Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Royadadokeaghty Peter, neonca ne shoedoetyereaghte shahaderighwahnotouh ne Orighwadokeaghty esoh ne watyaoekoh ne akaweryane, neoni wahoeweahaghse nc raouhha neoni ne thihatiennyouh Rodiyadadokeaghty, (Apostles) Senoegwe neoni tewadadekeaokoeah, ogh neayagwatyere? tahoewadirighwaseragwea neoni wahoeweaneahaghse, Sasewadatrewat, neoni sewatnekossera’we niyatetsyouh ikea ne eatsisewaterighwiyostaghgwea ne karighwaneraaxheraokouh, neoni easewayena ne ada. dawy ne Onikouhradokeaghty. Ikea ne tsinikarharatstouh tsyouhhake ne keaeah neoni ne yetshiyeaokoeah, neoni agwekouh ne ienoushouh, etho tsiki nikouh ne Royaner ne Oegwaniyoh ne yeaghshakorouhyeahare. Neoni esoh yoweanake ne thikatennyouh washakoghretsyarouhgwe ne ronouhha, wahearouh, Sewadatyadakoh yatesewayady keaiekea yagh teyeraghgwha yeghnegwahsate. Ikea (neok ne shahayadat ne Royadadokeaghty (Apostle) roterighwatrory ne akte noewe tsiyogwearare) etho Adatnekosserhouh oni noewa catsyoegwayatakoh, (yaghtea nene erea akahawighte tsiniwahetkea né owahroene, nok ne aoetakarighwahserakoh ne ayoegweanouhdoenyouhtsheriyohake tsinoekady ne Ni. yoh,) Toghsa tesewanikoubrakehak ne wahoeny, nok tsinasewagweny kaseneghtakoehak nene eashakoriwawase eashakoyena keaiekea roenoegwe, tokeaske shoedatrewaghtha, neoni wahonenouhdoehatye raquhhake thoneghtahkouh ; nene eashakaouh ne eashonateroegwe ne raodirighwaneraaxheraokouh, neoni eashakaouh ne Onikouhradokeaghty ; nene eashakaouh ne adaskatshera ne tsiniyeaheawe eahoenoenheke, neoni eashakaoenyea ne eahadiyataraghne ne tsiniyeaheawe raoyanertshera. Ne wahoeny egh niyoegwatatenikouhrayerea nene tsinihothoedatouhtsheriyoh ne Eghtshitewaniha ne karouhyake tsinoekadigh

ALMIGHTY and everlasting God, heavenly Father, we give thee humble thanks, for that thou hast vouchsafed to call us to the knowledge of thy grace, and faith in thee : Increase this knowledge, and confirm this faith in us evermore. Give thy holy Spirit to these persons, that they may be born again, and be made heirs of everlasting salvation; through our Lord Jesus Christ, who liveth and reigneth with thee and the Holy Spirit, now and for ever. Amen.

I Then the Priest shall speak to the persons to be bap

tized on this wise :

WELL-BELOVED, who are come hither desiring to receive holy Baptism, ye have heard how the congregation hath prayed, that our Lord Jesus Christ would vouchsafe to receive you and bless you, to release you of

your sins, to give you the kingdom of heaven, and everlasting life. Ye have heard also, , that our Lord Jesus Christ hath promised in his holy Word to grant all those things that we have prayed for; which promise he, for his part, will most surely keep and perform.

Wherefore, after this promise made by Christ, ye must also faithfully, for your part, promise in the presence of these your Witnesses, and this whole congregation, that ye will renounce the devil and all

kouh keaiekea roenoegwe, ne rotrory ne Royeaah Jesus Christ; kinyoh tyoegweghtahkoehak neoni yoegwanikouhriyohak tetshitewanouhweratouh, neoni tewearouh,

Seshatsteaghseragwekouh neoni tsiniyeaheawe Niyoh, karouhyake Raniha, waagwadadoeneaghte watgwanouhweratouh, nene tsinitisanouhweouh tsitagwayeaterhasteany ne seadearat, neoni teweghtahkouh ne iesetsherakouh: Tagwatkawea keaiekea ayoegwateryeatarane, neoni tagwarighwahnirats keaikea teweghtahkouh ne oekyouhhatsherakouh netsiniyaawe. Sheyouh ne Sanikouhradokeaghty keaiekea roenoegwe, nene goesahoewanadewetouh are, neoni ayoenyatouh ne ahoedeweaniyoste ne tsiniyeaheawe adusheanyeghtshera; ne raorihoenyat Shoegwayaner Jesus Christ, ne roen heghkouh neoni rotsteristouh ieseke neoni ne Onikouhradokeaghty, noewa neoni ne tsiniyeaheawe. Amen. | Ethone ne Ratsihustatsy eashakodatyase ne roenoe

gwe ne rontnekosserawe kea neayawea.

