Imágenes de páginas
PDF
EPUB

no regard should be paid in examining the context of a book. Ch. li. ought to include v. 12. of ch. lii., and ch. lii. ought to commence at v. 13. and be continued to the end of ch. liii. In like manner, the first verse of the fourth chapter of Saint Paul's Epistle to the Colossians ought to be joined to the third chapter. the slightest attention to this point will enable a diligent student to add numerous other examples.

3. Sometimes a book of Scripture comprises only one subject or argument, in which case the whole of it must be referred to precedents and subsequents, and ought to be considered together.

Of this description is Saint Paul's Epistle to the Ephesians, which consists of two parts, doctrinal and practical. The design of the doctrinal Dortion is to show, that although there was a difference between Jewish d Gentile believers, inasmuch as the former enjoyed a priority of time a point of expecting and acknowledging Christ, and through the free grace of God they were a church or congregation of believers before the Gentiles; yet that now, the latter are become partakers of the same grace with them, and being thus admitted to this communion of grace, every real distinction between them is abolished; and, therefore, that both Jews and Gentiles together, form one body of the church under one head, even Jesus Christ. Other special doctrines, indeed, are incidentally mentioned; but these are either adduced to explain and enforce the principal doctrine, or they are derived from it. The practical part or exhortation, which naturally flows from the doctrine inculcated, is concord and peace between Jew and Gentile, which the apostle enforces with great beauty and energy. To this head may also be referred the Psalms, each of which being sepa rated from the other, and having no connection with the preceding or following Psalm, for the most part comprises a distinct and entire subject. That some of the Psalins have been divided, and forcibly disjoined, which ought to have remained united, and to have formed one ode, is evident as well from the application of sacred criticism as from the subject-matter. The number of the Psalms by no means corresponds, either in manuscripts or in the ancient versions. Thus, in some manuscripts, the first and second Psalms are not reckoned at all, while in others the former is considered as part of the second Psalin: that they are two distinct compositions, is evident from a comparison of the subject-matter of each Psalm. In the first Psalin the characters of the pious man and the sinner, as well as their respective ends, are contrasted: the second Psalin is prophetic of the Messiah's exaltation. The ninth and tenth Psalms are united together in the Septuagint version; while the hundred and sixteenth and hundred and forty-seventh are each divided into two. The argument which pervades the forty-second and forty-third Psalms plainly shows that they are properly but one divine ode, and are, therefore, rightly joined together in many manuscripts, although they occur as separate compositions in all our printed editions.2

|

every thing plain to the meanest capacity. For instance, that otherwise difficult passage, Rom. ix. 18. Therefore hath he mercy on whom he will have mercy, and whom he will he hardeneth, will become perfectly clear by a close examination of the context, beginning at verse 18. of chap. viii., and reading to the end of the eleventh chapter; this portion of the epistle being most intimately connected. Disregarding this simple and all but self-evident canon, some expositors have explained 1 Pet. ii. 8. as meaning that certain persons were absolutely appointed to destruction; a notion, not only contradicting the whole tenor of Scripture, but also repugnant to every idea which we are there taught to entertain of the mercy and justice of God. An attentive consideration of the context and of the proper punctuation of the passage alluded to (for the most ancient manuscripts have scarcely any points), would have prevented them from giving so repulsive an interpretation. The first epistle of Peter (it should be recol lected) was addressed to believing Jews. After congratulating them on their happiness in being called to the glorious privileges and hopes of the Gospel, he takes occasion to expatiate upon the sublime manner in which his general exhortations to watchfulness, &c. by an affecting representa it was introduced, both by the prophets and apostles; and having enforced tion of our relation to God, our redemption by the precious blood of Christ, the vanity of all worldly enjoyments, and the excellence and per petuity of the Gospel dispensation (ch. i. throughout);-he proceeds (ii. 1-12.) to urge them, by a representation of their Christian privileges, to receive the word of God with meekness, to continue in the exercise of faith in Christ as the great foundation of their eternal hopes, and to mainunconverted Gentiles. Wherefore, says he, in consideration of the evertain such an exemplary conduct as might adorn his Gospel among the aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enries, and all evil. lasting permanency and invariable certainty of the word of God, laying speakings, which are so contrary to its benevolent design, with all siniplicity, as new-born babes (or infants), who are regenerated by divine salvation], since [or seeing that] you have tasted that the Lord is gra grace, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby [unto cious. To whom coming as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious, Ye also (who believe), as living stones are faces by Jesus Christ. (Wherefore also it is contained in the Scrip. a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual ture, Behold I lay in Sion a chief corner-stone, elect, precious; and he sacrifices that believeth on it (confideth in it) shall not confounded, or ashamed). Unto You, therefore, WHO BELIEVE, he is precious; but unto them that DISBELIEVE, σ, the stone which the builders disallowed, the same is become the head of the corner, and a stone of stumbling, and a rock of offence. They DISBELIEVING THE WORD (TTS), that is the word of the Gospel, which contains this testimony, stumble at this corner. stone, whereunto they were appointed.. But YE (believers, who rest your salvation on it) are a chosen generation, a royal priesthood, a peculiar people, &c. &c. Hence, it is evident, that the meaning of 1 Pet. ii. §. is not, that God had ordained them to disobedience (for in that case their obe. been no sin): but that God, the righteous judge of all the earth, had appointed, or decreed, that destruction and eternal perdition should be the evidences that Jesus Christ was the Messiah, the Saviour of the world. punishment of such disbelieving persons, who wilfully rejected all the The mode of pointing above adopted, is that proposed by Drs. John Taylor, Doddridge, and Macknight, and recognised by Griesbach in his critical edition of the Greek Testament, and is manifestly required by the context. 3. A verse or passage must not be connected with a remote context, unless the latter agree better with it than a nearer

II. In examining the context of a passage, it will be de-dience would have been impossible, and their disobedience would have sirable,

