Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[ocr errors]

The finne of the people.

* Chap.31,

18

† Heb.

EXODUS

teftimony were in his hand: the tables were written on both their fides; on the one fide, and on the other were they written.

16 And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

17 And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he faid unto Mofes, There is a noife of warre in the camp.

18 And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for † being overcome: but the

weaknefle. noise of them that sing, do I heare.

* Deur. 9,

31.

19 And it came to passe assoon as he came nigh unto the camp, that he faw the calf, and the dancing:and Mofes anger waxed hot, and he caft the tables out of his hands, and brake them beneath the mount,

20 * Andhe took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it upon the water, and made the children of Ifrael drink of it.

21 And Moses said unto Aaron, What did this people unto thee, that thou hast brought so great a finne upon them?

22 And Aaron (aid, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people that they are fet on mischief.

23 For they faid unto me, Make us gods, which shall go before us: for as for this Mofes, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wote not what is become of him.

24 And I faid unto them, Whosoever hath any gold, let them break it off: so they gave it me: then I cast it into the fire, and there came out this calf.

25 And when Moses saw that the people were naked (for Aaron had made them their

+ Heb. those naked unto their shame, amongst that rose up enemies)

against them.

26 Then Moses stood in the gate of the camp, and faid, Who is on the LORDSfide? let him come unto me. And all the fons of Levi gathered themselves together unto him.

27 And he said unto them, Thus faith the + Or, And LORD God of Ifrael, Put every man his sword Mofes faid, by his fide, and go in and out from gate to gate Confecrate your felves thorowout the camp, and flay every man his day to brother and every man his companion, and

20

the LORD, every man his neighbour.

because

28 And the children of Levi did according hath been to the word of Mofes; and there fell of the against his people that day about three thousand men. Son and a29 For Mofes had faid, † Confecrate your gainst his brother. selves to day to the LORD, even every man ৫০. upon his fon, and upon his brother, that he your bands, may bestow upon you a blessing this day.

every man

↑ Heb. fill

ned

The Lordrefuseth to go with them.

30 And it came to paffe on the morrow, that Mofes faid unto the people; Ye have fina great fin:and now I will unto the go up LORD; peradventure I shall make an atonement for your finne.

31 And Moses returned unto the LORD, and faid, Oh, this people have finned a great fin, and have made them gods of gold.

32 Yet now, if thou wilt forgive their fin; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book, which thou hast written.

33 And the LORD said unto Mofes, Who foever hath finned against me, him will I blot out of my book.

34 Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: Behold, mine angel shall go before thee: Neverthelesse, in the day when I visit, I will visit their fin upon them.

35 And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron

made.

[blocks in formation]

Nd the LORD said unto Mofes, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I swore unto Abraham, to Ifaac, and to Iacob, say- * Gen. 12. ing; * Unto thy feed will I give it.

7.

22.

2 * And I will fend an angel before thee, * Deut. 7. and I will drive out the Canaanite, the Amo-loth. 24, rite, and the Hittite, and the Perizzite, the 11. Hivite, and the Iebusite :

3 Unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee: for thou art * ftiffe-necked people, *Chap.32, left I confume thee in the way.

4 And when the people heard these evill tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.

5 For the LORD had faid unto Mofes, Say unto the children of Ifrael, Ye are a ftiff-necked people: I will come up into the midst of thee in a moment, and confume thce: therefore now put off thy ornaments from thec, that I may know what to do unto thee.

6 And the children of Israel stript themselves of their ornaments, by the mount Horeb.

7 And Mofes took the tabernacle, and pitched it without the camp, afar off from the camp, and called it the tabernacle of the congregation: And it came to passe, that every

one

9.

Deut. 9. 13.

The Lord (peakes with Mofes, &c. CHA P. XXXIV...

15.

The tables are renewed.

one which fought the LORD, went out unto | glory passeth by, that I will put thee in a clift
the tabernacle of the congregation, which
was without the camp.

8 And it came to paffe, when Mofes went out unto the tabernacle that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Mofes, untill he was gone into the tabernacle.

9 And it came to passe, as Moses entred into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the Lord talked with Moses.

10 And all the people faw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up, and worshipped every man in his tent door.

