A.D. 90 (91). many as have not this "doctrine, and which have not known the α. τοῦ Σατανᾶ. depths of Satan, as they-"speak; I-'will-put upon you none a. the Adverother burden. -. λέγουσιν. π. ἂν ἤξω. C. TETAP μένα. 3. Mat. 24. 42, 43. 1 Thes. i. οὐ μή. 5. 1-11. 5. ch. 19. 8. Ex. 32.32. Ps. 69. sary. s. say. ar. arrive. 25"But that which ye have already hold fast till I_ar*come. 26"And he that overcometh, and keepeth My "works unto) the end, to-him will-I-give "power over the nations: 27 and heau. authority. shall rule them with a rod of iron; as the vessels 'of-a-potter 'shall-they-be-broken_to_shivers; even as received of My "Father. 28 And I-will-give him the morning star. 66 9 He that hath an ear, let-him-hear what the Spirit saith unto-the churches." S "AND unto the mangel of the church in Sardis write; These things saith He-that hath the seven Spirits of "God, and the seven stars; "I know thy "works, that thou hast a name that thou-livest, and art dead. 2 "Be watchful, and strengthen the things-which remain, that are ready to-'dic: for I have not found thty works per- c. complete. fect before God. 'Remember therefore how thou hast_received and heard, and 'hold-fast, and repent. If therefore thon shalt not watch, I_will_come on thee as a thief, and thou-'shalt not know what hour I will come upon thee. 4 "Thou hast a few names even in Sardis which have not 28. Phil. 1.3. defiled their garments: and they shall walk with Me in "white: ch. 13. 8; 17 for they are worthy. 8; 20. 12; 21. 27.Mat.10.32. π. ἱματίοις. .. καί. i. in no.wisc. 5 He that overcometh, the-same shall be-clothed in white 7. Mat.13.45,46. fore His angels. Types, Heze. 66 kiah and Jo 6IIe that hath an car, let-him-hear what the Spirit saith siah. 2 Chr.unto_the churches.” xxix.-xxxi. ; xxxiv., xxxv. ISA. 22. 22. "AND to the "angel of the church in "Philadelphia write; p. Philadelphia, P. Padel These things saith Ile-that-is holy, He-that-is true, **Ile-that Brotherly. φεία. α. οὐδείς. 8. John 14. 23. 9. ch. 2. 9. love. hath THE KEY OF DAVID,' *He-that 'OPENETH, AND NO-MAN o. no-one. SHUTTETH; AND SHUTTETH, AND NO-"MAN OPENETII;' give. 8" I "know thy "works: behold, I_have_set before thee an open Rom. 2.28,29. door, and no-oman 'can shut it; for thou hast a little strength, κ. δίδωμι. and hast-kept My word, and hast not denied My name. "Behold, I will make them of the synagogue of adSatan, ththey are Jews, and are not, but do-lic; behold, I- sary. 10. Mat. 24. 24. will make them to come and worship before thy feet, and to th. themselves. 2 Thes. 2. 7-know that I have loved thee. ad. the Adver 10Because thon-"hast-kept the word of My will keep thee from the hour of temptation, which shall i. is about to. ε. ὑπομονῆς. 10 1. οἰκουμένης. 'earth. 11. ch. 22. 20. dwell upon the h. habitable 11 "Behold I-'come quickly: 'hold that fast which thou-hast, 1 Cor. 9. 21 that no-man 'take thy crown. world. v. victor's. crown. 12 Him that overcometh will_I_make a pillar in the temple in, inner. 12. ch. 11. 19; of My God, and he-shall-go no more out: 3 On thee, B.-Omit 12. ch. 21. 10. Phil. 2. 9. ch. 19. 12. A.D. 90 (91). upon him the name of My God, and the name of the city of My 14. ch. 1. 5; 19. 11. Col. 1. 13. 47-50. 2 Cor. 1. 17 20. Types, Manasseh and Zede kiah. 2 Chr. xxxiii.; 36. 11, etc. 1. Aaoketor. 1. ἀρχή. 17. Hos. 12. 8. 1 Cor. 4, 8. p. ἐλεεινός. f. παρά. b. ἐκ πυρός. 5. ἱμάτια. fo. φιλῶ. 20. Cant. 5. 2. u. πρός. 21. Ps. 65. 18; 110. 1. Heb. Righteo "AND unto the "angel of the church of the 'Laodiceans 1. Lanke de write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the "beginning of the creation of "God; people. h. head or clac 15"I know thy works, that thou_art neither cold nor hot: I -Would thou_'wert cold or hot. would thou_'wert cold or hot. 16 So then because thou_art lukewarm, and neither cold nor hot, I a'will spue thee out-of Mya. amabost t mouth. 17 "Because thou_sayest, 'I-am rich, and increased_with_ goods, and have need of nothing;' and knowest not that thou art wretched, and Pmiserable, and poor, and blind, and naked:p. pitiable. 18 I-counsel thee to-buy of Me gold tried 'in the fire, that thouf, from. -mayest-be-rich; and white raiment, that thou_mayest-be-g. garments. clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine "eyes with eye-salve, that thou-'mayest-see. b. or by fire. 19 As-many-as fo love, I-rebuke and "chasten; be-zealous fo. fondly) therefore, and repent. d. discipline. 