1. To investigate each word of every passage and as the connection is formed by PARTICLES, these should always receive that signification which the subject-matter and context require. The Hebrew Concordances of Noldius and Taylor, and also Glassins's Philologia Sacra, will materially assist in ascertaining the force of the Hebrew particles; as will the elaborate work of Hoogeveen on the subject of the Greek particles. Further, where particles are wanting, as they sometimes are, it is only by examining the argument and context that we can rightly supply them. For instance, the conditional conjunction is sometimes wanting, as in Gen. xlii. 38., and [if] mischief befall him by the way, in Exod. iv. 23. and [if] thou refuse to let him go. Particles of com. parison also are frequently wanting, as in Gen. xvi. 12., he will be a wild man; literally, he will be a wild ass man, that is, [like] a wild ass. How appropriately this description was given to the descendants of Ishmael, will readily appear by comparing the character of the wild ass in Job xxxix. 5-8. with the wandering, lawless, and freebooting lives of the Arabs of the Desert, as portrayed by all travellers. Psal. xi. 1. Flee [as] sparrows to your mountain. Psal. xii. 6. The words of the Lord are pure words, [as] silver tried in a furnace of earth. Isaiah ix. 18. They shall mount up [as or like] the ascending of smoke. Similar examples occur in the New Tes tament; as in John v. 17. My father worketh hitherto, and I work; that is, as my Father worketh hitherto, so also do I work together with him. Sometimes particles are wanting both at the beginning and end of a sentence: thus Job xxiv. 19. [As] drought and heat consume the snow: so doth the grave those which have sinned. Jer. xvii. 11. [As] the partridge sitteth on eggs, and hatcheth not; [so] he that getteth riches and not by right, &c. Numerous similar instances occur in the book of Job, and especially in the Proverbs; where, it is but justice to our admirable authorized version to add, that the particles omitted are properly supplied in Italic characters, and thus complete the sense.

2. Examine the entire passage with minute attention. Sometimes a single passage will require a whole chapter, or several of the preceding and following chapters, or even the entire book, to be pe rused, and that not once or twice, but several times. The advantage of this practice will be very great: because, as the same thing is frequently stated more briefly in the former part of a book, which is more clearly and fully explained in the subsequent portion, such a perusal will render

1 Moldenhaweri Introductio ad Libros Vet. et Nov. Fœderis, p. 307. Professor Franck's Guide to the Reading of the Scriptures, translated by Mr. Jacques, p. 178. (1st edit.)

context.

• See this proved, infra, Vol. II. p. 361.

This expression very emphatically denotes those who are newly con verted or regenerated, as the apostle had said (1 Pet. i. 23.) the believing Jews were, through the incorruptible word of God. It is well known that the ancient Jewish rabbies styled new proselytes to their religion, little children and new-born babes; and Peter, who was a Jew, very naturally adopts the same phraseology, when writing to Jewish converts to the Gospel.

These words [unto salvation, 15 Tup], though omitted in the common printed editions, are, by Griesbach, inserted in the text, of which they form an integral part. They are found in the Codices Alexandrinus, Vaticanus, and Ephremi (the three oldest manuscripts extant); in thirty nine others of good authority, though of less antiquity; and also in the Old Syriac, the Philoxenian (or later) Syriac, the Arabic edited by Erpenius, the Coptic, Ethiopic, Armenian, Sclavonic, and Vulgate versions, and are quoted by Clemens Alexandrinus, Origen, Cyril, Joannes Damascenus, and Theophylact, among the Greek Fathers; and by the Latin Fathers, Je rome, Rufinus, Augustine, Gildas, Cassiodorus, and the venerable Bede. This reading is, therefore, undoubtedly genuine, and is of great importance. It shows the reason why the believing Jews were regenerated, and also why they were to desire the unadulterated doctrines of the Gospel, viz that they might thereby increase, or grow up, unto salvation. This was the end they should always have in view; and nothing could so effectually promote this end, as continually receiving the pure truth of God, praying for the fulfilment of its promises, and acting under its dictates.

The verb (whence the particle bouVT) and its derivative substantive a, signify such a disbelief, as constitutes the party guilty of obstinacy, or wilful refusal to credit a doctrine or narrative. In the New Testament it is specially used concerning those who obstinately persist in rejecting the doctrine of the Gospel, regardless of all the evi dences that accompanied it. Thus, in John iii. 36. To viw, he that disbelieveth the Son is opposed to him that believeth on the Son, T WISBUONTI 815 Tov vior. So in Acts xiv. 2., those Jews who stirred up the Gentiles, and made thein evil affected towards the brethren, are termed i SOUVES Iouao, the disbelieving (or, as it is not ill rendered in our authorized version), the unbeliering or wilfully incredulous Jers, who are

They are considered, and translated as one Psalm, by Bishop Horsley. See his Version of the Psalins, vol. i. pp. 110-114. and the notes. See particularly, tract v.-viii. on adverbs, prepositions, and conjunc-opposed to the great multitude both of the Jews and also of the Greeks, who tions, tom. i. pp. 361-556. ed. Dathii.

Hoogeveen, Doctrina Particularum Græcarum, 2 vols. 4to. 1769. Though treating of Greek particles generally, this elaborate work incidentally illustrates a great number of passages in the New Testament. A valuable abridgment of it, with the notes of various literati, was published by Professor Schulz at Leipsic in 1806, which has been handsomely reprinted at Glasgow, 1813. See also Dr. Macknight on the Epistles, vol. i. essay 4. § 74., to the end

of that essay.

Purver rightly supplies it, and renders the passage thus, and should death befall him in the way: in the authorized English version the conjunction and is omitted, and the conditional if is properly supplied. VOL. I. 2 U

believed, 5, (verse 1) The same verb is found in Acts xvii. 5. and xix. 9. Rom. xi. 30, 31. and 1 Pet. iii. 1. (Gr.), in which last place Saint Peter exhorts wives, who believed the Gospel, to be in subjection to their husbands, that if any, bour. To hoy, disbelieve the word, they may also without the word be won over to the Gospel, by the exemplary con versation of the wives. The lexicographer, Suidas (as cited by Schleusner, in voce, to whom we are chiefly indebted for this note), considers απείθειν as synonymous with απιςείν, Απείθειν δοτικής απίζειν.

For examples, in which the derivative substantive as means disbe lief, or contempt of the Christian doctrine, see Schluesuer's Lexicon, sub voce.

Thus, Rom. ii. 16., although it makes a good sense if connected with the preceding verse, makes a much better when joined with verse 12. (the intermediate verses being read parenthetically as in the authorized version); and this shows it to be the true and proper context.

4. Examine whether the writer continues his discourse, lest we suppose him to make a transition to another argument, when, in fact, he is prosecuting the same topic.

Rom. v. 12. will furnish an illustration of this remark. From that verse o the end of the chapter Saint Paul produces a strong argument to prove, that as all men stood in need of the grace of God in Christ to redeem them from their sins, so this grace has been afforded equally to all, whether Jews or Gentiles. To perceive the full force, therefore, of the apostle's conclusion, we inust read the continuation of this argument from verse 12. to the close of the chapter.

