GOOD FRIDAY. The Collects. ALMIGHTY God, we beseech thee graciously to behold this thy family, for which our Lord Jesus Christ was contented to be betrayed, and given up into the hands of wicked men, and to suffer death upon the cross, who now liveth and reigneth with thee and the Holy Ghost, ever one God, world without end. Amen. ALMIGHTY and everlasting God, by whose Spirit the whole body of the Church is governed and sanctified; Receive our supplications and prayers, which we offer before thee for all estates of men in thy holy Church, that every member of the same, in his vocation and ministry, may truly and godly serve thee; through our Lord and Saviour Jesus Christ. Amen. O MERCIFUL God, who hast made all men, and hatest nothing that thou hast made, nor wouldest the death of a sinner, but rather that he should be converted and live; Have mercy upon all Jews, Turks, Infidels, and Hereticks, and take from them all ignorance, hardness of heart, and contempt. of thy Word; and so fetch them home, blessed Lord, to thy flock, that they may be saved among the remnant of the true Israelites, and be made one fold under one shepherd, Jesus Christ our Lord, who liveth GOOD FRIDAY. Ne Adereanayeathokouh. Seshatsteaghseragwekouh Niyoh, wagweanideaghtea keadearatne asheyatkatho ne keaiekea tsiswatsirade, nenahotea ne Shoegwayaner Jesus Christ raweryeaghtiyohouh egh rodadatkawea radisnouhsakouh ne rodirighwaneraaxkouh roenoegwe, neoni rorouhyakeaouh raweaheyouh tsitekayaghsoete, raouhha noewa yesroenhe neoni rotsteristouh ieseke neoni ne Onikouhradokeaghty, tsiniyeaheawe uskat ne Niyoh, tsiyouhweatsyate yagh thiyaoedoktea. Amen. Seshatsteaghseragwekouh neoni tsiniyeaheawe Niyoh, nene Sanikoera kayerouhdagwekouh ne Onouhsadokeaghty ne karighwakanoenis neoni yoyadadokeaghdistha; Asyena gwarighwanekeanis neoni oegwadereanayeant, nenahotea yeyoegwate saheatouh ne agwekouh akotsheanoenyat ne oegwehokouh ne Sanouhsadokeaghtitsherakouh, nene tsinikouh yeyadare ne egh noewe, ne tokeaske neoni ayakorighwiyostoehake ayesayoghteahseheke; ne raorihoenyat Shoegwayaner neoni Shoegwayaghdahgwea Jesus Christ. Amen. O Seanideareghtsherananouh Niyoh, ne sheyaghdissouh ne oegwehokouh, neoni yagh othenouh detsweaghse tsiuahotea ne soenissouh, neteas ne ok thayaweroehatyea ayaieheye ne yakorighwaneraaxkouh, nok sadoedaghgwany ne tahoesahatkarhadeny neoni aroenheke; Ashedeare agwekouh ne Jewshaka, Turks, Yagh tetyakaweghtahkouh ne karighwiyostak, neoni erea shehawihtas agwekouh tsinityakokaras, yoghniroese ne akaweryane, neoni yekoenadaghgwha ne Saweana; neoni aoesaghsheyathewe, sadaskats Sayaner, ne seatyoghgwake, nene tayoe. and reigneth with thee and the Holy Spirit, one God, world without end. Amen. The Epistle. Heb. x. 1. may EASTER EVEN. The Collect. GRANT, O Lord, that as we are baptized into the death of thy blessed Son our Saviour Jesus Christ, so by continual mortifying our corrupt affections we be buried with him; and that through the grave, and gate of death, we may pass to our joyful resurrection; for his merits, who died, and was buried, and rose again for us, thy Son Jesus Christ our Lord. Amen. The Epistle. 1 St. Pet. iii. 17. EASTER-DAY. At Morning Prayer, instead of the Psalm, "O, come, let us sing," &c. these Anthems shall be sung or said. CHRIST Our Passover is sacrificed for us: therefore let us keep the feast; doekoghte ne akaouhha shekouh yakodadearouh ne tokeaske Israelhaka, neoni skeatyoghgwat yaoedouh uskat ne reatyoghgwanouhne, Jesus Christ Shoegwayaner, ne roenhe neoni rotsteristouh ne ieseke neoni ne Onikouhradokeaghty, uskat ne Niyoh, tsiyouhweatsyate yagh thiyaoedoktea. Amen. The Epistle. Heb. x. 1. EASTER EVEN. Ne Adereanayeant. Takyouh, O Sayaner, tsinegh yoegwatnekosseraghtouh ne raweaheyat rodaskats Eghtsyeaah Oegwayadakenhaghtshera Jesus Christ, neneok watokea nayoghtoehake ayagwaryoghsheke tsiniyohetkeaouh tsiyeyagwattokatha ayonkhiyaghdatta raouhhake; neoni nene nea teayagwadoekoghte ne tsiyoedatyadadaastha, neoni tsiyodeaeahrakaroete ne keaheyouh, ayagwadohetste ayoegwadoenharatye eatsyagwatketskoh; ne tsinadehodeantshouh, ne shoegweaheyase, neoni roewayadat, neoni shotketsgwea are, Eghtsyeaah Jesus Christ Shoegwayaner. Amen. The Epistle. 1 St. Peter iii. 17. EASTER DAY. At Morning Prayer, instead of psalm, O come let us sing, &c., these Anthems shall be sung or said. Christ oegwaweak enekea niwadohetstha yadeho Not with the old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth. 1 Cor. v. 7. CHRIST being raised from the dead dieth no more: death hath no more dominion over him. For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God. Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin but alive unto God through Jesus Christ our Lord. Rom. vi. 9. CHRIST is risen from the dead: and become the first fruits of them that slept. For since by man came death; by man came also the resurrection of the dead. For as in Adam all die: even so in Christ shall all be made alive. 1 Cor. xv. 20. Glory be to the Father, and to the Son: and to the Holy Ghost; As it was in the beginning, is now, and ever shall be: world without end. Amen. The Collect. ALMIGHTY God, who through thine only-begotten Son Jesus Christ hast overcome death, and opened unto us the gate of everlasting life; We humbly be |