Imágenes de páginas
PDF
EPUB

ne oughweatsyakeghronouh: nok ne oeweseaghtshera ne tsikarouhyate uskat, neoni ne oeweseaghtshera ne oughweatsyakeghronouh thikate. Kea wahy uskat ne oeweseaghtshera ne karaghgwa, neoni thikate ne oeweseaghtshera ne eghnida, neoni thikate ne oeweseaghtshera ne otsistokhokouh; ikea uskat ne otsistok tekyatdihea ne thikate ne otsistok ne oeweseaghtsherakouh. Egh kady oni niyouht ne tsineatsyontketskoh ne yakaweaheyouhserouh: tsikayeanthouh wahetkease, tsieasewatketskoh yagh thảoesoehetkeane: Tsikayeanthouh yagh teyotkoenyeast: tsieasewatketskohoeweseaghtsherakouh: tsikayeanthouh oyadanetskha: tsieasewatketskoh kashatsteaghserakouh: Tsikayeanthouh tsiniyoenhotea ne oyeroeta; tsieasewatketskoh kanikouhrake oyeroeta. Ikea kayea ne tsiniyoenhotea ne oyeroeta, neoni kayea ne kanikouhrake oyeroeta. Neoni ne wahoeny eghniyouht tsikaghyatouh, Ne thotoegwetatyereaghtouh Adouh ne yoenyatoúh ne yoenheoewe adoenhets ; ne yetsyodoktaghkouh Adouh ne yoenyatouh ne tsyoedoenhetstaghwha kanikoera. Etho sane, nene yagh ne tetyotyereaghtouh nenahotea ne kanikouhrake, nok nene tsinahotea ne oughwake tsiniyoenhotea, neoni tsioghnakeahke nea nene kanikouhrake. Ne thotoegwetatyereaghtouh nene oughweatsyake thoteragwea, oughweatsyakeghronouh; tekenihadont ne oegwe ne na ne Royaner ne karouhyake thoyeaghtagwea. Asehkea ne oughweatsyakeghronouh, egh niyouht naah ne akaouhha oni nene oughweatsyakeghronouh : neoni asehkea ne karouhyakeghserake, egh niyouht naah ne akaouhha oni nene karouhyakeghserake. Neoni tsine yoegwathawea ne kayaghtoeny ne oughweatsyakeghronouh, eatewathawa oni ne kayaghtoeny ne karouhyakeghserake. Noewa keaiekea katouh, tewadatekeao

ne

koeah, nene owarouh neoni ne onegweaghsa yagh thaoetouh aoedaweyate ne raoyanertsherakouh ne Niyoh, ne kady ear kea aoetouh ne yohetkeaouh aoedaweyate tsinoeka ne yagh thaoesoehetkeane. Tsyatkaghtho, wagwanatoehase ne yoterighwatyerouh ; Toghsa tewagwekouh yoegweataf, nok tewagwekouh teatsitewatteny, tsiniyosnore ne tsiteyontkaghgwirox, ne yetsyodoktaghkouh ne kahoerawats, (ikea ne kahoerawats ne nea eayehoerawate ;) neoni ne yakoweataouh ne eatsyontketsgwaghte ne yagh thaoesoehetkekne, neoni nea teatsitewatteny. İkea ne keaiekea wahetkease nea egh eakatea ne yagh thaoesoehetkeane, neoni ne keaiekea keaheyouhse nea egh eakatea ne yagh thaoesakeaheye. Ne kady ne onea ne keaiekea wahetkease eakatea ne yagh thaoesoehetkeane, neoni ne keaiekea keaheyouhse eakatea ne yagh thaoesakeaheye ; ethone nea yeawathewe eawadohetste ne tsiniwadady nene kaghyatouh, Keaheyouh eayotyadaghnehgwane ne adusheanyattshera. O Keaheyouh, kah ne shenouhwakteanitha tesheyaweestaghgwha ? Otsiyoedatyadadaastha, kahne sadusheanyattshera ? Ne kanouhwakteaghsera teyakoweestha ne eayaieheye ne nah ne karighwanerea ; neoni ne aoshatsteaghsera ne karighwanerea ne naah ne tsikarighwagwarighsyatha. Nok ahoewatouhroeniheke ne Nyoh, nenahotea tsishoegwawy ne adusheanyattshera, ne rorihoeny ne Eghtshitewayaner Jesus Christ. Ne wahoeny, gwanorouhgwha tewadatekeaokoeah, sewarighwahniroehak, sewarighwatokeahak, tyutkouh ne sewaweaniyok ne raoyoteaghsera ne Royaner, ikea tsinikouh sewaderyeatarak nene sewayoteaghsera yagh kayese thaoetouh ne Royanertsherakouh.