5. The parentheses which occur in the sacred writings should be particularly regarded: but no parenthesis should be interposed without sufficient reason.

Sometimes the grammatical construction, with which a sentence begins, is interrupted; and is again resumed by the writer after a larger or shorter digression. This is termed a parenthesis. Parentheses being contrary to the genius and structure of the Hebrew language, are, comparatively, of rare occurrence in the Old Testament. In fact, as there is no sign whatever for it in Hebrew, the sense only can determine when it is to be used.

The prophetic writings, indeed, contain interruptions and interlocutions, particularly those of Jeremiah; but we have an example of a real parenthesis in Zech. vii. 7. The Jewish captives had sent to inquire of the prophet, whether their fasting should be continued on account of the burning of the temple, and the assassination of Gedaliah; after a considerable digression, but closely connected with the question proposed, the prophet at length replies, in ch. viii. 19., that the season formerly devoted to fasting should soon be spent in joy and gladness. The intermediate verses, therefore, from ch. vii. 4. to ch. viii. 17., are obviously parenthetical, though not marked as such in any of the modern versions which we have had an opportunity to examine. A remarkable instance of complicated parenthetic expression occurs in Dan. viii. 2. And I saw in vision (and when I saw I was in Shushan), and I saw (I was then by the waters of Ulai), and I lifted up my eyes, and saw and beheld! &c. See other instances in Gen. xxiv. 10. 2 Chron. xxxii. 9. Exod. xii. 15. Psal. xlv. 6. Isa. lii. 14.1

"Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith I joy and rejoice with you all. The intervening charge is happily and judi ciously introduced by the apostle in order that the Philippians might not remit their exertions until his arrival, but contend for the faith of the Gospel with unity and humility; as will be evident to those who examine the point with attention and candour "4

parenthesis, in 2 Tim. i. 16-18. The apostle acknowledging the intrepid affection of Onesiphorus-who, when timorous professors deserted him, stood by him and ministered to him-begins with a prayer for the good man's family: The Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chains, but, being in Rome, very carefully sought me, and found me out. St. Paul then stops his period, and suspends his sentence, to repeat his acknowledgment and prayer with renewed fervour and gratitude-(The Lord grant that he may find mercy from the Lord in that day), and in how many instances he ministered to me at Ephesus, you very well know. If we peruse the choicest authors of Greece and Rome, we shall scarcely find, among their many parentheses and transpositions of style, one expressed in so pathetic and lively a manner, nor for a reason so substantial and unexceptionable.

ii. To this class we may refer the following beautiful example of the

Additional instances might be offered, to show the importance of attending to parentheses in the examination of the context; but the preceding will abundantly suffice for this purpose. The author has been led to discuss them at greater length than may seem to have been requisite, from the circumstances, that less attention appears to be given to the parenthesis, than to any other species of punctuation, in the different works on the study of the Scriptures, in our language, that have fallen under his notice.6

6. No explanation must be admitted, but that which suits

the context.

In direct violation of this self-evident canon of interpretation, the church of Rome 'expounds Matt. xviii. 17. if a man neglect to hear the church, let him be unto thee as a heathen man and as a publican, of the infalibility and final decisions of all doctrines by the (Roman) Catholic church. But what says the evangelist? Let us read the context. "If," says our Lord, "thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother. But if he will not hear, take with thee one or two more, that in the mouth of one or two witnesses every word may be established. And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as a heathen man and a publican. him privately of it; if that avail not, tell the church;-not the universal (verses 15-17.) That is, if a man have done you an injury, first admonish church dispersed throughout the world, but that particular church to which you both belong. And if he will not reform upon such reproof, regard him no longer as a true Christian, but as a wicked man with whom you are to hold no religious communion, though, as a fellow-man, you owe whole of this context there is not one word said about disobeying the determination of the Catholic church concerning a disputed doctrine, but about slighting the admonition of a particular church concerning known sin; and particular churches are owned to be fallible."

In the New Testament, however, parentheses are frequent, especially in the writings of St. Paul; who, after making numerous digressions (all of them appropriate to, and illustrative of, his main subject), returns to the topic which he had begun to discuss. They are generally introduced in the follow-him earnest and persevering good will and acts of kindness. Through the ing manner :

(1.) Where the parenthesis is SHORT, it is inserted without hesitation between two clauses which are grammatically connected, and then after the conclusion of the parenthesis, the latter clause proceeds, as if no interruption had taken place. Thus:

. In Acts i. 15. Peter....said (the number of names together was about an hundred and twenty, TS 0%λos, &c.), Men and brethren, &c.

ii. Rom. viii. 19-21. The application of the parenthesis will render this very difficult passage perfectly easy. The earnest expectation of the crea tion waiteth for the manifestation of the sons of God: (for the creation, yap....XTIσis....was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who subjected it) in hope that the creation itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the sons of God.

iii. 1 Cor. xv. 52. At the last trump: (for the trumpet shall sound...... and we shall be changed; ayyip, &c.) for this corruptible must put on incorruption, &c. Similar parentheses occur in 2 Cor. vi. 2. x. 3, 4. Gal. ii. 8. A parenthesis

[ocr errors]

of considerable length is in this way inserted in Rom. ii. 13-16. In cases of this kind the parenthesis is commonly indicated by the particles, &c. at its commencement. See the examples above adduced, and Rom. i. (2) When the parenthesis is LONGER, the principal word or words of the preceding clause are repeated, with or without variation, after the paren thesis.

20. xv. 3., and Heb. vii. 20, &c.

i. 1 Cor. viii. 1-4. Now as touching things offered unto idols (we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth, &c.....as concerning those things that are offered in sacrifice unto idols) we know that an idol is nothing, &c. Similar instances occur in John vi. 22-24. Eph. ii. 1-5. 12-19. and Rev. iii. 8-10.: and the observant student of the New Testament will easily be enabled to supply other examples.a Another instance of the parenthesis we have in Phil. i 27. to chap. ii. 16 inclusive: in which the apostle discusses a subject, the proposition of which

is contained in ch. i. 27.; and afterwards in ch. ii. 17. he returns to the topic which he had been treating in the preceding chapter. "In conformity with this statement we find (ch. 1. 23.), that Saint Paul says, he is influenced by two things-a desire both of life and death; but he knows not which of these to choose. Death is the most desirable to himself; but the welfare of the Philippians requires rather that he may be spared a little longer; and, having this confidence, he is assured that his life will be lengthened, and that he shall see them again in person. Then, after the interruption which his discourse had received, he proceeds (ch. ii. 17.) as follows:

Stuart's Heb. Gram. § 244. p. 335.

