Imágenes de páginas
PDF
EPUB

ness, all those who are any ways afflicted or distres sed in mind, body, or estate, [*especially those for whom our Prayers are desired,] That it may please thee to comfort and relieve them according to their several necessities, giving them patience under their sufferings, and a happy issue out of all their afflic tions. And this we beg for Jesus Christ his sake. Amen.

* This to be said when any desire the Prayers of the Congrégation.

THANKSGIVINGS.*

A General Thanksgiving.

ALMIGHTY God, the Father of all mercies, we thine unworthy servants do give thee most humble and hearty thanks for all thy goodness and loving kindness to us, and to all men; [*particularly to those who desire now to offer up their praises and thanksgivings for thy late mercies vouchsafed unto them.] We bless thee for our creation, preservation, and all the blessings of this life; but above all for thine inestimable love in the redemption of the world by our Lord Jesus Christ; for the means of grace, and for

This to be said when any that have been prayed for desire to retum praise.

neoni yoedadenatouhgwha Yakotnekosserhouh ne ayakoghsharine tsiyohadatye ne tokeasketshera, neoni ne ayakoyenawaghkoehake ne teweghtahkouh uskah yakeahake ne kanikoera, ne ayakonerea ne Kayanerea, neoni aderighwagwarighsyouhserakouh tsiayakoenheke. Tsiyeyodoktaghgwea, egh noekady yaagwadate ranineha tsinisayanere agwekouh tsinikouh, tsiok nityotyeratouh ne akonouhwak teaghsera, neteas yeyesaghse, akonikouhrakouh, akoyerouh take, neteas tsiniyakoyea; (*neki agwagh ne akaouhha noewa noegwadereanayeant yerighwahnekha) nene asenoewene asheyouhwesaghte neoni asheyadorisheanthose, ne aoedayoyaneahawe tsiniyoghtannyouh tsiteyakotouhweatsyonyanyoeny, aahsheyouh ne ayakonikouhkatsteke tsiyakorouhyakea, neoni ayotsheanoenyatouh taoesakoewatoekoghtase agwekouh ne akonouhwakteaghsera. Neoni keaiekea waghgwahnekea Jesus Christ raorihoenyat. Amen.

* Ne kea iekea ne eayaierouh ne kaneka niyerighwanekha ne Ayoedadadereanayeahase ne keatyoghgwake.

S

YOEDOUHRAHDAGWHA.

Tyogwektouh Yoedouhrahdagwha. ESHATSTEAGHSERAGWEKOUH Niyoh, Raniha ne agwekouh seanideareskouh, yagh teyoegwayanere tagwanhaseokouh yaagwadate ieseke yoegwadadoeneaghtouh neoni oegweryane tegwanouhweratouh ne agwekouh tsinisayanere neoni tsinisgwanorouhgwha, agwekouh oni ne oegwehokouh: [*neki agwagh ne akaouhha ne oewa yerighwanekha ne yayedaghte ayesaneadouh neoni ayesadouhrea ne naheha tsineanahe tsinighshedearouh.] Wagwayadaderiste tsitakyoenhetouh, tagwadeweyeadouhtyese, neoni

* Ne kea iekea eayontste ne kaneha niyoedadereanayeadaghgweanihagwe nenc teayoedeanouhweratouh.

G

the hope of glory. And we beseech thee to give us that due sense of all thy mercies, that our hearts may be unfeignedly thankful, and that we may shew forth thy praise, not only with our lips, but in our lives, by giving up ourselves to thy service, and by walking before thee in holiness and righteousness all our days, through Jesus Christ our Lord; to whom, with thee and the Holy Ghost, be all honour and glory, world without end. Amen.

For Rain.

O God our heavenly Father, who by thy gracious providence dost cause the former and the latter rain to descend upon the earth, that it may bring forth fruit for the use of man; We give thee humble thanks that it hath pleased thee, in our great necessity, to send us at the last a joyful rain upon thine inheritance, and to refresh it when it was dry, to the great comfort of us thy unworthy servants, and to the glory of thy holy Name; through thy mercies in Jesus Christ our Lord. Amen.

agwekouh tsiniwadaskatsherayea ne keatho tsiyakyoenhe; nok agwekouh seaha tsiyagh thiyayehewe tsinighshenorouhgwha tsisheyahdagwea tsiyouhweatsyate ne rorighoeny Shoegwayaner Jesus Christ; ne raodeweyeana ne keadearat, neoni ne tsiyorharats ne oeweseaghtshera. Neoni wagweanideaghtea aaskyouh yayagwaheghsheke agwekouh tsiniseanideareskouh, nene oegweryane yakayerike tsinaghdayagwadeanouhwerouhheke, neoni nene aweghnestahkouh ne agwaneadouhsheke, ne yagh neok thiyaghtekayady ne agwaghsene, nok nene tsiniyakyoenhotea, egh noewe nayoegwadadatkawea ne agwayodeaghseheke, ne egh niyayoegwenoehatye saheadouh orighwadokeaghtitsherakouh neoni aderighwagwarihsyouhsera oegweghniseragwekouh, ne raorihoenyat Jesus Christ Shoegwayaner; ne raoulha, ne ieseke neoni ne Onikouhradokeghty, agwekouh ayetshineatouh neoni oeweseaghtshera, tsiyouhweatsyate yagh thiyaoedoktea. Amen.

¶ Ne Ayokeanore.

O Niyoh karouhyake Raniha, ne tsishedearas wakarihoeny ne wahoenise neoni ne naheha okeanoraghsera tsitakoedaseaghte ne oughweatsyake, nene ayaweghyarouh ne akaneahoedea ne yontstha ne oegwe; Waagwadadoeneaghte watgwanouhweratouh ne tsinoedaghsenoewene, ne kowanea teyoegwadouhweatsyony, tasgwadeanyeghtea tsioghnakeahke ne yotoenharak okeanoraghsera, neoni waghsadakaridatste nea shiyosdathaghdannyouh, nene kowanea oekyouhweseaghtshera ne yagh teyoegwayanere tagwanhaseokouh, neoni ne oeweseaghtshera ne Saghseanadokeaghty; ne tsiniseanideareskouh Jesus Christ Shoegwayaner. Amen.

For fair Weather.

O LORD God, who hast justly humbled us by thy late plague of immoderate rain and waters, and in thy mercy hast relieved and comforted our souls by this seasonable and blessed change of weather; We praise and glorify thy holy Name for this thy mercy, and will always declare thy loving-kindness from generation to generation; through Jesus Christ our Lord. Amen.

For Plenty.

O Most merciful Father, who of thy gracious goodness hast heard the devout prayers of thy Church, and turned our dearth and scarcity into cheapness and plenty; We give thee humble thanks for this thy special bounty; beseeching thee to continue thy loviug-kindness unto us, that our land may yield us her fruits of increase, to thy_glory and our comfort; through Jesus Christ our Lord. Amen.

For Peace and Deliverance from our Enemies.

O ALMIGHTY God, who art a strong tower of defence unto thy servants against the face of their enemies: We yeld thee praise and thanksgiving for our deliverance from those great and apparent dangers wherewith we were compassed: We acknowledge it thy goodness that we were not delivered over

« AnteriorContinuar »