FRENCH CLASS BOOKS, BY L. T. VENTOUILLAC, PROFESSOR OF THE FRENCH LANGUAGE AND LITERATURE TO KING'S COLLEGE, LONDON, And used in the School of the College. I. RUDIMENTS OF THE FRENCH LANGUAGE, Or, FIRST FRENCH READING BOOK. CONTAINING Rules and Exercises on Pronunciation; Principles of Translation, with Exercises for Translating French into English; and a Lexicon of Words, including irregular Verbs, which cannot be found in any Dictionary hitherto published. PRICE 3s. 6d. I would not have been at the trouble of compiling the present work, could I have found one to answer my purpose better, or even so well. ****** It is singular, that while so many Grammars have been written, to teach the student how to translate English into French, no book (to my knowledge at least,) has yet appeared to enable a beginner to translate French into English. The EXERCISES in the present work have been made progressive, so as to lead the pupil from the easiest sentences to the most difficult passages.—Introduction. II. LIVRE DE CLASSE. This work, intended as a Reading-Book for the Upper Classes in Schools, as well as for Private Students, consists of several books of Anacharsis and of Télémaque, followed by copious extracts from the best French writers of the seventeenth and eighteenth centuries: to these are added specimens of French Poetry, preceded by a short treatise on French Versification, and followed by a Lexicon of the proper names which occur in the book. In the Notes, the Editor has endeavoured, not only to explain difficult phrases, but by frequently quoting the original passages which the French writers have imitated from the Ancients, to establish a connecting link between French and Classical Literature. III. MORCEAUX D'HISTOIRE. THIS little work consists of Extracts from the best French Historians, such as Bossuet, Montesquieu, Rollin, Barthélémy, Vertot, Hénault, St. Réal, Sismondi, Mignet, &c. The historical information which this work affords, the various styles of composition it exhibits, and the unexceptionable character of its contents, render it peculiarly fit for the instruction of youth. Price 3s. 6d. IV. FRENCH POETRY WITH ENGLISH NOTES. A NEW EDITION, WITH ADDITIONS. 2s. # * * "Can you recommend me a good book of FRENCH POETRY for Children?" is a question which the Editor of this little volume has frequently been asked, and to which he has hitherto found it difficult, if not impossible, to give a satisfactory reply. A book of FRENCH POETRY for Children, has then remained to this day a desideratum, and to supply it, the Editor publishes this little volume, in the hope that it will be received as a well-meant effort on his part, to add one more to the useful class of elementary books, and to render at the same time the study of his own language a means of instilling into the mind of the youthful reader the principles of good taste and sound morality.--Introduction. PUBLISHED BY JOHN W. PARKER, LONDON. PUBLISHED MONTHLY, in Music Folio, price 1s. 6d., SACRED MINSTRELSY; A COMPREHENSIVE COLLECTION OF THE FINEST AND MOST ADMIRED SACRED MUSIC OF THE GREATEST MASTERS, OF ALL AGES AND NATIONS; ARRANGED as SOLOS, DUETS, TRIOS, CHORUSSES, &c., and with ACCOMPANIMENTS for the PIANO-FORTE or ORGAN. THIS work will comprise such of the best productions of the English, German, and Italian schools, as are calculated for social purposes; a large proportion of which are either altogether unknown in this country, many inaccessible, from the magnitude and cost of the volumes which contain them, and the whole useless to all but professional musicians, from the impracticable shape in which they have been published. The great length, also, to which some Anthems, and all Motets, Masses, &c., extend, and the many voices they commonly require, render them often inconvenient for use as chamber music, however proper they may be for the service of the churches for which they were written. From these, and other sources, will be selected such as are best suited to the object in view; and they will be so re-constructed and arranged, as to fit them for private performance. Occasionally, too, entire works, of moderate length, will be given, including some new compositions of a decidedly superior character. The exclusive nature of nearly all existing collections of Sacred Music, renders the present undertaking particularly desirable; compositions of this class, could they be procured in a familiar form, and on reasonable terms, would partake of that patronage which is now almost wholly bestowed on works of a secular kind. These desiderata it is intended to supply, and thus place within reach of families, and of amateurs unaccustomed to playing from score, really good, practical music, classical, yet not laboriously and uselessly learned,-in a form and at a price which will deter none from becoming purchasers. Each Monthly Part (price ls. 6d.) will contain from Four to Six, or even more Pieces of Music, varying in number according to their length, together with literary and biographical notices of the composers, and of the authors of the poetry adapted, and will consist of twenty pages, music-folio size. |