2 Those who are acquainted with the original language will, on conside. ration, easily perceive the justice of the above translation. For the reasons on which it is founded, and for an able elucidation of the whole passage, see "Sermons preached at Welbeck Chapel, by the Rev. Thomas White," sermon xx. pp. 363-380. Griesbach, and after him Vater, has printed in a parenthesis only the middle clause of verse 20. ("not willingly, but by reason of him who subjected it"); which certainly does not materially contribute to clear up the difficulty of this passage.

Winer's Grammar to the Gr. Test. p. 164. Some observations on Parentheses will be found in Franck's Guide to the Scriptures, pp. 188, 189. (Mr. Jacques's Translation.) 1st edit.

7. Where no connection is to be found with the preceding and subsequent parts of a book, none should be sought.

This observation applies solely to the Proverbs of Solomon, and chiefly to the tenth and following chapters, which form the second part of that book: and are composed of separate proverbs or distinct sentences, having no real or verbal connection whatever, though each individual maxim is pregnant with the most weighty instruction.

From the preceding remarks it will be evident, that, although the comparison of the context will require both labour and unremitting diligence, yet these will be abundantly compensated by the increased degree of light which will thus be thrown upon otherwise obscure passages. The very elaborate treatise of Franzius, already referred to, will supply numerous examples of the Holy Scriptures, which are rendered perfectly clear by the judicious consideration of the context.

2. OF THE SUBJECT-MATTER.

ALTHOUGH, in interpreting words that have various meanings, some degree of uncertainty may exist as to which of their different senses is to be preferred; yet the ambiguity in

Franck's Guide, p. 189.

Blackwall's Sacred Classics illustrated, vol. i. pp. 68, 69. 3d edit. On the subject of parenthesis, the reader is referred to the very valuable treatise of Christopher Wollius, De Parenthesi Sacrâ at Leipsic, in 1726, 4to. The same subject has also been discussed in the following speciatim Sacra, 4to. Jena, 1745. works; viz. Joh. Fr. Hirt, Dissertatio de Parenthesi, et generatim, et Dua de Parenthesibus Johanneis, 4to. 1765. Ad. Bened. Spitzneri Com Joh. Gottl. Lindneri, Commentationes mentatio Philologica de Parenthesi, Libris Sacris V. et N. T. accommodata, 8vo. Lipsiæ, 1773.

Whitby on Matt. xviii. 15-17. Bishop Porteus's Confutation of the Errors of the Church of Rome, pp. 13, 14.)

J. B. Carpzov. Prim. Lin. Herm. pp. 36, 37. Bauer, Herm. Sacr. pp. 192-200. Pfeiffer, Herm. Sacr. c. x. (op. tom. ii. pp. 656-658.) Franzius, Pref. pp. 8-11. Tract. pp. 48-51. Morus, in Ernesti, tom. i. pp. 161-163. Viser, Herm. Nov. Test. Sacr. pars in. pp. 189-194. Wetstein et Semler de Interpret. Nov. Test, pp. 116-190. Franckii Prælectiones Hermeneu ticæ, pp. 61-94. Rambach, Inst. Herm. pp. 197-216. Jahnii Enchirid. Herm. Generalis, pp. 51-71. Chladenii Institutiones Exegeticæ, pp. 366374. J. E. Pfeifferi Institutiones Herm. Sacr. pp. 464-468. 507-534. Schæfer, Institutiones Scripturisticæ, pars ii. pp. 56-62. Angler, Herme. neutica Biblica, pp. 148-165.

such cases is not so great but that it may in general be removed, and the proper signification of the passage in question may be determined: for the SUBJECT-MATTER that is, the topic of which the author is treating-plainly shows the sense which is to be attached to any particular word. For there is a great variety of agents introduced in the Scriptures, whose words and actions are recorded.

Some parts of the Bible are written in a responsive or dialogue form as the twenty-fourth Psalm, Isa. vi. 3. and Rom. iii. 1—9. And the sense of a text is frequently mistaken, by not observing who is the speaker, and what is the specific topic of which he treats; and also by not attending to the frequent and very elegant changes and successions of persons occurring in the Scriptures, and especially in the prophetic writings. One or two examples will illustrate the necessity of considering the subject-matter.

1. The Hebrew word (Be-SHER) literally signifies the skin; by a metonymy, the flesh beneath the skin; and by a synedoche it denotes every animal, especially man considered as infirm or weak, as in Jer. xvii. 5. Cursed be the man that trusteth in man, and maketh FLESH his arm; there are also several other meanings derived from these, which it is not material now to notice. But that the word flesh is to be understood of man only in Gen. vi. 12. Psal. Lxv. 2. and Job x. 4. will be evident on the slightest inspection of the subject-matter. All flesh had corrupted his way that is, all men had wholly departed from the rule of righteousness, or had made their way of life abominable throughout the world. And, in the Psala above cited, who can doubt but that by the word flesh men are intended: 0 thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh, that is, all nankind, come. In like manner, also, in Job x. 4. it is evident that flesh has the saine meaning; if, indeed, the passage were at all obscure, the parallelism would explain it-Hast thou the eyes of a man (Heb. of flesh)? or, seest thou as man sees?

2 The first chapter of the prophecy of Isaiah affords an apposite eluci dation of attending to the changes and successions of persons occurring in the Scriptures. Jehovah is there represented as impleading his disobe. dient people, Israel. The prophet, with a boldness and majesty becoming the herald of the Most High, begins with suminoning the whole creation to attend when Jehovah speaks. (ver. 2.) A charge of gross insensibility is in the next verse brought against the Jews, whose guilt is amplified (ver. 4); and their obstinate wickedness highly aggravated the chastisements and judgments of God, though repeated till they had almost been left like Sodom and Gomorrah. (v 5-9.) The incidental mention of these places leads the prophet to address the rulers and people of the Jews, under the character of the princes of Sodom and Gomorrah, in a style not less spirited and severe, than it is elegant and unexpected. (10.) The vanity of trusting to the performance of the external rites and ceremò nies of religion is then exposed (11-15), and the necessity of repent ance and reformation is strongly enjoined (16, 17.), and urged by the most encouraging promises, as well as by the most awful threatenings. (18-20.) But, as neither of these produced the proper effect upon that people, who were the prophet's charge, he bitterly laments their degeneracy (21-23.), and concludes with introducing the Alinighty himself, declaring his purpose of inflicting such heavy judgments as would entirely cut off the wicked, and excite in the righteous, who should pass through the furnace, an ever. lasting shame and abhorrence of every thing connected with idolatry, the source of all their misery. (24-31.) The whole chapter, in loftiness of sentiment, and style, affords a beautiful example of this great prophet's manner, whose writings, like his lips, are touched with hallowed fire.

