Heb ren-1 graffe the herb yeelding feed, and the fruitder graffe. tre: ycelding fruit after his kinde, whose feed is in it felf, upon the earth: and it was fo.

12 And the earth brought forth graffe, and heab yeelding feed after his kinde; and the tree yeelding fruit, whose seed was in it felf, after his kinde: and God faw that it was good.

13 And the evening and the morning were the third day.

[blocks in formation]

14g And God faid, Let there be lights in Deur 43 the firmament of the heaven, to divide the 19. day from the night: and let them be and for seasons, and for dayes, and yeares. Is And let them be for lights in the firma- day and be ment of the heaven, to give light upon the earth: and it was fo.

16 And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the leffer light to rule the night:be made the starres alto. 17 And God set them in the firmament of the heaven, to give light upon the earth,

[blocks in formation]

26 And God said, Let us make man in * Chap.5.1 our image, after our likenesse: and let them and 9, 6. have dominion over the fish of the fea, and Wife.2,22 overthe owl of the aire, and over the cattel, Eph.4, 24. and over all the earth and over every creeping Col. 3,10, thing that creepeth upon the earth

27 So God created man in his own image, in the im ge of God created he him; * male Mar. 19, and female created he them;

4.

:

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

ated to

make.

3 And God blessed the seventh day, and fantified it: because that in it he had rested from

+ Heb.cre- all his work, which God † created and made. 4 These are the generations of the heavens and of the earth, when they were created; in the day that the LORD God made the earth, and the heavens,

which went up from, &c,

s And every plant of the field, before it was in the earth, and every herb of the field, before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the carth, and there was not a man to till the ground.

6 † But there went up a mift from the we earth, & watered the whole face of the ground. 7 And the LORD God formed man t of the* duft of the ground, and breathed into his Heb. dust noftrils the breath of life; and marn tecame a

of the

ground.

47.

1Cor.15)

Ecclus 17.

[ocr errors][merged small]

living foul.

8 And the LORD God planted a garden east-ward in Eden: and there he put the man whom he had formed.

9 And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the fight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.

10 And ariver went out of Eden to water the garden, and from thence it was parted, and became into foure lheads..

Marriage instituted.

11 The name of the first is * Pison:that is it * Ecclus which compasseth the whole land of Havilah, 24,29. where there is gold.

12 And the gold of that land is good: there is bdellium, and the onyx-ftone.

13 And the name of the second river is Gihon: the fame is it that compasseth the whole land of t Ethiopia.

↑ Heb.

14 And the name of the third river is Hid- Cush. dekel: that is it which goeth + toward the east & Or, east of Affyria. And the fourth river is

ward to

Euphrates. Wa

15 And the LORD God took the man, Or, and put him into the garden of Eden, to dresse Adam. it, and to keep it.

16 And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden † thou mayest freely eat :

† Heb.cas

shalt eat of.

17 But of the tree of the knowledge of good ing thos and evil, thou shalt not eat of it; for in the day thou eatest thereof † thou shalt surely die.

↑ Heb, dy 18 And the LORD God said, It is ing thou not shalt die. good that the man should be alone: I will Ecclus make him * an help † meet for him:

7.5.

19 And out of the ground the LORD God + Heb. as formed every beast of the field, and every fowl before him of the aire, and brought them unto Adam, to & Or, the fee what he would call them: and whatsoever man. Adam called every living creature, the name thereof.

that was

20 And Adam † gave names to all cattel, + Heb.cat and to the fowl of the aire, and to every beast led. of the field: but for Adam there was not found an help meet for him.

21 And the LORD God caused a deep lеер to fall upon Adam, and he slept; and he took one of his ribs, and closed up the flesh in stead thereof.

22 And the rib, which the LORD God had taken from man, † made he aw † Heb. a woman, and builded. brought her unto the man.

23 And Adam faid, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of man.

24 * Therefore shall a man leave his father "Mat. 19,5 and his mother, and shall cleave unto his wife: Mark 10,7 and they shall be one flesh.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

For God doth know, that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened & ye shall be as gods, knowing good and evill. 6 And when the woman faw that the tree was good for food, and that it was † pleasant to the eyes, and a tree to be defired to make *Ecclus 25 one wife, she took of the fruit thereof, * and did eat, and gave also unto her husband with her, and he did eat.

Heb. a

defire.

26. 1 Tim. 2, 14.

7 And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked: and they sewed fig-leaves together, and made

70%, things themselves & aprons.

[blocks in formation]

* Or, fub

rect to thy

8 And they heard the voyce of the LORD God, walking in the garden in the † cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the prefence of the LORD God, amongst the trees of the garden.

9 And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou ?

10 Andhe said, I heard thy voice in the garden:and I was afraid, because I was naked: and I hid my felf.

II And he said; Who told thee that thou waft naked? Hast thou eaten of thee tree, whereof I commended thee, that thou shouldeft not eat?

12 And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

13 And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman faid, The Serpent beguiled me, and I did ear.

14 And the LORD God said unto the Serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattell, and above every beast of the field: upon thy belly shalt theu go and dust shalt thou eat all the dayes of thy life:

,

15 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy feed and her feed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

16 Unto the woman he said, I will greatly multiply thy forrow, and thy conception. In forrow thou shalt bring forth children : thy defire shall be & to thy husband, and he shall rule of er thee.

Cains curfe.

