Inhalts-Verzeichnis des CXVII. Bandes,

der neuen Serie XVII. Bandes.

Abhandlungen.

Die Liederhandschrift des Petrus Fabricius. Von Arthur Kopp. I.
Die Liederhandschrift des Petrus Fabricius. Von Arthur Kopp. II. (Schlufs) 241
Die Quellen für Heines 'Bimini' und 'Mohrenkönig'. Von P. Kabel.

Seite 1

256

Englische Cato- und Ilias-Glossen des 12. Jahrhunderts. Von Max Förster
und Arthur Napier .

17

On some cases of Scandinavian influence in English. By H. Logeman. I. 29
Burnsiana. Von Otto Ritter

47

Zu Henry Bradleys 'Making of English'. Von Gustav Krueger

On some
cases of Scandinavian influence in English. By H. Logeman.
II. (Schlufs)

Dall'Alphabetum narrationum. Di Pietro Toldo. I..
Streifzüge durch V. Hugos Lyrik. Von Ph. Aug. Becker.

Note sul Boccaccio in Ispagna nell' Età Media. Di Arturo Farinelli. IV.
(Schluss).

58

268

68

86

114

Dall'Alphabetum narrationum. Di Pietro Toldo. II. (Fortsetzung)
Studien zur fränkischen Sagengeschichte. IV. Von Leo Jordan. I.
Der Schuster und der Reiche. Von R. Tobler.
Sprachgeschichte eines Alpenübergangs (Furka-Oberalp). Von L. Gauchat

287

304

328

Nachträge zu Büchmanns Geflügelten Worten. (Otto Ritter)

Rhythmische Prosa im englischen Schauspiel. (Otto Ritter)

150

183747

Zu den altenglischen Insektennamen. (Erik Björkman)
Nochmals zum ags. Gebrauch des Artikels. (A. J. Barnouw)
Zur altenglischen Mirabilien-Version. (Max Förster)
Zu dem mittelenglischen ABC of Arystotle. (Max Förster).

Zur Einigung über die Aussprachebezeichnung in den sprachlichen Schulbüchern. (Gustav Tanger)

Tant pis. (Adolf Tobler).

Beurteilungen und kurze Anzeigen.

W. Arndt, Die Personennamen der deutschen Schauspiele des Mittelalters. (Paul Wüst)

Bellermann, Schillers Dramen 3. Aufl. (Robert Petsch)

151 153

381

179

F. E. Bryant, On the limits of descriptive writing. (Richard M. Meyer) 399 Draheim, Schillers Seelenlehre. (Robert Petsch)

178

K. Euling, Das Priamel bis Hans Rosenplät. (Albert Leitzmann)
F. N. Finck, Die Aufgabe und Gliederung der Sprachwissenschaft. (Paul
Lucht)

Schillers Dramen, I. Von O. Frick, 3. Aufl., hg. von G. Frick. II. Von
Gaudig, 3. Aufl. (Robert Petsch)

179

Erzieher zu deutscher Bildung: Schiller, Ästhetische Erziehung, von A. von
Gleichen-Rufswurm. (Robert Petsch)

176

V. Hantzsch, s. F. Helmolt.

Grofsherzog-Wilhelm-Ernst-Ausgabe: Schillers dramatische Dichtungen I, unter

Beirat Suphans hg. von Hecker. (Robert Petsch)

Schillers sämtliche Werke, hg. von v. d. Hellen. (Robert Petsch).
Friedrich Ratzel, Kleine Schriften. Ausgewählt und hg. von H. Helmolt.
Mit einer Bibliographie von V. Hantzsch. (Richard M. Meyer)
Hans Hoffmann, s. Streicher.

Otto Immisch, Die innere Entwicklung des griechischen Epos. (R. Fischer) 160 L. Keller, Schillers Stellung in der Entwicklungsgeschichte des Humanismus. (Robert Petsch)

E. Kühnemann, Schiller. 1. u. 2. Auflage. (Robert Petsch).

Max Koch, Zur ersten Jahrhundertfeier von Schillers Todestag am 9. Mai. (Robert Petsch)

184

176

Paul Merker, Studien zur neuhochdeutschen Legendendichtung. (Joseph
Plaut)

Briefe von und an Gotthold Ephraim Lessing. Hg. von Franz Muncker. (Julius Petersen)

161

Petersen, Schiller und die Bühne. (Robert Petsch).

180

Arthur Ploch, Grabbes Stellung in der deutschen Literatur. (Richard M. Meyer)
A. Schmitthenner, Schillers Stellung zur Religion. (Robert Petsch).
E. Schröder, Vom jungen Schiller. (Robert Petsch) .

Otto Schroeder, Vom papiernen Stil. 6. durchgesehene Aufl. (R. M. M.) 407 Richard Sternfeld, Schiller und Wagner. (Robert Petsch).