II And the LORD spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again into the camp, but his servant Ioshua the fon of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle.

12 And Moses said unto the LORD, See thou sayest unto me, Bring up this people, and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast faid, I know thee by name, and thou hast also found grace in my fight.

13 Now therefore, I pray thee, If I have found grace in thy fight, shew me now thy way that I may know thee, that I may finde grace in thy fight: and confider that this nations thy people.

14 And he faid, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.

15 And he faid unto him, If thy prefence go not with me, carry us not up hence.

16 For wherein shall it be known here, that I and thy people have found grace in thy fight? Is it not in that thou goeft with us? So shall we be separated, I and thy. people, from all the people, that are upon the face earth.

of the

17 And the LORD said unto Mofes, I will do this thing also that thou hast spoken; for thou hast found grace in my fight, and I know thee by name.

18 And he said, I beseech thee, shew me thy glory.

19 And he said, I will make all my goodneffe paffe before thee, & I will proclaim the Rom. name of the LORD before thee; * and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy. 20 And he faid, Thou canst not fee my face: for there shall no man see me, and live. 21 And the LORD faid, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock. 22 And it shall come to passe, while my

of the rock; and will cover thee with my hand, while I paffe by.

23 And I will take away mine hand, and thou shalt see my back-parts; but my face shall not be seen.

CHAP. XXXIV.

I The tables are renewed. s The name of the LORD proclaimed. & Mases entreateth God to go with them. 1o God maketh a covenant with them, repeating certain duties of the first table. 28 Moses after fourty dayes in the mount, cometh down with the tables. 27 His face shineth, and he covereth it with a vail.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small]

3 And no man shall * come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks, nor herds feed before that mount.

4 And he hewed two tables of stone like unto the first; and Mofes rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone:

And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.

6 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, mercifull and gracious, long-fuffering, and abundant in goodnesse and truth.

* Chap.19

12.

7 Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and tranfgreffion and finne, and that will by no means clear the guilty, *visiting the "Chap 20, iniquiry of the fathers upon the children, and Deut. 5.9. upon the childrens children, unto the third Jerem. 32. and to the fourth generation.

8 And Moses made haste, and bowed his head-toward the earth, and worshipped.

9 And he faid, If now I have found grace in thy fight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go amongst us (for it is a stiff-necked people) and pardon our iniquitie, and our finne, and take us for thine inheritance.

5.

18.

10 And he faid, Behold, * I make a co. "Deut.5.20

venant: before all thy people I will do mar-vels, fuch as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people amongst which thou art, shall fee the work of the LORD: for it is a terrible thing that I will do with thee.

11 Observe thou that which I command thee

L

[blocks in formation]

13 But ye shall destroy their altars, break their † images, and cut down their groves.

14 For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, sa Chap. 20, * jealous God:

* Kings 11, 2.

15.

15 Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do facrifice unto their gods and one call thee, and thou eat of his facrifice,

16 And thou take of * their daughters unto thy sonnes, and their daughters go o a whoring after their gods, and make thy fonnes go a whoring after their gods.

17 Thou shalt make thee no molten gods. #Chap.23, 18 The feast of unleavened bread fhalt thou keep: Seven dayes shalt thou eat unleavened bread, as I coin manded thee in the time Chap. 13 of the moneth Abib: for in the * moneth Abib *Chap 22,

4.

thou cameft out from Egypt.

19 * All that openeth the matrix is mine: Ezek. 44. and every firstling among thy cattel, whether

29.

30.

ox or sheep, that is male...

20 But the firstling of an affe thou shalt re* Or, kid. deem with a lambe and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the first-born of thy sonnes thon shalt redeem:and

Chap. none shall appear before me * empty.

23,15. **Chap. 23,12.

:

21 Six dayes thou shalt work, but on
the feventh day thou shalt reft: in earing-

Deut, 5.17, time and in harvest thou shalt rest.
Luke 13,
14.

22 And thou shalt observe the feast of *Chap.23. weeks, of the first-fruits of wheat-harvest, and 16. the feast of in-gathering at the † years end. volution of 23 Thrice in the y eare shall all your the youre. men-children appear before the Lord GOD, *Chap 23, the God of Ifrael.

