Imágenes de páginas
PDF
EPUB

3 Ye sus o rih wi yoh,

O wi ra do genh ti;
Yo to genh ji hon ne o nenh
Sha hea na ge ra te.

4 Shon gwa wi ken ten ron,
I ki wa gwa ye na ;

Ne Ni yoh on gwe Ro ya ner,
Onh went ja ka ron ya.

5 Ka yan ne ren sah he,
Onh went ja geh sa yen ;
Ro ya ner ko rah ko wats hon,
Ne ro rih wa da tonh.

6 Ne shon gwa na tonh kwa, Nen t'ya ga weh tah kon; Ji non ta weh te Ron wa yen, Ron wa yen ne on gwe.

7 Ro ya nert se ra gon,
Ne neh e ne genh ji,
A os kon ji ro ni ten ron
Nen t'ya ga weh tah kon

8 Ten je te ni on gweh,
Ji ni ya go tye ren;

O ni sea ni ten res kon hak,
Ne on gwe ho gon geh.

3 Jesus, the Holy Child,

Doth by his birth declare,

That God and man are reconciled,
And one in Him we are.

4 Salvation, through his name,
To all mankind is given;
And loud his infant cries proclaim
A peace 'twixt earth and heaven.

5 A peace on earth he brings,
Which nevermore shall end;
The Lord of hosts, the King of kings,
Declares himself our friend.

6 Assumes our flesh and blood,
That we his grace may gain;
The everlasting Son of God,
The mortal Son of man.

7 His kingdom from above
He doth to us impart,
And pure benevolence and love
O'erflow the faithful heart.

8 Changed in a moment, we
The sweet attraction find,
With open arms of charity
Embracing all mankind.

9 O ne ta gwa ye nahs,

A se wah sa ton ni;
Ne ja ta gwe ni yo on weh,
O ni ka yan ne ren.

10 Ne se ni gonh ri yoh,

Ji ta gwa no ronh kwa

Ni ya te yon gyonh went ja geh
Ni yoh ne en yenh te.

TEYERIHWAHKWATHA 22. C. M.

Ji ni ha ton ni.

1 Shi ha di nonh ne kats he nen,
Eh ta geh wah hon tyen,

Ne Kon di ronh ya geh ro non,
Wat kon dih swat he te.

2 Toh sa se wah te ronn n'i se,
Se wa ni gonh ra geh;

Se wats hea non ni hak tenh non,
Ne jon gwe ta gwe gon.

3 Da wed I se sa na ta gon,
Eh on gweh wa ha ton;
Ke ris tus Ro ya ner na ah,
Ne wa te nyen denh stonh.

4 Ka ronh ya gon ne ex ha ah,
Ne n'on gweh en ye gen;
Ron wa nya ta ra gwe non ni,
Kats he nen o ron to.

9 O might they all receive

The new-born Prince of peace,
And meekly in his spirit live,

And in his love increase.

10 Till he convey us home,

Cry every soul aloud,

Come, thou Desire of nations, come,
And take us up to God.

HYMN 22. C. M.

Christmas.

1 While shepherds watched their flocks by night,

All seated on the ground,

The angel of the Lord came down,
And glory shone around.

2 "Fear not," said he, for mighty dread
Had seized their troubled mind;
"Glad tidings of great joy I bring
To you and all mankind.

66

3 To you in David's town, this day,

Is born of David's line,

The Saviour, who is Christ the Lord,
And this shall be the sign:

4 "The heavenly babe you there shall find To human view displayed,

All meanly wrapt in swathing-bands,
And in a manger laid."

5 Wa gen ron ne Se raph nen genh,
Ne wa tyoh swat he ne!

Ka ronh ya geh ro non gon ton,
Ni yoh e ne genh ji.

6 Ra on we senh tse ra Ni yoh,
Onh went ja geh ka yen:

Ka yan 'renh on gweh a go wenhk,
Yo dah sa we-on weh.

TEYERIHWAHKWATHA 23. P. M.

Oh se ra se.

1 Ne Ro ya ner ken tho, Ne ne onh wen ja geh!

Ka ronh ya geh Ni yoh,

Ne a goks ten ho gon!

Shon gwa wi ji ni ya gyon hes,
Joh se rat ji ni ka ri wes.

2 Ne na ron wa ton renh!
Ne ji ni yen hen we
Weh ni s'rat ra on ha;

A go das kat she ra:

Shon gwa thon dats na ya gyon hek,

O ya nok o ya joh se rat.

« AnteriorContinuar »