Imágenes de páginas
PDF
EPUB

| Ethone eatyoedady neteas teayeriwaghgwe. Oeweseaghtshera Niyoh ne enekea, neoni ne oughweatsyake kayanerea, karighwiyoh ne oegwehokoeke. Wagwaneadouh, wagwayadaderiste, wagwarighwahnekea, wakyoewesaghte, wagwadoerea ne tsinikowanea soeweseaghtshera, O Sayaner Niyoh, karouhyake Koraghkowah, Niyoh ne Raniha Seshatsteaghseragwekouh.

O Sayaner, neok yekeaha sadewetouh Eghtsyeaah Jesus Christ; O Sayaner Niyoh, Royeaah ne Niyoh, Yayeaah ne Raniha, nene erea washawighte ne karighwaneraaxhera ne tsiyouhweatsyate, tagweatearhek. Ise ne erea washawighte ne karighwaneraaxhera ne tsiyouhweatsyate, tagweatearhek. Ise ne erea washawighte ne karighwaneraaxhera ne tsiyouhweatsyate, tsyena ne oegwadereanayeant. Ise ne teghsiterouh tsiraweyeadeghtahkouh rasnoeke ne Niyoh ne Raniha. tagweatearhek.

Íkea yadeghsyady ok sayadadokeaghty; yadeghsyady ok ne Sayaner; yadeghsyady, o Christ, senigwekouh ne Onikouhradokeaghty, enekeaghtsy oeweseaghtsherakouh Niyoh ne Raniha. Amen. Ethone ne Ratsihustatsy (neteas Arighwawakouh

kowah tokah eahayadarake,) easeghshakohdeatyehte eakene keaiekea Kayadaderightshera.

Ne Raoyanerea ne Niyoh, nenahotea oedohetste agwekouh akoronkhaghtsherake, sewadeweyeatouh ne seweryane neoni seweanouhdoenyouhtshera sewaderyeadarak neoni eghtshisewanorouhgwhak Niyoh, neoni ne Royeaah Jesus Christ Shoegwayaner: neoni ne raoyadaderightshera ne Niyoh Rashatsteaghseragwekouh, ne Raniha, ne Roewayea, neoni ne Onikouhradokeaghty, tsyouhhake neoni aesewagwekouh tyutkouh. Amen.

Collects to be said after the Offertory, when there is no Communion, every such day one or more ; and the same may be said also, as often as occasion shall serve, after the Collects either of Morning or Even ing Prayer, Communion, or Litany, by the discretion of the Minister,

Assist us mercifully, O Lord, in these our supplications and prayers, and dispose the way of thy servants towards the attainment of everlasting salvation ; that among all the changes and chances of this mortal life, they may ever be defended by thy most gracious and ready help; through Jesus Christ our Lord. Amen.

O ALMIGHTY Lord, and everlasting God, vouchsafe, we beseech thee, to direct, sanctify, and govern, both our hearts and bodies, in the ways of thy laws, and in the works of thy commandments; that through thy most mighty protection, both here and ever, we may be preserved in body and soul; through our Lord and Saviour Jesus Christ. Amen.

GRANT, we beseech thee, Almighty God, that the words which we have heard this day with our outward ears, may through thy grace be so grafted in

[ Adereanayeanthokouh eayontste ne nea eayodohets

touh ne Yeayontkawannyouh, katke nea yagh ne Tekarighwakehadont, niyadeweghniserake ne egh niweghniserotease uskat neteas issi noewe; neoni ne shakat oni eayontsthake tsiniyotkate ne eawadesheaniyone, Orhoekene neteas Yokarasneha Adereanayeant, Tekarighwakehadont, neteas Tsioknoewe yoedereanayeadaghgwha, tsineathodesheaniyose ne Ratsihustatsy.

Tagwayenawas seanideareghtsherananouh, O Sayaner, ne keaiekea gwarighwanekeanitha neoni oegwadereanayeant, neoni egh tagwanikoeroetyet tsiyakohade ne shen haseokouh tsinoekady ne yakogweahatye ne tsiniyeaheawe adeasheanyeghtshera; nene agwekouh tsinadeyottenioehatye neoni tsiniwadesheanotease ne keatho oyeroedake tsiyakoenhennyouh, ne tsiniyaawe ne ayakoyadanoesteke tsinisaweyeaneadaouh ne asheyenawase neoni ne seadearat; ne raorihoenyat Jesus Christ Shoegwayaner, Amen.