But it is not merely with reference to the meaning of particular passages that a consideration of the subject-matter becomes necessary to the right understanding of Scripture. It is further of the greatest importance in order to comprehend the various dispensations of God to man, which are contained in the sacred writings. For although the Bible comprises a great number of books, written at different times, yet they have a mutual connection with each other, and refer, in the Old Testament, with various but progressively increasing degrees of light and clearness, to a future Saviour, and in the New Testament to a present Saviour. With reference, therefore, to the several divine dispensations to man, the subjectmatter of the whole Bible ought to be attentively considered: but, as each individual book embraces a particular subject, it will also be requisite carefully to weigh its subject-matter, in order to comprehend the design of the author. An analysis of each book will materially assist a reader of the Scriptures in forming a comprehensive view not only of its chief subjectmatter, but will also show the methodical and orderly coherence of all the parts of the book with one another. Such an analysis the author has attempted in the second volume of this work. "Books," says an old writer, "looked upon confusedly, are but darkly and confusedly apprehended: but considered distinctly, as in these distinct analyses or resolutions into their principal parts, must needs be distinctly and much more clearly discerned."2

Bp. Lowth's Isaiah, vol. ii. pp. 4-27. 8vo. edit. Vitringa, in his comment on the same prophet, eminently excels in pointing out the rapid transitions of persons, places, and things. Van Til, in his celebrated Opus Analyti cum, has ably noticed various similar transitions in the Scriptures generally, and in the Psalms in particular, though in the last-mentioned book he has sometimes unnecessarily multiplied the speakers introduced. The value of Dr. Macknight's version and paraphrase of the Epistle to the Romans is enhanced by his distinguishing between the objections brought by the Jews whom St. Paul introduces as arguing with him, and the replies and conclusive reasonings of the apostle. Roberts's Key to the Bible, pp. (11.) (12.) folio edit. 1665. See also Rambachii Institutiones Hermeneuticæ Sacræ, pp. 108-110. and Chladenius's Institutiones Exegetice, pp. 532. et seq.

[ocr errors]

§3. OF THE SCOPE.

The scope defined.-Importance of investigating the scope of a book or passage of Scripture.-II. Rules for investi gating it.

I. A CONSIDERATION of the SCOPE, or DESIGN, which the inspired author of any of the books of Scripture had in view, essentially facilitates the study of the Bible: because, as every writer had some design which he proposed to unfold, and as it is not to be supposed that he would express himself in terms foreign to that design, it therefore is but reasonable to admit that he made use of such words and phrases as were every way suited to his purpose. To be acquainted, therefore, with the scope of an author is to understand the chief part of his book. The scope, it has been well observed, is the soul or spirit of a book; and that being once ascertained, every argument and every word appears in its right place and is perfectly intelligible: but, if the scope be not duly considered, every thing becomes obscure, however clear and obvious its meaning may really be.3

The scope of an author is either general or special; by the former we understand the design which he proposed to himself in writing his book; by the latter we mean that design which he had in view when writing particular sections, or even smaller portions, of his book or treatise.

The means, by which to ascertain the scope of a particular section or passage, being nearly the same with those which must be applied to the investigation of the general scope of a book, we shall briefly consider them together in the following observations.

II. The Scope of a book of Scripture, as well as of any particular section or passage, is to be collected from the Writer's express mention of it, from its known occasion, from some conclusion expressly added at the end of an argument; from history, from attention to its general tenor, to the main subject and tendency of the several topics, and to the force of the leading expressions; and especially from repeated, studious, and connected perusals of the book itself.

1. When the scope of a whole book, or of any particular por tion of it, is expressly mentioned by the sacred writer, it should be carefully observed.

Of all criteria this is the most certain, by which to ascertain the scope of a book. Sometimes it is mentioned at its commencement, or towards its close, and sometimes it is intimated in other parts of the same book, rather obscurely, perhaps, yet in such a manner that a diligent and atten. tive reader may readily ascertain it. Thus the scope and end of the whole Bible, collectively, is contained in its manifold utility, which St. Paul expressly states in 2 Tim. iii. 16, 17. and also in Rom. xv. 4. In like manner, the royal author of Ecclesiastes announces pretty clearly, at the beginning of his book, the subject he intends to discuss, viz. to show that all human affairs are vain, uncertain. frail, and imperfect; and, such being which he taketh under the sun? (Eccl. i. 2, 3.) And towards the close of the case, he proceeds to inquire, What profit hath a man of all his labour the same book (ch. xii. 8.) he repeats the saine subject, the truth of which he had proved by experience. So, in the commencement of the book of Proverbs of Solomon, the Son of David king of Israel;-to know wisdom Proverbs, Solomon distinctly announces their scope. (ch. i. 1-4. 6.)—“ The and instruction, to perceive the words of understanding: to receive the instruction of wisdom, justice, judgment, and equity; to give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion; to understand a sayings." -Saint John, also, towards the close of his gospel, announces proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark his object in writing it to be, "That ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that, believing, ye might have life through recorded almost exclusively by this evangelist and apostle, are to be read his name." Therefore, all those discourses of our Lord, which are and considered with reference to this particular design: and, if this circumstance be kept in view, they will derive much additional force and beauty.

Of the application of this rule to the illustration of a particular section, or the ascertaining of a special scope, the seventh chapter of Saint Paul's first epistle to the Corinthians will supply an example.-In that chapter, the replying to the queries which had been proposed to him by the Corinthian object of which is to show that it was not good to marry, the apostle is converts; and it is evident that his reply is continued through the whole chapter. But did he mean to insinuate absolutely that matrimony in itself was not good? By no means: on the contrary, it is clear from the scope of this section, given by Saint Paul in express words, that his design was not, in general, to prefer a state of celibacy to that of marriage: much less

"How unfair, how irrational, how arbitrary, is the mode of interpreta. tion which many apply to the word of God? They insulate a passage; they fix on a sentence; they detach it from the paragraph to which it belongs, and explain it in a sense dictated only by the combination of the syllables or the words, in themselves considered. If the word of God be thus dissected or tortured, what language may it not seem to speak, what senti ments may it not appear to countenance, what fancy may it not be made to gratify? But would such a inode of interpretation be tolerated by any living author? Would such a method be endured in commenting on any of the admired productions of classical antiquity? Yet in this case it would be comparatively harmless, although utterly indefensible but who can calculate the amount of injury which may be sustained by the cause of revealed truth, if its pure streams be thus defiled, and if it be contaminated even at the very fountain head?" Rev. H. F. Burder's Sermon on the Duty and Means of ascertaining the Genuine Sense of the Scriptures, p. 21.