When they come to the Grave, while the Corpse is made ready to be laid into the earth, the Priest shall say, or the Priest and the Clerks shall sing.

Man that is born of a woman hath but a short time to live, and is full of misery. He cometh up, and is cut down, like a flower: he fleeth as it were a shadow, and never continueth in one stay.

In the midst of life we are in death : of whom

may we seek for succour, but of thee, O Lord, who for our sins art justly displeased ?

Yet, O Lord God most holy, O Lord most mighty, O holy and most merciful Saviour, deliver us not into the bitter pains of eternal death.

Thou knowést, Lord, the secrets of our hearts ; shut not thy merciful ears to our prayer ; but spare us, Lord most holy, O God most mighty, o holy and merciful saviour, thou most worthy Judge eternal, suffer us not, at our last hour, for any pains of death, to fall from thee.

FORASMUCH as it hath pleased Almighty God of his great mercy to take unto himself the soul of our

1 Neonea egh eayoewe Tsiyoedatyadadaastha, ne

Ratsihustatsy eahearouh,

Roegwe nene roewatewetouh tyakothoewiseake nithawenouh tsiroenhe kea niyorighwesha ronaktote, neoni neok aoskouh ne tewadoenbakariouh. Tsitahoteghyahroetye, neoni egh nea soetyake sakaryeneaghne ne teskyatyerea ne yotsitsyaghrarakouh; sahateko yawet ne ok ne yotaghsatare, neoni yagh noeweatouh thiyaoetkoeteaoewe uskat tsi

noewe.

Ne shatewaghseanca tsiyakyoenhetye niyagweaheyouhse: oughka eayakhiyaghdisake ne ayonkhisnyenouh, nok ne ok ne iese, O Sayaner, ne oegwarighwaneraaxheraokouh aorighwake t'karighwayery tsitagwarighwaswase?

Sane, O Sayaner Niyoh sayadadokeaghtikowa, O Sayaner seshatsteaghserowaneahkowa, o sayadadokeaghty neoni seanideareghtsherananouhkowa Sheyadagwas, toghsa egh noeka tagwayaghdoetyet tsityonouhwakteghtsihouh ne tsiniyeaheawe keaheyouh.

Saderyeatare, Sayaner, ne tsiniyotaghsehtannyouh ne oegweryane; toghsa tasadahouhtagweke seanideareghtsherananouh ne oegwadereanayeant; nok tagwayadanouhsdat, Sayaner sayadadokeaghtikowa, O Niyoh seshatsteaghserowaneahkowa, o sayadadokeaghty neoni seanideareghtsherananouh Sheyadagwas, sagwenyatkowa iese ne tsiniyeaheawe Ashetsyeahayea, toghsa tagwarouhyakeant, nea nene yetsyodoktaghkouh ne hour eatsyoegwadatearouh, ne tsiok nikarouhyakeaghserotea ne keaheyouh, aoedoeseaghne souhhake aoedaweghte.

Ikea tsinikouh tsinoedahaweryeatiyoh ne Agwekouh thihashatste Niyoh ne tsironideareghserowanea

« AnteriorContinuar »