Imágenes de páginas
PDF
EPUB

through Jesus Christ our Lord. Amen,

¶ In the time of Dearth and Famine.

O GOD, heavenly Father, whose gift it is, that the rain doth fall, the earth is fruitful, beasts increase and fishes do multiply; Behold, we beseech thee, the afflictions of thy people; and grant that the scarcity and dearth (which we do now most justly suffer for our iniquity) may through thy goodness be mercifully turned into cheapness and plenty, for the love of Jesus Christ our Lord; to whom, with thee and the Holy Ghost, be all honour and glory, now and for ever. Amen.

Or this,

O GOD merciful Father, who in the time of Elisha the prophet, didst suddenly in Samaria turn great scarcity and dearth into plenty and cheapness: Have mercy upon us, that we, who are now for our sins punished with like adversity, may likewise find a seasonable relief: Increase the fruits of the earth by thy heavenly benediction; and grant that we, receiving thy bountiful liberality, may use the same to

niweghniserotea, nene aoetouh ayagwayena akaneahoetea ne oughweatsyake ne tsiniwadoenisaas; neoni ne ayagwadeweyeaste tetsyarouh ne sarewaghtshera ayoekyoenhagwadakoh, neoni tsitetsisanoeyaniex ne agwaneadouh neoni oeweseaghtshera, ne raorihoenyat Jesus Christ Shoegwayaner. Amen.

¶ Tsiniyakaweadaghse.

O Niyoh, karouhyake Raniha, tsinighsheyawis, ne tsiyokeanorese ne oughweatsyake tsikaneahontha, koedirryohokouh yawetowanhaoehatye, keatsyonkhokouh yonatkaweahatye; Satkatho, wagweanideaghtea, akonouhwakteaghsera ne soegweda; neoni takyouh nene tsinikanorouh neoni adonhkarryakouh (nenahotea noewa yoegwarouhyakeaghtahkouh ne oegwarighwaneraaxhera) ne tsinisayanere tsiniseanideareskouh egh aoesonikareaghragwahte ne aoesakanakereane neoni aoesoetyeseaghne, tsinihanorouhgwha Jesus Christ Shoegwayaner; ne iesewese neoni ne Onikouhradokeaghty, agwekouh kaneadouhtshera neoni oeweseaghtshera, noewa neoni tsiniyeaheawe. Amen.

Neteas keaiekea.

O Niyoh seanideareghtsherananouh Raniha, tsinoewe niwathawisgwe Elisha ne oheadouh yehariwakeas, tsinisayerea ok oedyaktsy ne Samariatsherakouh shadeyontkarryasgwe neoni yoedouhkarryaxgwe sakanakereane neoni soetycseane; Aasgweadeare, nene oekyouhha, noewa ne oegwarighwaneraaxhera yoegwaghrewahtha ne shadeyouht tsiyoegwatkeaghreaseroeny, shadayawea oni thaoneane aoesayoegwatrahgwea : Ayawetowanha akaneahoetea ne oughweatsyake ne sarouhyakeghtsherake

thy glory, the relief of those that are needy, and our own comfort; through Jesus Christ our Lord, Amen,

¶ In the time of War and Tumults.

O ALMIGHTY God, King of all kings, and Governour of all things, whose power no creature is able to resist, to whom it belongeth justly to punish sinners, and to be merciful to them that truly repent: Save and deliver us, we humbly beseech thee, from the hands of our enemies; abate their pride, asswage their malice, and confound their devices; that we, being armed with thy defence, may be preserved evermore from all perils, to glorify thee, who art the only giver of all victory, through the merits of thy only Son Jesus Christ our Lord. Amen.

¶ In the time of any common Plague or Sickness.

O ALMIGHTY God, who in thy wrath didst send a plague upon thine own People in the wilderness for their obstinate rebellion against Moses and Aaron; and also in the time of King David didst slay with the plague of pestilence threescore and ten thousand, and yet remembering thy mercy didst save the rest; Have pity upon us miserable sinners,

sayadaderightshera, neoni takyouh, ayagwayena ne tsinidisarighwayery, ne ayagwatste shadayawea ne Soeweseaghtshera, ne ayakhiyeritshe ne teyontkarryas, neoni ne oekyouhha ayoegwagwatshene; ne raorihoenyat Jesus Christ Shoegwayaner. Amen.

Ne tsinoewe Aderiyoghsera neoni Teyonikouhrhara.

O Seshatsteaghseragwekouh Niyoh Koraghkowah ne agwekouh koraghkowatshouh, neoni Serighwakanoenis agwekouh tsiok nahoteashouh, ne sashatsteaghsera yagh teyodoenhetouh ne akagweny taoedayoswatenyate, ne saweank ne eahshedeare ne akouhha ne tokeaske tsyoedatrewaghtha: Tagwayadanouhsdat neoni tagwayadakoh, wagweanideaghtea, ne radisnoeke ne yonkhisweaghse: toedasatoktak tsinihadinaye, shodirighwiyon ne raodinaghgwheasera, nconi sheyatswateagh tsinihoedadenikouhrisaas; ne tayoegweaghnyadatstahkouh ne sanheghtshera, ne asgwadeweyeatouh tsiniyaawe agwekouh tsiniyotteronk, akyoewesaghte ne iese, ne yadeghsyaty sheyawis agwekouh ne eayoedeasheany, ne raoríhoenyat tsinadehodeantshouh ne ok yekeaha Eghtsyeaah Jesus Christ Shoegwayaner. Amen.

Ne tsinoewe ne Kanradarineghsera youhweadase. O Seshatsteaghseragwekouh Niyoh, ne sanagwheaserakouh shenradarinestouh ne Soegweda karhakouh tsiwahoewadinokare ne Moses neoni Aaron; nokoni tsinoewe shiwathawighse ne Koraghkowah David shehryoh ne wakanradarine tsyadak niwaghshea niweanyaweeghtsherahshea; neoni shekouh seyaghre ne seanideareghtshera sheyadanouhsdatouh yakodadearaouh; Taasgwanouhyaneke yagwayesaghse yoegwarighwaneraaxkouh, noewa yoegwan

who now are visited with great sickness and mortality; that like as thou didst then accept of an atonement, and didst command the destroying Angel to cease from punishing; so it may now please thee to withdraw from us this plague and grievous sickness, through Jesus Christ our Lord. Amen.

In the Ember Weeks, to be said every day, for those that are to be admitted into Holy Orders.

ALMIGHTY God our heavenly Father, who hast purchased to thyself an universal Church by the precious blood of thy dear Son; Mercifully look upon the same, and at this time so guide and govern the minds of thy servants the Bishops and Pastors of thy flock, that they may lay hands suddenly on no man, but faithfully and wisely make choice of fit persons to serve in the sacred Ministry of thy Church. And to those which shall be ordained to any holy function give thy grace and heavenly benediction; that both by their life and doctrine they may set forth thy glory, and set forward the salvation of all men; through Jesus Christ our Lord. Amen.

« AnteriorContinuar »