. 184

A. Stoekius, Naturalism in the recent German drama with special reference
to Gerhart Hauptmann. (R. Fischer).
Streicher, Schillers Flucht von Stuttgart und Aufenthalt in Mannheim,
neu hg. von Hans Hoffmann. (Robert Petsch)
Fr. Hebbel, Briefe. B. V 1852-1856. Histor.-krit. Ausgabe, besorgt von
R. M. Werner. (Richard M. Meyer).

405

176

405 407

170

R. Wessely, Zur Geschichte der deutschen Literatur. (R. M. M.)
Th. Ziegler, Schiller. (Robert Petsch).
Kuno Zwymann, Asthetik der Lyrik. I. Das Georgesche Gedicht. (R. Fischer) 406

Wilhelm Baeske, Oldcastle-Falstaff in der englischen Literatur bis zu Shakespeare. (Ernst Kröger)

191

G. Becker, Die Aufnahme des Don Quijote in die englische Literatur
(1605-
-c. 1770). (F. W. Moorman)

W. D. Brie, Geschichte und Quellen der me. Prosachronik The Brute of
England. (E. Rühl).

413

H. Conrad, 8. H. Fritsche.

The dream of the rood: an Old English poem attributed to Cynewulf. Edited by Albert S. Cook. (Georg Herzfeld)

187

Otto Dellit, Über lateinische Elemente im Mittelenglischen. (Paul Lucht) 411 Shakespeare, Hamlet, erklärt von H. Fritsche, neu hg. von H. Conrad. (Ernst Kröger).

422 Christian Gaehde, David Garrick als Shakespeare-Darsteller. (R. Fischer) 193 C. Grimm, Glossar zum Vespasian-Psalter und den Hymnen. (Paul Lucht) 416 J. Klapperich, Outline of the history of the English language and literature. (R. Fischer)

Otto Krackow, Die Nominalkomposita als Kunstmittel im altenglischen
Epos. (Erik Björkman)

G. Krüger, Schwierigkeiten des Englischen. III. Teil: Syntax der englischen
Sprache. (Otto Krackow).

M. H. Lidell, An introduction of the scientific study of English poetry. (R. Fischer)

Karl Luick, Studien zur englischen Lautgeschichte. (Wilhelm Dibelius) MacClintock (William Darnall), Some paradoxes of the English romantic movement. (R. Fischer)

E: Oswald, Thomas Hood und die soziale Tendenzdichtung seiner Zeit. (Wilhelm Dibelius)

F. Resa, Nathaniel Lees Trauerspiel Theodosius or the force of love. (R. Fischer)

S. Saenger, English humanists of the nineteenth century. (R. Fischer)
E. H. Schomburg, The taming of the shrew. (Erik Björkman).

F. Stofsberg, Die Sprache des altenglischen Martyrologiums. (G. Herzfeld)
C. Thurnau; Die Geister in der englischen Literatur des 18. Jahrhunderts.
(F. W. Moorman).

431

427

426

438 418

411

430

A. H. Tolman, The views about Hamlet and other Essays. (R. Fischer) 424

Seite

W. Vershofen, Charakterisierung durch Mithandelnde in Shakespeares Dramen. (R. Fischer) .

Die altenglischen Namen der Insekten, Spinnen- und Krustentiere von John van Zandt Cortelyou. (Fr. Klaeber).

L'Amik di Ladins, prima zaitun ladina. (K. Sachs)

Annales de la Société Jean-Jacques Rousseau. Tome premier. (D. Mornet)
Carl Dernehl, El Comerciante. Spanisches Lehrbuch für Kaufleute etc.
Unter Mitwirkung Hamburger Kaufleute und der spanischen Lehrer
Ezequiel Solana und Claudio Herreros. (S. Gräfenberg)
Ganzmann, s. Metzger.

417

408

410

456

204

454

Oscar Hecker, Il piccolo Italiano. Seconda edizione. (Berthold Wiese). 451 Claudio Herreros, s. Carl Dernehl.

Edmond Huguet, Les métaphores et les comparaisons dans l'œuvre de Victor
Hugo. (Eugène Rigal).

207

Anna Lüderitz, Die Liebestheorie der Provençalen bei den Minnesingern der Stauferzeit. (Karl Vofsler)

450

A. Nadal de Mariezcurrena, Deutsch-spanische Handelskorrespondenz. (S. Gräfenberg)

455

Franz Meder, s. Fr. Strehlke.

Metzger und Ganzmann, Lehrbuch der französ. Sprache auf Grundlage der Handlung und des Erlebnisses. 2. vollst. umgearb. Aufl. (J. Block) 447 A. Parducci, I rimatori lucchesi del secolo XIII. (Berthold Wiese) Crónica de Enrique IV. Escrita en latin por Alonso de Palencia. Traducción castellana por D. A. Paz y Melia. (A. Ludwig) F. Piquet, L'Originalité de Gottfried de Strasbourg dans son poème de Tristan et Isolde. (M. J. Minckwitz) .

