Imágenes de páginas
PDF

koyeadake ne keadearat neoni kashatsteaghsera ne aoedayakaweghtahkoehake ayerighwayerite neok ne shakat ; ne raorihoenyat Jesus Christ Shoegwayaner. Amen.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small]

Seshatsteaghseragwekouh neoni tsiniyeaheawe Niyoh, serighwakanoenis agwekouh tsinahoteashouh ne karouhyakouh neoni oughweatsyake; Seanideareghtsherananouh asaroeke tsiyesarighwahnekeany ne soegweda, neoni takyouh ne sayanereaghsera oegweghniseragwekouh tsineawe eayakyoenheke ; ne raorihoenyat Jesus Christ Shoegwayaner. Amen.

The Epistle. Rom. xii. 6.
The Gospel. St. John ii. 1.

THE THIRD SUNDAY AFTER THE EPIPHANY.
Ne Adereanayeart.

Seshatsteaghseragwekouh neoni tsiniyeaheave Niyoh, seanideareghtsherananouh satkatho tsioegwayadanetskha, neoni ne agwekouh tsinateyoderyeaghtharahtennyouh neoni tsinaghteyoegwadouhweatsyony taoedaghsahtsyadate tsiseweyeadeghtahkouh Sesnoeke asgwayenawaghse neoni asgwanhe; ne raorihoenyat Jesus Christ Shoegwayaner. Amen.

The Epistle. Rom. xii. 16.
The Gospel. St. Matth. viii. 1.

THE FOURTH SUNDAY AFTER THE EPIPHANY.

The Collect.

O God, who knowest us to be set in the midst of many and great dangers, that by reason of the frailty of our nature we cannot always stand upright; Grant to us such strength and protection, as may support us in all dangers, and carry us through all temptations; through Jesus Christ our Lord. Amen.

The Epistle. Rom. xiii. 1.
The Gospel. St. Matth. 8. 23.

THE FIFTH SUNDAY AFTER THE EPIPHANY.
The Collect.

O Lord, we beseech thee to keep thy Church and household continually in thy true religion; that they who do lean only upon the hope of thy heavenly grace may evermore be defended by thy mighty power; through Jesus Christ our Lord. Amen.

The Epistle. Col. iii. 12. -
The Gospel. St. Matth. xiii. 24.

The Epistle. Rom. xii. 16.
The Gospel. St. Matth. viii. 1.

THE FOURTH SUNDAY AFTER THE EPIPHANY. Ne Adereanayeant.

O Niyoh, saderyeadaraghtsihouh ne oekyouhha tsiegh noewe shadewaghseanea ne yotkate neoni kowanea teyoderyeaghtharahtennyouh, nene karihoeny tsioegwayaghdahnetskha tsiniyakyoenhotea yagh thayagwagweny tyutkouh ayagwadaghke ayoegwattagwarighsyoehake; Takyouh ne egh nikashatsteaghserotea neoni Sayaghdanouhsdatshera, nene ayoegwayaghdahnirate ne agwekouh tsinateyoderyeaghtharahdennyouh, neonine tayoegwayaghdoekohdagwe agwekouh tsinaghteyoegwanihaghrotouhs; ne raorihoenyat Jesus Christ Shoegwayaner. Amen.

The Epistle. Rom. xiii. 1.
The Gospel. St. Matth. viii. 23.

THE FIFTH SUNDAY AFTER THE EPIPHANY.
Ne Adereanayeant.

O Sayaner, wagweanideaghtea asadeweyeatouh ne Sanouhsadokeaghty neoni tsiniswatsira ne kadokea nayoghtouh tokeaske ayakorighwiyostoehake ; nene akaouhha ne egh ok noewe yakorhareghgwatouh ne karouhyake seadearat tsiniyaawe ashenhe ne seshatsteaghserowanea; ne raorihoenyat Jesus Christ Shoegwayaner. Amen.

The Epistle. Col. iii. 12.
The Gospel. St. Matth. xiii. 24.

THE SIXTH SUNDAY AFTER THE EPIPHANY.

The Collect.

O GoD, whose blessed Son was manifested that he might destroy the works of the devil, and make us the sons of God, and heirs of eternal life; Grant us, we beseech thee, that having this hope, we may purify ourselves, even as he is pure; that, when he shall appear again with power and great glory, we may be made like unto him in his eternal and glorious kingdom; where with thee, O Father, and thee, O Holy Ghost, he liveth and reigneth, ever one God, world without end. Amen.

The Epistle. I St. John iii. 1.
The Gospel. St. Matth. xxiv. 23.

THE SUNDAY CALLED SEPTUAGESIMA, OR THE THIRD SUNDAY BEFORE LENT.

The Collect.

O Lord, we beseech thee favourably to hear the prayers of thy people; that we, who are justly punished for our offences, may be mercifully delivered by thy goodness, for the glory of thy Name; through Jesus Christ our Saviour, who liveth and reigneth with thee and the Holy Ghost, ever one God, world without end. Amen.

THE SIXTH SUNDAY AFTER THE EPIPHANY.
Ne Adereanayeant.

O Niyoh, rodaskats Eghtsyeaah yokeaghdaouh nene ahaghdouhte ne aoyodeaghsera ne oneshouhronouh, noeni ne ashoekyoeny ne Niyoh shakoyeaokoeah, neoni o ne tsiniyeaheawe ayakyoenheke ; Takyoul wagweanideaghtea, neme, ayoegwayeadake ne egh niyorharatsherotea, me agesayagwadoenhakamoenyate, tsiniyouht me raouhha tsiyagh othenouh teyore ; mene onea are ushoewatkatho eane ne raoghshatsteaghsera neoni kowanea raoeweseaghtshera, egh nayagwayaghdodeane tsiniyouht ne raouhha ne tsiniyeaheawe neoni raoeweseaghtshera raoyanertshera; tsinoewe ne iese, O Raniha, neoni iese, O Onikouhradokeaghty, roenhe neoni rotsteristouh, tsiniyeaheave uskat ne Niyoh, tsiyouhweatsyate yagh thiyaoedoktea. Amen.

The Epistle. I St. John iii. 1.
The Gospel. St. Matth. xxiv. 23.

THE SUNDAY CALLED SEPTUAGESIMA, OR THE THIRD SUNDAY BEFORE LENT.

Ne Adereanaycant,

O Sayaner, wagweanideaghtea asgwariwawaghse asaroeke ne akodereanayeant me soegweda; hene oekyouhha, ne tagwaghrewahtahkouh he tsiyoegwatswatouh, ne asgweadeare taoesayagwadoekoghtene tsinisayancre, nene oeweseaghtshera saghseana; ne raorihoenyat Jesus Christ Oegwayadakenhaghtshera, ne roenhe neoni rotsteristouh ieseke neoni ne Onikouhradokeaghty, tsiniyeaheawe uskatne Niyoh, tsiyouhweatsyate yagh thiyaoedoktea. Amen.

« AnteriorContinuar »