was it to teach that the living unmarried was either more holy or more acceptable to God; or that those who vow to lead a single life shall certainly obtain eternal salvation, as the church of Rome erroneously teaches from this place. But we perceive that he answered the question proposed to him with reference to the then existing circumstances of the Christian church. The apostle thought that a single life was preferable on account of the present distress-that is, the sufferings to which they were then liable. The persecutions to which they were exposed, when they came upon them, would be more grievous and afflictive to such as had a wife and children who were dear to them, than to those who were single: and, therefore, under such circumstances, the apostle recommends celibacy to those who had the gift of living chastely without marriage.

2. The scope of the sacred writer may be ascertained from

the known occasion on which his book was written.

Thus in the time of the apostles, there were many who disseminated

also in what part the author concluded one and began another; and, if it be necessary to divide such book or epistle into parts, to ascertain their exac, boundaries.

But in this investigation of the scope, there is not always that clearness which leads to a certain interpretation: for sometimes there are several interpretations which sufficiently agree with the writer's design. In those places, for instance, where the coming of Christ is mentioned, it is not always determined whether it is his last advent to judge the world, or his coming to inflict punishment on the unbelieving Jews. In such cases, the interpreter must be content with some degree of probability. There are, however, two or three cautions, in the consideration of the scope, to which it will

be desirable to attend.

[ocr errors]

1. Where, of two explanations, one is evidently contrary to the series of the discourse, the other must necessarily be preferred.

errors, and defended Judaism: hence it became necessary that the apostles should frequently write against these errors, and oppose the defenders of Judaism. Such was the occasion of Saint Peter's second epistle : and this circumstance will also afford a key by which to ascertain the scope of many of the other epistolary writings. Of the same description also were Inany of the parables delivered by Jesus Christ. When any question was proposed to him, or he was reproached for holding intercourse with publi cans and sinners, he availed himself of the occasion to reply, or to defend himself by a parable. Sometimes, also, when his disciples laboured under any mistakes, he kindly corrected their erroneous notions by parables. The inscriptions prefixed to many of the Psalms, though some of them are evidently spurious, and consequently to be rejected, frequently indicate the occasion on which they were composed, and thus reflect considerable light upon their scope. Thus the scope of the 18th, 34th, and 3d Psalins is illustrated from their respective inscriptions, which distinctly assert upon what occasions they were composed by David. In like manner, many of the prophecies, which would otherwise be obscure, become perfectly clear when we understand the circumstances on account of which the predic-verb in the future tense) with the multitude to the house of God. There

tions were uttered.

3. The express conclusion, added by the writer at the end of an argument, demonstrates its general scope.

Thus, in Rom. iii. 28. after a long discussion, Saint Paul adds this conclusion:-Therefore we conclude, that a man is justified by faith without the deeds of the law: Hence we perceive with what design the whole passage was written, and to which all the rest is to be referred. The conclusions interspersed through the epistles may easily be ascertained by means of the particles, "wherefore," "seeing that," "therefore," "then," &c. as well as by the circumstances directly mentioned or referred to. The principal conclusions, however, must be separated from those which are of compara. tively less importance, and subordinate to the former. Thus in the epistle to Philemon, our attention must chiefly be directed to verses 8. and 17., whence we collect that Saint Paul's design or scope was to reconcile Onesi mus (who had been a runaway slave) to his master, and to restore him to the latter, a better person than he had before been. In the Epistle to the Ephesians, the principal conclusions are, ch. ii. 11, 12. and ch. iv. 1. 3. The subordinate or less principal conclusions are ch. i. 15. iii. 13. iv. 17. 25. v. 1. 7. 15. 17. and vi. 13, 14.1

4. A knowledge of the time when a book was written, and also of the state of the church at that time, will indicate the scope or intention of the author in writing such book.

passages.

For instance, we learn from history, that during the time of the apostles there were numerous errors disseminated; and therefore they wrote many passages in their epistles with the express design of refuting such errors. An acquaintance with these historical particulars will enable us to deter mine with accuracy the scope of entire books as well as of detached Thus, the epistle of Saint James was written about the year of Christ 61, at which time the Christians were suffering persecution, and probably (as appears from ch. ii. 6. and ch. v. 6.) not long before the apostle's martyr dom; which Bp. Pearson thinks, happened A. D. 62, in the eighth year of Nero's reign, when the destruction of the Jewish temple and polity was impending. (James v. 1. 8.) At the period referred to, there were in the church certain professing Christians, who in consequence of the sangninary persecution then carried on against them both by Jews and Gentiles, were not only declining in faith and love, and indulging various sinful piactices for instance, undue respect of persons (chapter ii. verse 1. et seq.); contempt of their poor brethren (chapter ii. verse 9. et seq.); and unbri died freedom of speech (chapter iii. verse 3. et seq.); but who also most shamefully abused to licentiousness the grace of God, which in the Gospel is promised to the penitent; and, disregarding holiness, boasted of a faith destitute of its appropriate fruits, viz. of a bare assent to the doctrines of the Gospel; and boldly affirmed that this inoperative and dead faith was alone sufficient to obtain salvation. (chapter ii. verse 17. et seq.) Hence we may easily perceive, that the apostle's scope was not to treat of the doc. trine of justification; but, the state of the church requiring it, to correct those errors in doctrine, and those sinful practices, which had crept into the church, and particularly to expose that fundamental error of a dead faith unproductive of good works. This observation further shows the true way of reconciling the supposed contradiction between the apostles Paul and James, concerning the doctrine of salvation by faith.

In Psal. xlii. 2. the royal psalmist pathetically exclaims- When shall I come and appear before God?-This verse has, by some writers, been ex pounded thus; that a man may wish for death, in order that he may the sooner enjoy that state of future blessedness which is someumes intended by the phrase seeing God. Now this exposition is manifestly contrary to the design of the Psalm; in which David, exiled from Jerusalem, and consequently from the house of God, through Absalom's unnatural rebellion, expresses his fervent desire of returning to Jerusalem, and beholding that happy day, when he should again present himself before God in his holy tabernacle. In the fourth verse he mentions the sacred pleasure with which he had gone (or would repair, for some of the versions render the is, therefore, in this second sense a necessary and evident connection with the scope and series of the discourse.

