THE PRESENTATION OF CHRIST IN THE TEMPLE, COMMONLY CALLED, THE PURIFICATION OF SAINT MARY THE VIRGIN. Ne Adereanayeant. Seshatsteaghseragwekouh neoni tsiniyeaheawe soenheoewe Niyoh, wagweanideaghtea Tsyadanorouhkowah, nene, tsiniyaweaouh neok yekeaha Eghtsyeaah ne keagh weghniserate yehoewatkawea ne onouhsadokeaghtitsherakouh ne rayaghdoetahgwea ne oegwaghwarouh, shadayoghtouh yayagwadadatkaghwe ieseke ayoegweryaghsiyohake, neok ne shakat Eghtsyeaah Jesus Christ Shoegwayaner. Amen. The Epistle. Mal. iii. 1. SAINT MATTHIAS' DAY. Ne Adereanayeant. O Seshatsteaghseragwekouh Niyoh, ne raodouhweatsyake ne teshakonikouhraghserha Judas seghtsyadaragwea thaweghtahkouh eghtshenhase Matthias ne yoesahadiyerine ne tekeny yaweare Rodiyadadokeaghty (Apostles ;) Sheyouh nene Sanouhsadokeaghtike, tyutkouh asadeweyeatoeke ne Tsiniwadeanhaghtsherotea, ne ahonaderighwatsteristouh ne thoneghtahkouh neoni tokeaske raditsihustatsy; ne raorihoenyat Jesus Christ ShoegwayaAmen. ner. The Epistle. Acts i. 15. THE ANNUNCIATION OF THE BLESSED VIRGIN MARY. The Collect. WE beseech thee, O Lord, pour thy grace into our hearts; that, as we have known the incarnation of thy Son Jesus Christ by the message of an angel, so by his cross and passion we may be brought unto the glory of his resurrection; through the same Jesus Christ our Lord. Amen. The Epistle. Isaiah vii. 10. SAINT MARK'S DAY. O ALMIGHTY God, who hast instructed thy holy Church with the heavenly doctrine of thy Evangelist Saint Mark; Give us grace, that, being not like children carried away with every blast of vain doctrine, we may be established in the truth of thy holy Gospel; through Jesus Christ our Lord. Amen. The Epistle. Ephes. iv. 7. SAINT PHILIP AND SAINT JAMES'S DAY. O ALMIGHTY God, whom truly to know is ever THE ANNUNCIATION OF THE BLESSED VIRGIN MARY. Ne Adereanayeant. ne Wagweanideaghtea, O Sayaner, kasawerouh ne seadearat oegweryaghsakouh; nene, tsiyoegwaderyeaghdaraouh tsiowaghroene rodoeniouh Eghtsyeaah Jesus Christ ne tsikarighweahawinene ne karouhyakeghronouh, tsioni niyaweaouh tsidehoewayeadanhare neoni rorouhyakeaouh ne egh ayoegwayadeahawighte ne oeweseaghtsherake tsishotketsgwea; ne raorihoenyat ne shakat Jesus Christ Shoegwayaner. Amen. The Epistle. Isaiah. vii. 10. SAINT MARK'S DAY. Ne Adereanayeant. O Seshatsteaghseragwekouh Niyoh, ne sherihoenyeanitha ne Sanouhsadokeaghtike ne karouhyakeghtsherake raoderighwahnodouhtshere ne Royadadokeaghty Mark; Takyouh ne seadearat, nene, yagh, egh thayoghtouh tsiniyouht ne exhaokoeah tsiok niwaderighwahnodouhtsherotea nok ne yayoegwayaghdeahawe, egh noewe nayoegwarighwahnirouh tokeaskeoeweghtsherake ne Sarighwadokeaghtike; ne raorihoenyat Jesus Christ Shoegwayaner. Amen. The Epistle. Ephes. iv. 7. The Gospel. St. John xv. 1. SAINT PHILIP AND SAINT JAMES'S DAY. O Seshatsteaghseragwekouh Niyoh, ne tokeaske lasting life; Grant us perfectly to know thy Son Jesus Christ to be the way, the truth, and the life; that, following the steps of thy Holy Apostles, Saint Philip and Saint James, we may steadfastly walk in the way that leadeth to eternal life; through the same thy Son Jesus Christ our Lord. Amen. The Epistle. St. James i. 1. SAINT BARNABAS THE APOSTLE. O LORD God Almighty, who didst endue thy holy Apostle Barnabas with singular gifts of the Holy Ghost; Leave us not, we beseech thee, destitute of thy manifold gifts, nor yet of grace to use them alway to thy honour and glory; through Jesus Christ our Lord. Amen. The Epistle. Acts xi. 22. SAINT JOHN BAPTIST'S DAY. ALMIGHTY God, by whose providence thy servant John Baptist was wonderfully born, and sent to pre saderyeatare ne tsiniyeaheawe eayakoenheke; Takyouh ne ayoegwaderyeaghdarakeoewe ne Eghtsyeaah Jesus Christ ne tsiniyeyothahinouh, ne tokeaske, neoni ne eayakoenheke; nene ayagwaghnoederatyesheke tsitehonatekhahagwea ne Rodiyadadokeaghty, Philip neoni James, ne egh niyayoegwenoehatye ayoegwarighwahnirouh ohahakouh ne yakoghsharinehtoehatye tsiniyeaheawe eayakoenheke; ne raorihoenyat Jesus Christ Shoegwayaner. Amen. The Epistle. St. James i. 1. SAINT BARNABAS THE APOSTLE. Ne Adereanayeant. O Sayaner Niyoh Seshatsteaghseragwekouh, ne tetshaghseahdeany ne Royadadokeaghty Barnabas yotyerouh tsiniwadadawightsherotea ne Onikouhradokeaghty; Toghsa tagwayaghdoety, wagweanideaghtea, ne tayagwatkarryaghsheke tsiniyoghnahnetarryouh tsinighsheyawis, neteas ne keadearat ayagwatsthake tyutkouh ne agwakoenyeasthake neoni oeweseaghtshera; ne raorihoenyat Jesus Christ Shoegwayaner. Amen. The Epistle. Acts xi. 22. The Gospel. St. John xv. 12. SAINT JOHN BAPTIST'S DAY. Ne Adreanayeant. Seshatsteaghseragwekouh Niyoh, tsisheyatsteristha eghtshenhase John Shakoghnekosseras yone |