Heb. re

14. 17. Deut. 16, 16.

Chep.23.

18.

Chap.az,

[ocr errors]

24 For I will cast out the bations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man defire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God, thrice in the yearé.

Mofes face shineth.

thou these words: for after the tenour of Dear. 4,
these words I have made a covenant with 13.
thee and with Ifrael.

[ocr errors]

28 And he was there with the LORD

* Chap.

Deut. 9.9.

fourtie dayes and fourtie nights; he did nei- 24, 18.
ther eat bread, nor drink water: and he wrote
upon the tables the words of the covenant,

the ten † commandments.

† Heb.

[blocks in formation]

30 And when Aaron and all the children of Ifrael faw Mofes, behold, the skinne of his face shone, and they were afraid to come nigh him.

31. And Mofes called unto them, and Aaron and all the rulers of the congregation retur-ned unto him; and Mofes talked with them.

32 And afterward all the children of Ifrael came, nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.

33 And till Mofes had done speaking with them, he put a vail on h's face..

[blocks in formation]

25 * Thou shalt not offer the bloud of my 3 Ye shall kindle no fire throughout your 14 facrifice with leaven, neither shall the facrifice of the feast of passeover be left unto the morning.

26 The first of the first-fruits of thy land 19. thou shalt bring unto the house of the LORD Dut. 14, thy God. Thou shalt not fee the * a kid in

[merged small][merged small][ocr errors][merged small]

4

congre

habitations upon the fabbath-day.
And Mofes spake unto all the
gation of the children of Ifrael, saying, This
is the thing which the LORD commanded,
faying,

s Take ye from amongst you an offering
unto the LORD: * Whosoever is of a willing Chap 25.
heart, let him bring it; an offering of the

2.

LORD;

Freegifts for the tabernacle.

*Chap. 26,

1,&c.

#Chap.30,

1.

*Chap. 27.

1.

CHAP. XXXVI.

LORD; gold, and filver, and braffe,

6 And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats hair,

7 And rammes skinnes died red, and badgers skinnes, and shittim-wood,

8 And eyl for the light, and spices for anointing oyl, and for the fweet incenfe,

9 And onyx-stones, and stones to be fet, for the ephod, and for the breaft-plate.

10 And every wife-hearted among you, shall come and make all that the LORD hath commanded;

11* The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his barres, his pillars, and his fockets.

12 The ark and the staves thereof, with the mercie-feat, and the vail of the covering,

13 The table and his staves, and all his vessels, and the shew-bread,

14 The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oyl for the light,

15* And the incenfe-altar, and his staves, and the anointing oyl, and the sweet incenfe, and the hanging for the doore at the entring in of the tabernacle,

16 * The altar of burnt-offering with his brasen grate, his staves, and all his vesselspthe laver and his foot,

17 The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the doore of the court,

18 The pinnes of the tabernacle, and the pinne, of the court, and their cords,

19 The clothes of fervice, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the prieft, and the garments of his sonnes to minifter in the priests office.

1

20 And all the congregation of the children of Ifrael departed from the prefence of Mofes.

21 And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORDS offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.

22 And they came both men and women, as many as were willing-hearted, & brought bracelets, and eare-rings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered, offered an offering of gold unto the LORD.

23 And every man with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats hair, and red skinnes of rammes, and badgers skinnes, brought them.

24 Every one that did offer an offering of

The peoples readinesse to offe.

filver and braffe, brought the LORDS ofiering and every man with whom was found shittim-wood for any work of the fervice, brought it.

25 And all the women that were wifehearted, did spinne with their hands, and brought that which they had fpunne, both of blue, and of purple, and of fcailer, and of fine linen.

26 And all the women whose heart stirred. them up in wifdome, spunne goats hair.

27 And the rulers brought onyx-ftones, and ftones to be fet; for the ephod, and for the breast-plate:

28 And 1pice, and oyl for the light, and for Cap.30 the anointing oyl, and for the sweet incenfe. 23.

29. The children of Ifrael brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made, by the hand of Mofes.

30 And Moses said unto the children of Ifrael, See, the LORD hath called by name "Chap 3 Bezaleel the fome of Uri, the fonne of Hur, of the tribe of Judah.'