In 1 Cor. iii. 17. we read, If any man defile (more correctly destroy) the temple of God, him shall God destroy. The phrase temple of God, in this passage, is usually interpreted of the human body, and by its defilement is understood libidinous unchastity, which God will destroy by inflicting corresponding punishment on the libidinous man. This sense is certainly a good one, and is confirmed by a similar expression at the close of the sixth chapter. But, in the former part of the third chapter, the apostle had been giving the teachers of the Corinthian Christians an important caution to teach pure and salutary doctrines, together with that momentous doctrine Other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ (v. 11.)—and that they should not add false doctrines to it. After largely discussing this topic, he subsequently returns to it, and the passage above cited occurs intermediately. From this view of the scope it will be evident that by the temple of God is to be understood the Christian church; which, if any man defile. corrupt, or destroy, by disseminating false doctrines, God will destroy him also.

2. Where a parallel passage plainly shows that another passage is to be understood in one particular sense, this must be adopted, to the exclusion of every other sense, although it should be supported by the grammatical interpretation as well as by the scope.

Thus, in Matt. v. 25. we read-"Agree with thine adversary quickly, whilst thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison." This passage has been interpreted to refer either to a future state of existence, or to the present life. In the former sense, the adversary is God; the judge, Christ; the officer, death; and the prison, hell and eternal punishments. In the latter sense, the meaning of this pas sage simply is, "If thou hast a lawsuit, compromise it with the plaintif and thus prevent the necessity of prosecuting it before a judge: but if thou art headstrong, and wilt not compromise the affair, when it comes to be argued before the judge, he will be severe, and will decree that thou shalt pay the uttermost farthing." Now, both these expositions yield good senses, agreeing with the scope, and both contain a cogent argument that we should be easily appeased: but if we compare the parallel passage in Luke xii. 58, 59, we shall find the case thus stated. When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give dingence that thou mayest be delivered from him, lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer (Twрxxтop, whose duty it was to levy fines imposed for the violation of the law); and the officer on non-payment cast thee into prison. I tell thee thou shalt not depart thence till thou hast paid the very last mite.-In this passage there is no reference whatever to a future state, nor to any punishments which will hereafter be inflicted on the implacable and thus a single parallel text shows which of the two senses best agrees with the scope of the discourse, and consequently which of them is preferably to be adopted.

5. If, however, none of these subsidiary aids present them-I. selves, it only remains that we REPEATEDLY AND DILIGENTLY STUDY THE ENTIRE BOOK, AS WELL AS THE WHOLE SUBJECT, AND CAREFULLLY ASCERTAIN THE SCOPE FROM THEM, before we attempt an examination of any particular text.

Thus we shall be enabled to understand the mind of its author, and to ascertain the main subject and tendency of the book or epistle which may be under consideration: or, if it have several views and purposes in it, not mutually dependent upon each other, nor in subordination to one chief end, we shall be enabled to discover what those different matters were, as

4. ANALOGY OF LANGUAGES.

Analogy of languages defined.—Its different kinds.—II. Use of grammatical analogy.-III. Analogy of kindred languages. IV. Hints for consulting this analogy in the interpretation of Scripture.-V. Foundation of analogy in all languages.

I. ANALOGY of languages is an important aid in enabling us to judge of the signification of words.

Analogy means similitude. For instance, from the meaning Baner, Herm. Sacr. pp. 201-204. J. B. Carpzov. Herm. Sacr. pp. 3335. Ernesti, Institutio Interp. Nov. Test. pp. 61, 62. Mori Acroases in Franckii Manuductio, cap. iii. pp. 87, 88. 292. or English edition, pp. 61. Ernesti, tom. i. pp. 150-160. Franckii Prælect. Herm. pp. 29-61. Franckii et seq. 177. et seq. Franckii Prælect. Herm. pp. 38. et seq. Commentatio de Scopo Veteris et Novi Testamenti, Hale, 1724, 8vo. Jahnii Enchiridion, pp. 69-71. Rambach, Inst. Herm. pp. 145-197, 234. 238–240.

2 Annales Paulinæ, p. 31.

Jo. Henr. Michaelis Introductio Historico-Theologica in Jacobi Minoris Chladenii Instit. Exeget. pp. 375-387. J. E. Pfeifferi, Inst. Herm. Sacr. pp. Epistolam Catholicam, $5 viii. xi.

147-151, 267-276. Schæfer, Institutiones Scripturisticæ, pars ii. pp. 62–63.

attached to the forms of words, their position, connection, &c. in one, or rather in many cases, we agree to establish a similarity of meaning, where the phenomena are the same, in another. This analogy is the foundation of all the rules of grammar, and of all that is established and intelligible in language. The analogy of languages is of different kinds, viz. 1. the Analogy of any particular Language (that is, of the same language with that which is to be interpreted), the principles of which are developed by grammarians. This kind of analogy has been termed Grammatical Analogy. 2. The Analogy of kindred Languages.1

II. USE OF GRAMMATICAL ANALOGY. Grammatical analogy is not only useful in finding the usus loquendi, but is also applicable to some doubtful cases; for instance, when the kind of meaning, generally considered, is evident (by comparing other similar words, and methods of speaking concerning such things, appropriate to the language), we may judge of the especial force or power of the word, by the aid of grammatical analogy.

1. In Col. ii. 23. occurs the word ou, in our version rendered will-worship. As there is no example of this word, its meaning must be sought from analogy by ascertaining the import of words compounded with few. Of this description of words there are many examples. Thus, expres is one who takes upon him voluntarily to afford hospitality to strangers, in the name of a city: odauxas is one who offers himself to voluntary servitude: cuyos is one who labours of his own free will. From this analogy, we may collect that gonuz, in Col. ii. 23., means an affected or superstitious zeal for religion; which signification is confirmed by the argument of the apostle's dis

course.

2. In 1 Pet. v. 5. where many critics have attached an emphatic sense to uμlarabu, we must compare the other Greek phrases which relate to clothing or investing; and thus we shall see that the prepositions, up, and w, are used in composition without any accession of meaning to the verb thereby; for instance, iariov Tepibenne, aμpibinnev, or subav, simply means to put on a garment. Consequently, you means no more than duabu, with which it is commuted by Clemens Romanus.2 The meaning, therefore, of the apostle Peter's expression -be clothed with humility—is to exhibit a modest behaviour. III. ANALOGY of KINDRED LANGUAGES.