214

452

Ph. Plattner, Das Nomen und der Gebrauch des Artikels in der franzö-
sischen Sprache. (Eugène Pariselle)
Mildred K. Pope, Étude sur la langue de Frère Angier. (Alfred Pillet)
C.-M. Robert, Phraséologie française. (Eugène Pariselle)

195

212

G. Rydberg, Zur Geschichte des französischen ǝ. (W. Meyer-Lübke).
Faust, tragédie de Goethe. Traduction nouvelle complète strictement con-
forme au texte original par Ralph Roderich Schropp. (Martha Langkavel) 445
Ezequiel Solana, s. Carl Dernehl.

Carl Steinweg, Corneille. Kompositionsstudien zum Cid, Horace, Cinna,
Polyeucte. (Richard Wechsler).

Le Cid von P. Corneille, hg. und erklärt von Fr. Strehlke. Zweite völlig
umgearbeite Auflage von Franz Meder. (C. Appel)

H. Tiktin, Rumänisches Elementarbuch. (Th. Gartner).

Verzeichnis der von Anfang Juni bis Ende Juli 1906 bei der Redaktion ein-
gelaufenen Druckschriften [mit kurzen Anzeigen von: G. Panconcelli-Calzia,
Bibliographia phonetica. J. L. Kind, Edward Young in Germany.
Thomas Rea, Schiller's dramas and poems in England. Otto L. Jiriczek,

199

202

223

VII

Die deutsche Heldensage.

der engl. Sprache.

namen.

W. Franz, Die treibenden Kräfte im Werden

J. Geldner, Untersuchung einiger ae. KrankheitsVictoria, a Latin comedy by A. Fraunce, ed. by G. C. Moore Smith. R. Schreckhas, Über Entstehungszeit und Verfasser des 'Titus Andronicus'. Emerson's Essay on compensation. Broder Carstens, Repetitorium der engl. Grammatik. The story of London. The British Isles. Stories from the literature of British Isles. Joh. v. den Driesch, Die Stellung des attributiven Adjektivs im Altfranzösischen. Bibliothèque littéraire de la Renaissance. J. Pirson, Mulomedicina Chironis. La syntaxe du verbe. L. Jordan, Wortgeschichtliches. Zur Erinnerung an die Catull-Feier auf Sirmione am Gardasee. Bulletin d'histoire linguistique et littéraire française des Pays-Bas. Années 1902-3. La vie seint Edmund le rei. An anglo-norman poem of the twelfth century by Denis Piramus. Ed. by F. L. Ravenel. Georges Doutrepont, Inventaire de la ‘Librairie' de Philippe le Bon (1420). H. Dubi, Cyrano de Bergerac, sein Leben und seine Werke. A. Tobler, Vermischte Beiträge zur französ. Grammatik. — K. Quiehl, Französ. Aussprache und Sprachfertigkeit. V. Brusewitz, Etude historique sur la syntaxe des pronoms personnels dans la langue des félibres. Orlando Furioso di Ludovico Ariosto da Ferrara. C. Salvioni, Il dialetto di Poschiavo. Rodolfo Lenz, Los elementos indios del castellano de Chile. J. D. Fitz-Gerald, Versification of the Cuaderna via as found in Berceo's Vida de S. Domingo de Silos]. . Verzeichnis der von Ende Juli bis Anfang Dezember 1906 bei der Redaktion eingelaufenen Druckschriften [mit kurzen Anzeigen von: W. Wackernagel, Poetik, Rhetorik und Stilistik. 3. Aufl. W. Rattke, Der neusprachliche Unterricht. Victor A. Reko, Über einige neuere Versuche Wolfgang Golther, Nordische Literaturgeschichte. I. Teil: Die isländische und norwegische Literatur des Mittelalters. F. Marlow (Ludwig Hermann Wolfram), Faust. Ein dramatisches Gedicht in drei Abschnitten. Neu hg. von Otto Neurath. G. S. Viereck, Niniveh und andere Gedichte. Richard Wülker, Geschichte der engl. Literatur von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart. 2. Auflage. Beowulf nebst dem Finnsburg-Bruchstück. Übersetzt und erläutert von H. Gering. J. Derocquigny, A contribution to the study of the French element in English.

A fourteenth century English biblical version

The squyr of lowe degre, a M. E. metrical

romance ed. by W. E. Mead. Eduard Hauck, Systematische Laut-
lehre Bullokars (Vokalismus).

poets of the Caroline period ed. by G. Saintsbury. Vol. I.
The complete poetical works, ed. by Thomas Hutchinson. Shelley, The
poetical works, ed. by Thomas Hutchinson.
Kingsleys 'Hereward the Wake'.
The story of Sigurd the Volsung and the fall of the Nibelungs. Geb-
hard Schatzmann, Zehn Vorträge über die Aussprache der engl. Schrift-
zeichen. - Arnold's School Shakespeare. General editor: J. Churton

227