20 "Behold, I-"stand at the door, and knock: if any man hear My voice, and open the door, I-'will_come_in "to him, and 'will a. unto. -sup with him, and he with Me. 21" To him that overcometh will-I-grant to sit with Me in 2.9, 10, 12. 2. My throne, even as E also overcame, and "am_set_down with Mya. sat-down. "Father in His throne. 1. ch. 1. 19. 22"*He that hath an car, let_him_hear what the Spirit saith unto-the churches." α. μετὰ ταῦτα. 4 a 2. ch. 1. 10; 17. Eze. 1. 26, 27. w.baving. AFTER this I-looked, and, behold, a door was opened a. After the in heaven: and the first voice which I heard was as-it- things. were of a trumpet talking with me; which said, "Come-up and.bing. hither, and I_will_shew thee things-which must be hereafter." And immediately I-'was in the Spirit, and, behold, a throne b. became. was-set in heaven, and one 'sat on the throne. 3 And He that sat was to_look_upon like a jasper and a sarb. eyevóunv. dine stone: and there was a rainbow round_about the throne, in-sight like unto_an_emerald. 3. Eze. 1. 28. 1. θρόνοι. ἱματίοις. 4 AND round-about the throne were four and twenty seats:t, thrones. and upon the 'scats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment: and they had on their heads 's garments. v. σTeárovs. crowns of-gold. g. parios. 5 And out-of the throne 'proceeded lightnings and thunderings and voices. And there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of "God. And before the throne there was a sea of-glass like_unto crystal. And in the midst of the throne, and round-about the throne, were four 'beasts 'full of eyes before and behind. first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and li. living-one 14 Of the Laodiceans.-In Laodicea, Mss. 18 And anoint, P.—And (cyesalve) to NABP. & Was. Omit RABP. I saw.-Omit ABP. & There was.-As it were, NABP. They had.-Omit A.D. 90 (91). S. See Isa. 6.2,3. 25. Eph.3.21. 8 beast wasli. living-one. the third "beast had a "face as a man, and the fourth f. the face. tion. on. And they-'rest not day and night, saying, "Holy, holy, holy, αἰώνων. 1. See Eze. 2.9, 11. Dan.12.4. ο. ἐπί. τ. βιβλίον. π. οὐδείς. 5. Gen. 49. 9, 10. Isa. 11. 1, 10. ch. 22. 16. AW. ó óv. ον. ἐνίκησεν. 2 Chr. 9. 34,35; 1 Cor. 1. ζώων. e. ἕκαστος. 11. Eph. 1. 20- 5 u. unto the ages b. because of AND I saw in the right-hand of "Him-that sat on theo. on. 2 And I saw a strong angel proclaiming with_a_loud voice, that sitteth. 3 And "no-man in heaven, nor in earth, neither under then. no-one. And one of the elders saith unto me, "Weep not: behold, And I-beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the с 8 And when He-"had taken the book, the which are the prayers of saints. "And they sung a new song, saying, For Thou wast_slain, And hast-redeemed us to God by Thy blood Out of every kindred, and tongue, and people, and nation; e. sing. b. didst-re- h. didst make, 11 AND I-beheld, and I heard the voice of many angels round A.D. 90 (94). 13 And every creature which is in heaven, and on the earth, i. in, Gr. ea. 13. Eph.1.9.10 and "under the earth, and such as are in the sea, and all that. underneath. Phil. 2. 9-11. u. TOKÚT. a.ο. τοὺς αἰῶ νας τῶν αἰώνων. 14. Eph. 3. 20, 21. 1. ch. 4. 7. are in them, heard..I saying, "*Blessing, and honour, and glory, абе unto the Lamb for ever and ever." 14 And the four 'beasts said, "Amen." And the four_and_ twenty elders fell down and worshipped Him that liveth for aever and ever. |0. on, Gr. epi a.o. the ages of the der 1. prior. 6 AND I saw when the Lamb opened one of the seals, and y.Young La.' γ. ἀρνίον. 1. ζώων. 2. See Zech. 6. 1-8. Mat. 21. 5. v. origuros. t. iva. 3. ch. 4. 7. 1. ζώου. 4. Zech. 6. 2. Mat. 24. 6.7. 5. ch. 4. 7. Zech. 6. 2. ε. χοίνιξ. 4. Sqrapiov. 7. ch. 4. 7. Mat. 24. 7,8. 3. χλωρός. 1. "Αδης. α. ἐξουσία. wi, ér. b. ὑπό. π. θηρίων. 19. ch. 20. 4. I heard, as-it-were the noise of thunder, one of the four beasts saying, "Come and 'see." And I saw, and behold at. living ones white horse: and he that sat on him had a bow; and ah. having. crown was given unto him: and he-went-forth conquering, and victor's to 'conquer. V crown. t.that he migh a. saying SAND when He had opened the second seal, I heard the second beast say, "Come and 'see." 4 And there_went_out. living.one. another horse that was red: and power was-given to-him **that sat thereon to_*take "peace from the earth, and that they-"should -kill one another: and there-was-given unto him a great sword. 