17 And unto Adam he said, Because thou haft hearkned unto the voyce of thy wife, and haft eaten of the tree of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it, cursed is the ground for thy fake: in forrow shalt thou eat of it all the dayes of thy life.

3

18 Thorns also and thistles shall it bring + Heb. forth to thee: and thou shalt eat the herb of cause t the field.

19 In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground: for out of it wast thou taken; for dust thou art, and unto unto dust shalt thou return.

bud.

20 And Adam called his wives nametEve, ↑ Heb.

because she was the mother of all living.

21 Unto Adam also and to his wife, did the LORD God make coats of skins, and clothed them.

22 And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evill. And now lest he put forth his hand, and take alfo of the tree of life, and eat, and live for ever :

23 Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground, from whence he was taken.

24 So he drove out the man: and he placed at the East of the garden of Eden, Cherubims, & a flaming sword, which turned every way, to keep the way of the tree of life.

CHAP. ΙΙΙΙ. I The birth, trade, and religion of Cain and Abel. & The murder of Abel, 9 The curse of Cain, 17 Enoch the first city, 19 Lamech and his two wives. 25 The

birth of Seth, 26 and Enos.

knew Eve his wife, and she

Aconceived, and bare Cain, and faid, I have

gotten a man from the LORD.

Chavah.

2 And she again bare his brother † Abel, † Heb. and Abel was at keeper of sheep, but Cain Habel. was a tiller of the ground.

† He. leeder.

3 And t in proceffe of time it came to Heb. at passe, that Cain brought of the fruit of the the end of dajes. ground an offering unto the LORD.

sheep, or

4 And Abel, he alfo brought of the firstlings of his † flock, and of the fat thereof, and Heb. the LORD had * respect unto Abel, and to graies. his offering;

he 4.

5 Butunto Cain, and to his offeri! had not refpect: and Cain was every wroth, and his countenance fell.

6 And the I. ORD faid unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

Heb. II,

7 If thou do well, shalt thou not be ac- ≠ Or, have cepted? and if thou doest not well, finne

husband.

*1 Cor.

24,24.

and | licth at the door; And ‡ unto thee shall be defire, and thou shalt rule over him.

the excel

lency. his Or, fub ject unto

8 And Cain talked with Abel his brother: Yes, &c. and

A 2

The murder of Abel.

GENESIS.

The genealogie of the Patriarks.

• W.1.3. and it came to passe, * when they were in the | truly Lamech seventy and seven-fold.

Matth.

135

feld, that Cain rose up against Abel his bro1 Ioh. 3. ther, and flew him.

2.

Iude 11.

+ Hebr. bloods.

‡ Or. my

that it may

9 And the LORD said unto Cain, where is Abel thy brother ? And he said, I know not: Am I my brothers keeper?

10 And he said, What haft thou done? the voice of thy brothers † blood crieth unto me from the ground.

II

And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brothers blood from thy hand.

12 When thou tillest the ground, it shall not henceforth yeeld unto thee her strength: a fugitive, and a vagabond shalt thou be in the earth.

13 And Cain faid unto the LORD, # My iniquity is punishment is greater then I can bear. greater then 14 Behold, thou hast driven me out this beforgiven, day from the face of the earth, and from thy face shall I be hid, and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth: and it shall come to passe, that every one that findeth me shall slay me.

fHch.

Is And the LORD faid unto him, Therefore whofoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him seven fold. And the LORD set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him.

16 And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the East of Eden.

17 And Cain knew his wife, and she conceived, and bare † Enoch, and he builded a Swanoch. city, and called the name of the city after the name of his fonne Enoch.

+ Hebr. Lamech.

*Hebr.

18 And unto Enoch was born Irad, and Irad begat Mehujael, and Mehojael begat Methusael, and Methusael begat † Lamech. 19 And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.

20 And Adah bare Labal: he was the father of fuch as dwell in tents, and of such as have cattell.

21 And his brothers name was labal: he was the father of all such as handle the harp andrgan.

22 And Zillah, the also bare Tubal Cain, ant instructer of every artificer in brasse and iron: and the sister of Tubal - Cain was Naamah.

voheter. in

[blocks in formation]
[blocks in formation]
[blocks in formation]

LORD.

the book of the generations of "Ch.1.1.

Adam : in the day that God created mant, in the likenesse of God made he him.

2 * Male and female created he them, and wif. 2, blessed them, and called their name Adam, 23in the day when they were created.

3 And Adam lived an hundred and thirty yeers, and begat a fonne in his own liknesse, after his image, and called his name Seth,

4 * And the dayes of Adam after he had * 1 Che. begotten Seth, were eight hundred yeeres: 1,1.8 and he begat sonnes and daughters

5 And all the dayes that Adam lived, were nine hundred and thirty yeers: and he died. 6 And Seth lived an hundred and five yeers: and begat † Enos.

[blocks in formation]

13 And Cainan lived after he begat Maha- Halelel. laleel, eight hundred and fourty yeers, and begat sonnes and daughters.

14 And all the dayes of Cainan, were ninc hundred and ten yeers, and he died.

15 And Mahalaleel lived fixty and five yeers, and begat † Iared.

16 And Mahalaleel lived after he begat Jared, eight hundred and thirty yeers, and begat sonnes and daughters.

17 And all the dayes of Mahalaleel, were eigt hundred ninety and five yeers, & he died. 18 And Jared lived an hundred fixty and two yee's, and he begat Enoch.

19 And Jared lived after he begat Enoch,

† Heb. lared.

« AnteriorContinuar »