IV. In consulting the cognate languages, however, much care and attention are requisite, lest we should be led away by any verbal or literal resemblance that may strike the mind, and above all by mere etymologies, which, though in some instances they may be advantageously referred to, are often uncertain guides. The resemblance or analogy must be a real one. We must, therefore, compare not only similar words and phrases, but also similar modes of speech, which, though perhaps differing as to the etymology of the words, are yet evidently employed to designate the same idea. The following examples will illustrate this remark :—

1. In 1 Cor. iii. 15. St. Paul, speaking of certain Christian teachers at Corinth, observes, that "if any man's work shall be burnt, he shall suffer loss, but he himself shall be saved; yet 80 as by fire." On this passage, by a forced and erroneous construction, has the church of Rome erected the doctrine of purgatory, a place in which she pretends that the just, who depart out of this life, expiate certain offences that do not merit eternal damnation. Let us, however, consider the subject-matter of the apostle's discourse in his Epistle to the Corinthians. Reflecting on the divisions which were among them, and on that diversity of teachers who formed them into different parties, he compares these to various builders; some of whom raised an edifice upon the only foundation, Jesus Christ, composed of gold, silver, and precious stones; in other words, who preached the pure, vital, and uncorrupted doctrines of the Gospel; while others, upon the same foundation, built wood, hay, stubble, that is, disseminated false, vain, and corrupt doctrines. Of both these structures, he says (v. 13.), Every man's work shall be made manifest; for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try (rather prove) every man's work of what sort it is either the day of the heavy trial of persecution, or rather the final judgment of God, shall try every man's work. search it as thoroughly as fire does things that are put into it. Then, adds the apostle, if any man's work abide which he hath built thereupon, if the doctrines he hath taught bear the test, as silver, gold, and precious stones abide in the fire, he shall receive a reward. But if any man's work shall be burnt, if, on that trial, it be found that he has introduced false or unsound doctrines, he shall be like a man, whose building, being of wood, hay, and stubble, is consumed by the fire; all his pains in building are lost, and his works destroyed and gone. But (rather yet) if he be upon the whole a good man, who hath built upon Christ as the foundation, and on the terms of the Gospel committed himself to him, he himself shall be saved; yet so as by fire, s di upes, that is, not without extreme hazard Besides the critical use to which the Cognate or Kindred and difficulty, as a man is preserved from the flames of his house Languages may be applied, they afford very considerable when he escapes naked through them, and thus narrowly saves assistance in interpreting the Sacred Writings. They confirm his life, though with the loss of all his property. This exby their own authority a Hebrew form of speech, already pression is proverbial concerning persons who escape with great known to us from some other source: they supply the defi- hazard out of imminent danger; and similar expressions are to be ciencies of the Hebrew language, and make us fully ac- found in the Old Testament, as in Amos iv. 11.8 and Zech. iii. quainted with the force and meaning of obscure words and 2., and also in the Epistle of Jude, ver. 23. Now, let this phrase phrases, of which we must otherwise remain ignorant, by be compared with the Latin words ambustus and semiustus. restoring the lost roots of words, as well as the primary and Livy, speaking of Lucius Æmilius Paulus, says, that he had secondary meaning of such roots; by illustrating words, the very narrowly escaped being sentenced to punishment, prope meaning of which has hitherto been uncertain, and by un-ambustus evaserat (lib. xxii. c. 35.); and again (c. 40.) the folding the meanings of other words that are of less frequent consul is represented as saying that he had, in his former occurrence, or are only once found in the Scriptures. Fur- consulate, escaped the flames of the popular rage not without ther, the cognate languages are the most successful, if not the being scorched, se populare incendium semiustum evasisse. only means of leading us to understand the meaning of phrases, or idiomatical combinations of words found in the Bible, and the meaning of which cannot be determined by it, but which, being agreeable to the genius of the original languages, are preserved in books written in them. Schultens, in his Origines Hebrææ, has illustrated a great number of passages from the Arabic, from whose work Bauer and Dr. Gerard has given many examples which do not admit of abridgment. Schleusner has also availed himself of the cognate dialects to illustrate many important passages of the New Testament. Of the various modern commentators on the Bible, no one perhaps has more successfully applied the kindred languages to its interpretation than Dr. Adam Clarke.

Another analogy is that of KINDRED LANGUAGES, either as descended from one common stock, as the Hebrew, Syriac, Chaldee, and Arabic; or derived the one from the other, as Latin and Greek.

[blocks in formation]

rials, that is, the persons, of which the church of God is composed, rather Some writers have imagined that the apostle is speaking of the mate than of the ministers of the Gospel, whom he represents as architects in the heavenly building. On a repeated consideration of the verses in quesof the subject he is supported by Mr. Locke, Dr. Doddridge, and other tion, the author is satisfied that the latter are intended: and in this view eminent critics.

Grotius, in his note on this passage, has remarked that a similar mode of speaking obtained among the Greeks, Zwei ex upos, or, x 25, but he has not cited any examples. Palairet cites the following passage from one of the orations of Aristides; who, speaking of Apelles, says that the gods saved him out of the midst of the fire, EK MEZOY HYPOS TOP avspa OZEIN. Observationes Philologico-Criticæ in Nov. Test. p. 386 Some additional instances are given in Elsner's Observationes Sacræ in Novi Fœderis Libros, vol. ii. p. 78. See Bishop Porteus's Brief Confutation of the Errors of the Church of Rome, pp. 48, 49. 12mo. London, 1796; and Bishop Tomline's Elements of Christian Theology, vol. ii. pp. 347-351.; Drs. Whitby, Macknight, and A. Clarke, on 1 Cor. iii. 15.

Cicero (Orat. pro Milone, c. 5.) has the following passage :-"Declarant hujus ambusti tribuni plebis illæ intermortuæ conciones, quibus quotidie meam potentiam invidiose criminabatur" (tom. vi. p. 91. edit. Bipont.); still more fully in point:-"Sic iste (Verres) multo sceleratior et nequior, and in his second pleading against Verres, the following sentence, which is cives Romani ferre non potuerant, Uticæ domi suæ vivus exustus est; quam ille Hadrianus, aliquanto etiam felicior fuit. Ille quòd ejus avaritiam idque ita illi merito accidisse existimatum est, ut lætaruntur omnes neque ulla animadversio constitueretur: hic sociorum ambustus incendio, tamen ex illa flamma periculoque evolavit," &c. (Cont. Verr. Action ii. lib. 1. c. 27. tom. iii. p. 265.)

« AnteriorContinuar »