Imágenes de páginas
PDF
EPUB

relics, which are, in like manner, exposed several times during these days.

66

They are believed to be a portion of the cross on which the Saviour died, the blade of the lance with which his side was opened, and the figure of his face, impressed upon a cloth applied to it for the purpose of pious attention, by one of the daughters of Sion, when he laboured on his painful way to Calvary."-Explanation of the Ceremonies of the Holy Week, by Dr. England, p. 163. Rome, 1833.

It is impossible to give an idea of the evasive and insidious manner in which this portion of the abovementioned work is written. It is, however, evident, that the author was under a sense of shame the whole time he was writing upon this slippery subject. He tells us that to believe the reality of these relics is not an article of the Roman Catholic faith. For the sake of those who carry on these exhibitions, one might wish that such belief had been declared a point of faith. In that case, the actors and supporters of these farces might have some excuse; for they would not be at liberty to examine the subject. But it is melancholy to see a Christian bishop huddling up the whole historical evidence of the fraud in the present case, in order that the great flaw may be hidden. He gives a list of writers who speak of the supposed discovery of the cross; but conceals the silence of Eusebius.

VOL. II.

R

Is he ignorant of this fact? Impossible! And yet he ventures to say that, respecting the authenticity of the cross and the lance, " scarcely the shadow of a doubt can exist." By assuring his readers that the portion of the cross now exhibited is identical with that which was kept at Rome many centuries ago, he wishes them to believe that it must also be identical with the true cross. Does the bishop sup

pose that falsehoods ripen into truth by age?

APPENDIX.

An Account of the Images of the Cross found in the Temple of Serapis at Alexandria: translated from the Greek of Socrates Scholasticus.

THE fact that the image of a cross was revered as a sacred symbol many centuries before Christianity, has been stated in the first volume of these Travels. The proofs of that fact are numerous. But, in tracing the growth of the superstition which has made the material image of the cross on which Christ died, and much more the pretended true cross, an object of religious veneration, the original records of ecclesiastical history have a peculiar and important interest. The passage of which we are about to give a translation is very curious. It should be read in connection with Gibbon's eloquent description of the destruction of the temple of Serapis, Decl. and Fall. vol. v. c. xxviii. p. 110.

"In the sanctuary (Tw vaw) of the Serapeion which was pulled down and laid open, that kind of

writing called hieroglyphics was found cut out in the stones. The characters had the form of crosses.

As

Christians and Pagans saw them, each applied them to their own worship. The Christians, declaring that it was the sign of Christ's redeeming sufferings, made the emblem peculiar to themselves. The Pagans said that there must be something common to Christ and to Serapis, since the cross-like character was a symbol meaning one thing to the Christians and another to the Pagans. While this dispute was going on, some Pagans who had joined the Christians, and were acquainted with hieroglyphics, interpreted the cross-like character, saying that it signified the coming life.* Many Christians eagerly seizing upon this, as favourable to their religion, began to triumph. As it appeared by other sacred symbols, that the temple of Serapis was to have an end as soon as the cross-like sign should come to light (for this was the coming life) many more people

* Cwny śwegxoμevny. A deliberate equivocation was employed by the clergy who assisted Constantine in the fraud of introducing the figure of the cross as one miraculously recommended for his military standard. The oriental symbol expressed the perpetual succession of animal life. According to Eusebius (Vit. Const. 1. 1. c. 33.) the Christian expounders of mysteries (μvora) said to the emperor that the cross was the symbol of immortality, (úlavaσias.) Thus life to come, and immortality were represented as the same, in regard to the symbol, and the popular acquaintance with the first meaning, was made to assist in the substitution of the second.

attached themselves to Christianity; and confessing their sins, were baptized. These are the circumstances which I have heard in regard to the crosslike sign. I do not say that the Egyptian priests drew the cross-like symbol from a foreknowledge of things relating to Christ; for if the mystery of his coming into the world was hid from ages and generations, as the apostle declares, and it escaped the notice of the prince of evil, the devil, much more must it have escaped the notice of his servants, the priests of the Egyptians. But Providence contrived that the same thing should happen in the examination of this character, as had appeared before in the Apostle Paul; for he, enlightened by the holy spirit, employed a similar method with the Athenians and drew many to the faith, when having read the inscription of the altar, he accommodated it to his own subject. Perhaps some will be inclined to say that the word of God energized in the priests of the Egyptians, as it did in Balaam and in Caiaphas; for these prophesied against their will, about good things. But enough of this subject." Hist. Eccl. l. v. c. xviii.

The destruction of the Serapeion took place, A. D. 389. Socrates flourished about, A. D. 439.

THE END.

« AnteriorContinuar »