Gwanorouhgwha, keagh deseweghte sewarighwanekha ne aesewayena ne Adatnekosserhouhtsheradokeaghty, wesewaroeke tsinaawea ne tsiyakotkeanissouh tsiwaoedereanayea, nene Shoegwayaner Jesus Christ ne aoetahanoewene ne atshisewayena neoni atshisewayadaderiste, atshitsyouh ne kayanertshera karouhyake, neoni ne tsiniyeaheawe aetsyoenheke. Wesewaroeke oni ne Shoegwayaner Jesus Christ tsirorharatstouh ne Raoweanadokeaghtitsherakouh ne eashakaouh agwekouh tsinahoteashouh wetewadereanayeadaghgwe; nenahotea ne tsinihorharatstouh, ne raouhhake noekadighkouh orighwiyooewe eaharighwayerite egh neahayere. Ne wahoeny, tsinea rorharatstouh ne Christ, kaseweghtahkoehak oni ne tsyouhha, ne tsyouhhake noekadighkouh, tsinese

his works, and constantly believe God's holy Word, and obediently keep his commandments.

I Then shall the Priest demand of each of the persons to be baptized, severally, these Questions, following

Question. Dost thou renounce the devil and all his works, the vain pomp and glory of the world, with all covetous desires of the same, and the carnal desires of the flesh, so that thou wilt not follow, nor be led by them ?

Answer. I renounce them all.

Question. Dost thou believe in God the Father Almighty, Maker of heaven and earth ?

And in Jesus Christ his only-begotten Son our Lord ? And that he was conceived by the Holy Ghost; born of the Virgin Mary ; that he suffered under Pontius Pilate, was crucified, dead, and buried ; that he went down into hell, and also did rise again the third day : that he ascended into heaven, and sitteth at the right hand of God the Father Almighty; and from thence shall come again at the end of the world, to judge the quick and the dead ?

warharatste akoheatouh ne keaiekea Teyetshirighwakanere, nok oni ne keaiekea keatyoghgwagwekouh, nene teasewaghtsyarea ne oneshouhronouh neoni agwekouh ne raoyodeaghsera, neoni ok yekakoete cadiseweghtahkouh ne Niyoh Raoweanadokeaghty, neoni easewateweanarahgwea ne easewarighweahawake tsinihorighwadatouh. | Ethone ne Ratsihustatsy eashakorighwanoetoenyouhse

tsyoegwedatshouh eathaderate keaiekea Nikarighwanoetouhtsherotea ne rontnekossera'we:

Yerighwanoedouh. Teaghsahtsyarea keagh ne oneshouhronouh neoni agwekouh ne raoyodeaghsera, tsiniyonikouhroryat ne tsiyouhweatsyate, ne tsiniyoraseghse thiyeyonoweaghtouh, ne agwekouh tsiniyohnoshat tsinateyoreahkeanyet neok ne shakat, neoni ne oyeroedake tsinateyoreaghkeanyouh ne owaghroene, ne kady ne yagh ne thaasnoederatyeghte, neteas nene aesaghsharine ? Eatye. Watkaghtsyarea agwekouh.

Yerighwanoedouh. Tiseghtahkouh keagh ne Niyohtsherakouh ne Raniha ne Agwekouh thihashatste, Raoenissouh ne karoeya neoni ne oughweatsya ?

Neoni Jesus Christsherakouh neok yekeaha Royeaah Shoegwayaner? Thoyeaghtahkouh ne Onikouhradokeaghtike, Rodoeny ne yagh tekanaghgwayeadery Wary; nene Rorouhyakeaouh onakouh ne Pontius Pilate, Tehoewayeadanhare, raweaheyouh, neoni Roewayadat; nene onakouh rawenouhtouh ne oneghshea neoni ne aghseahadont niweghniserake shotketsgwea are; nene shotharadatouh karouhyakouh shawenouhtouh, neoni yesheaterouh tsiraweyeateghtahkouh rasnoeke ne Niyoh ne Raniha ne

« AnteriorContinuar »