5 AND when He_had_opened the third seal, I heard the third beast say, "Come and 'see." And I-beheld, and lo, al black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand. 6 And I..heard a voice in the midst of the four 'beasts say, "A measure of wheat for-a-penny, and three measures of barley for-a-penny; and see thou-hurt not the oil and the wine." 7 AND when He_had_opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth "beast say, "Come and 'see." 1. having. 1. a chuir; : mea urec taining ra ther in re than a yen d. a denarias, in value about 744 allow or des. greenish. 8 And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. h. And power was-given unto them over the fourth-part of the authority, earth, to kill wi with sword, and wiwith hunger, and wiwith deathwi, and with the "beasts of the earth. 9 AND when He-had-opened the fifth seal, I saw under the ch. 12. 11,17 altar the souls of them that were slain for the word of God.. on-account. and for the testimony which they-held: 10 and they cried with-a-loud voice, saying, "How long, O Lord, holy and Until whea true, 'dost_Thou not judge and 'avenge our "blood on them. that dwell on the earth?" 11 And white robes were given untoevery one of them; and it was said unto them, that they-e. each. b. ourdoulot. should-rest yet for-a-little season, until their fellow servants b. fellow-bordMédorres. also and their brethren, that "should be killed as they were, a. are about to u. "Ews Tóre. 8. deσTórηs. 11. ch. 7. 9, 14. e. ἑκάστοις. 1 servants. a. also. 12. ch. 16.18,20. 12 AND I.beheld when He had opened the sixth "seal, and, 3. 15. Mat. lo, there was a great earthquake; and the sun became black e. came. 24. 29. α. ἐγένετο. 18 Such as are, BP.-Omit A. b. ὑπό. 14. Ps. 102.25; 26. Isa. 344. Ps. 46. 2, 3. 3. βιβλίον. biblion. A.D. 90 (94). as sackcloth of hair, and the moon became as blood; 13 and the stars of heaven fell unto the earth, eren as a fig_tree casteth her "untimely figs, when_she_is_shaken of a mighty wind. 14 And b. by. the heaven departed as a scroll when_it_is_rolled-together; s. scroll, Gr. and every mountain and island were_moved out-of their places. 15 And the kings of the earth, and the great-men, and the rich -men, and the chief_captains, and the mighty-men, and every bondman, and every free-man, hid themselves in the dens and i. in, dr. eis. 16. Hos. 10. S. in the rocks of the mountains; 16 and 'said to the mountains and 15. Ita. 2. 19-21. i. eis. Luke 23. 30. rocks, "Fall on us, and hide us from the face of "Him-that 7 AND after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind 'should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree. Lamb. s. sunrising. And I saw another angel ascending from the east, having the seal of_the_living God: and he cried with-a-loud voice tothe four angels, to whom it was-given to hurt the earth and the sea, saying, "Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their b.bondservants. "foreheads." 3 0. on. 4 And I heard the number of them which were-sealed: and there were sealed a hundred and forty and four thousand of of all of, out-of. tribes of the 50 children of Israel. the SO 5 of Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of a Aser were sealed twelve thousand. 7 Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. e. every tribe. so. sons. of. out-of, and tali. m. Heb. Manasseh. z.Heb. Zebulon. AFTER this I-beheld, and, lo, a great multitude, which t. these things. "no-man "could number, of all nations, and kindreds, and u. no.one. people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed..with white robes, and palms in their hands; y.Young Lamb. 10 and cried with_a_loud voice, saying, "Salvation to our God. crying. which sitteth upon the throne, and unto the Lamb." And all the angels "stood round about the throne, and about the elders and the four 'beasts, and fell before the throne on 1. living-one3. their faces, and worshipped God, saying, "Amen: "Blessing, 12 and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and *power, and might, be unto our God "for ever and ever.. unto the ages Amen. of-the ages. 13 And one of the elders answered, saying unto me, "What w. Who. 1 The moon, P. -The whole moon, ABC. 15 Rich men, chief captains.-Trans- Every free man, P.-Omit every, ABC. posed Mss. those of Judah and Benjamin, úss. |