O Seshatsteaghseragwekouh Sayaner, neoni tsiniyeaheawe Niyoh, egh naoedaghsenoewene, wagweanideaghtea, asgwarighwagwarihsyase, asgwayadadokeaghdiste, neoni asgwarighwakanoenyea, tetsyarouh ne oegweryane neoni ne agwayeroeke, ne tsiniyeyothahinouh ne sarighwake, neoni ne aoyodeaghserakouh ne tsinisarighwadadouh ; nene aorihoenyat sashatsteaghsera tsisheyadanoesdats, tetsyarouh keatho neoni tsiniyaawe ne ayoegwayadanoesteke oyeroedake neoni adoenhetsne; ne raorihoenyat Shoegwayaner neoni Shoegwayadagwea Jesus Christ. Amen.

Takyouh wagweanideaghtea, Seshatsteaghseragwekouh Niyoh,

nene oweanaokouh, ne waagwaroeke ne kea weghniserate ne atste naoegwahoeda

wardly in our hearts, that they may bring forth in us the fruit of good living, to the honour and praise of thy Name; through Jesus Christ our Lord. Amen.

PREVENT us, O Lord, in all our doings with thy most gracious favour, and further us with thy continual help ; that in all our works begun, continued, and ended in thee, we may glorify thy holy Name, and finally by thy mercy obtain everlasting life ; through Jesus Christ our Lord. Amen.

ALMIGHTY God, the fountain of all wisdom, who knowest our necessities before we ask, and our ignorance in asking; We beseech thee to have compassion upon our infirmities; and those things which which for our unworthiness we dare not, and for our blindness we cannot ask, vouchsafe to give us, for the worthiness of thy Son Jesus Christ our Lord. Amen.

ALMIGHTY God, who hast promised to hear the the petitions of them that ask in thy Son's Name; We beseerh thee mercifully to incline thine ears to us that have made now our prayers and supplicacations unto thee; and grant, that those things, which we have faithfully asked according to thy will, may effectually be obtained, to the relief of our ne

dighne, ne aorihoenyat ne seadearat egh aoedayoghnyodane onakouh noekady oegweryaghsakouh, nene yakahewe akaneahoedea ne oekyouhhatsherakouh ne ayakyoenhiyohake, ne ayagwakoenyeaste neoni ayagwaneadouh ne Saghseana; ne raorihoenyat Jesus Christ Shoegwayaner. Amen.

Tagwaheateas, O Sayaner, ne agwekouh tsiniyagwatyerha aakene ne seadearat sarighwawahtshera, neoni seaha issi noewe nene ok yekakoete asgwayenawasehatye; nene agwekouh ne oegwayodeaghsera aoedoedaghsawea, ok wadokea nayoghdoehatye, neoni aoedoktahgwe iesetsherakouh, ayakyoewesaghte ne Saghseanadokeaghty, neoni tsiy eyodokte nene tsiseanideareskouh ayagwayena ne tsiniyeaheawe ayakyoenheke; ne raorihoenyat Jesus Christ Shoegwayaner. Amen.

Seshatsteaghseragwekouh Niyoh, ne yoghnaweaawihtha ne agwekouh kanikouhrowaneaghtshera, saderyeadarastsihouh tsinadeyoegwadouhweatsyöny saetho arekho teyoegwarighwanoetouh, neoni tsiyagh teyoegwaderyeatare nahotea ayagwarighwanoetouh; Wagweanideaghtea ne asgweadeare tsioegwayadanetskha; neoni tsinahoteashouh, nenahotea ne yagh etho tsiteyagwayadotea neoni ne tsinateyagwaroewekouh yagh thayagwagweny ne ayagwarighwanoetouh, tsinaasgwayerahse takyouh, ne tsinihogwenyat Eghtsyeaah Jesus Christ Shoegwayaner. Amen.

Seshatsteaghseragwekouh Niyoh, sarharatstouh ne easathoedeke akodereanayeant ne eayerighwanoetouh Raoghseanakouh ne Eghtsyeaah; Wagweanideaghtea seanideareghtsherananouh ne kea naodaghsyerate ne sahouhdake oekyouhhake noewa ne yoegwadereanayea neoni gwarighwanekeany; neoeni takyouh, nene tsinahoteashouh, ne eatyoegweghtahkouh ne eayagwarighwanoetouh ne eatyoyanea

« AnteriorContinuar »