31 And he hath filled him with the spirit of God, in wisdome, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship:

:

32 And to devise curious works, to work in gold, and in filver, and in braffe,

33 And in the cutting of stones to set them, and in carving of wood to make any manner of cunning work.

34 And he hath put in his heart that he may teach, both he and Aholiab the fome of Ahifamach, of the tribe of Dan.

1

35 Them hath he filled with wisdome of heart, to work all manner of work, of the engraver, and ofthe cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work

CHAP. XXXVI.

I The offerings are delivered to the workmen. The liberali tie of the peopleisrestrained. 8 The curtains of cherubimst 14. The curtains of goats hair. 19 The covering of skinnes, 20 The boards with their sockets. 3) The barres. 35 The vail 37 The hanging for the dore.

Hen wrought, Bezaleel and Aholiab,and T every wife-hearted man in whom the LORD put wildome and understanding, to know how to work all manner of work for the service of the fanctuarie, according to all that the LORD hadcomnanded.

2.

1

2. And Mofes called Bezaleel and Aholiab,

The liberalitie of the people.

3.4.

ExODUS

The couvering of skins. and every wife-hearted man, in whose heart | termoft edge of the curtain in the coupling,

the LORD had put wisdome, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it.

3 And they received of Mofes all the offer ing which the children of Ifrael had brought, for the work of the service of the sanctuarie, to make it withall. And they brought yet unto him free offerings every morning.

4 And all the wife men that wrought all the work of the fanctuarie, came every man from his work which they made.

5 And they spake unto Mofes, saying, The people bring much more then enough for the fervice of the work which the LORD commanded to make.

A

6 And Mofes gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, faying, Let neither man nor woman make any more work for the offering of the fanctuarie: so the people were restrained from bringing.

7 For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.

*Chap.26, 8 And every wife-hearted man, among them that wrought the work of the tabernacle, made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work made he them.

*Chap.26,

10,

9 The length of one curtain was twenty and eight cubits, and the breadth of one curtain foure eubits: the curtains were all of one zife.

10 And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.

11 And he made loops of blue on the edge of one curtain, from the selvedge in the coupling: likewife he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the fecond.

12 * Fiftic loops made he in one curtain, and fiftie loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the fecond: the loops held one curtain to another. 13 And he made fiftie taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches. So it became one tabernacle.

14 And he made curtains of goats hair, for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

15 The length of one curtain was thirtie cubits, and foure cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one zife.

and fiftie loops made he upon the edge of the curtain, which coupleth the second.

18 And he made fiftie taches of brasse to couple the tent together, that it might be

one.

19 And he made a covering for the tent, of rammes skinnes died red, and a covering of badgers skinnes above that.

20 And he made boards for the tabernacle, of shittim-wood, standing up.

21 The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.

22 One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.

23 And he made boards for the tabernacle: twentie boards for the south-fide, southward.

24 And fourtie sockets of silver he made under the twentie boards: two fockets under one board for his two tenons, and two fockets under another board for his two tenons.

25 And for the other fide of the tabernacle which is toward the north-corner, he made twentie boards,

26 And their fourtie sockets of silver: two fockets under one board, and two sockets under another board.

27 And for the fides of the tabernacle west-ward, he made fix boards.

28 And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two fides.

twined.

29 And they were † coupled beneath, and Heb. coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

30 And there were eight boards, and their fockets were fixteen fockets of filver † under + Heb. two every board two fockets.

Sockets, twe fockets un

31 And he made barres of shittim- der wood: five for the boards of the one side of board. the tabernacle,

32. And five barres for the boards of the other fide of the tabernacle, and five barres for the boards of the tabernacle for the fides west-ward.

33 And he made the middle barre to shoot through the boards from the one end to the

other.

34 And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the barres, and overlaid the barres with gold. 31 And he made a vail of blue, and pur16 And he coupled five curtains by them-ple, and scarlet, and fine twined linen: with felvés, and fix curtains by themselves. cherubims made he it of cunning work. 17 And he made fiftic loops upon the ut36 And he made thereunto foure pillars of shittim

:

one

*Chap. 25, 28.and 30,

« AnteriorContinuar »