2910 HUMBERT, Anthologie Arabe, ou choix de poesies arabes inédites, en Arabe, Français et Latin, avec des notes, additions, etc. 8vo. calf gilt, 9s Paris, 1819 2911 IBN BATOUTAH, Voyages, texte Arabe et traduction française, par C. Defremery et le Doct. B. R. Sanguinetti, 4 vols. 8vo. 28s the same, Vols. I.-III. 8vo. sd. 16s Paris, 1853-8 1853-55 Lipsia, 1851 2912 2913 IBN DOREIDI Poemation, Arabice et Latine, cum scholiis Chaluwiae et Lachumæi, ed. Aggæus Haima, 4to. LARGE PAPER, calf, 15s Franeq. 1773 2914 IBN MALIK, Alfijjah, carmen grammaticum, cum Commentario Ibn Akiĺ, Arabice, ed. Dieterici, sm. 4to. 420 pp. hf. morocco, 10s 2915 KAMOOS, OR THE OCEAN-AN ARABIC DICTIONARY, by Mujd-ood deen Moohummud-oobno Yakoob of Feerozabad, collated with many MS. copies, and corrected by Shykh Ahmudoobno Shirwanee, in the Arabic department of Fort William, 2 vols. folio, LARGE PAPER, a superb copy in russia extra, marbled edges, very rare, £21. Calcutta, 1817 No copy has been sold by auction for years. The Kamoos is the best Arabic Dictionary, explained in Arabic, every word with the vowel points. 2917 1846 2916 KASIMIRSKI, Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés dans les idiomes vulgaire et littéral, les dialectes d'Alger et de Maroc, complete in 2 vols. large 8vo. new, £4. 4s Paris, 1846-60 Vol. I. only, royal 8vo. cloth, 21s 2918 KORAN. Alcorani textus universus, Arabice et Latine, ed. MARRACCIUS, cum vita Mahumeti, Prodromo, notis, etc. stout folio, vellum, 36s the same, folio, a fine copy in russia, £3. 3s 2919 Patavii, 1698 1698 2920 KORAN, the Arabic text, with the vowel points, edited by Flügel, 4to. bds. 15s 2923 Leipsic, 1841 2921 the same, 4to. slightly wormed, bds. 10s 6d Lips. 1841 2922 KORAN, in Arabic, with Commentary, sm. folio, 478 pp. and 6 pp. of Tables, beautiful edition, with the vowel points, hf. calf neat, very rare, £3. 10s Kazan, 1816 another, very similar edition, in Arabic, with all the vowel points, folio, 478 PP. and 6 pp. of Tables, red morocco, gilt edges, £3. 12s (? Kasan, ca. 1830) There is a variation in some matters of Typography in these two editions. 2924 KORAN, in Arabic, various editions, 12mo. lithographed, Oriental binding, 10s (? Lucknow) 1854 These editions of the Koran are neatly executed in lithography, and published in some town of Northern India. Orthodox Mussulmen used formerly only MSS., there are now 7 different Indian editions of the Koran before me, showing the progress of civilization. 2926 KORAN, in Arabic, with an extensive Persian Commentary, Vol. I. 4to. 940 pp. lithographed, the Arabic text in the centre of each page is very boldly executed, with all the vowel points, the Persian commentary surrounding the text is beautifully lithographed in smaller letters, sewed, 28s (? Calcutta, 1850) 2927 KORAN (The) commonly called the Alcoran of Mohammed, translated with notes by Sale, 2 vols. 8vo. calf, 8s 6d 2925 the same, impl. 8vo. bound, wormed, 7s 6d 1854 1801 Paris, 1841 2928 KORAN (le), traduction par Kasimirski, 12mo. 2s 2931 LOCMANI Fabulae, edidit G. W. Freytag, Arabicè, 8vo. sd. 1s 6d 2933 2934 the same, folio, fine tall copy, £2. 10s the same, sm. folio, poor copy, no title, hf. bd. 15s et lexico, 8vo. Lipsia, 1828 Bonnae, 1823 Calcutta (1830) folio, hf. bd. calf Calcutta, 1813 1813 1813 Leyde, 1855 2935 MAKKARI, Analectes sur l'Histoire et la Littérature, des Arabes d'Espagne, publiés en Arabe, par Dozy et Wright, Vol. I. par W. Wright, 4to. all published, sd. 5s 2936 MARCEL, Vocabulaire Français-Arabe des dialectes vulgaires Africains; d'Alger, de Tunis, de Marok, et d'Egypte, stout 8vo. MS. notes, hf. bd. 7s 6d Par. 1837 2937 MAULANA SUDEED KAZROONEE, commentatio absoluta: Ashshurh-Ool Moognee. A commentary on the Moojuz-Ool Kanoon, known by the Sudeedee, on physic and the materia medica, edited by Hukeem Mouluvee Abdool Mujeed, Arabic, Calcutta, 1832 2938 MAURED ALLATAFET, Jemaleddini filii Togri-Bardii, seu Rerum Ægyptiacarum Annales, Arabice et Latine, cum notis, ed. Carlyle, sm. 4to. bds. 1s 6d 2939 4to. sd. 15s the same, 4to. half calf, 2s 1792 1792 2940 MEHEMET, Arabic grammar, by Shayk Mehemet, and commented by Shayk Mustapha, son of Hamza, 8vo. and 267 pp. eastern binding, 5s Constpl. A. H. 1219 2941 MOALLAKAT, or seven Arabian poems, in roman letters, with translation, and arguments, by Sir W. JONES, 4to. portrait, sd. bds. 3s 6d 1783 2942 MOALLAKAT, with a Commentary, in Arabic, roy. 8vo. bds. 7s Calcutta, 1823 2943 Caabi ben Zoheir, with a Treatise on Prosody, in Arabic, sm. 4to. 150 pp. russia extra, 6s 2944 MOONTUKHUB-OOL-LOGHAUT, or a Dictionary of Arabic Words, with a Persian translation, according to the authority of the Kamoos and other Lexicons, by Molovee Daud, with Preface by Lumsden, 4to. calf, 25s Calc. 1808 2945 MOTENEBBI, der grösste Arabische Dichter, zum ersten Mahle ganz übersetzt, von Joseph von Hammer, 8vo. hf. bd. uncut, 10s Wien, 1824 2946 OMAR ALKHAYYAMI, Algèbre, en Arabe et en Français, accompagnée d'extraits de MS. inédits, par Woepcke, impl. 8vo. 5 plates of diagrams, sd. 3s 6d Par. 1851 2947 POCOCKE (E.) Specimen historiae Arabum, cum notis; accessit historia veterum Arabum ex Abul-feda cura A. J. Sylvestre de Sacy, edidit J. J. White, Arabice et Latine, small 4to. portrait, calf neat, 20s Охопії, 1806 2948 QUATREMÈRE, Notice d'un Manuscrit Arabe, contenant la description de l'Afrique, 4to. calf, 5s Notices and Extraits, vol. xii. 2949 RASMUSSEN, Historia præcipuorum Arabum Regnorum ante Islamismum, Arabice et Lat. sm. 4to. half calf, 2s 6d Haun., 1817 2950 RICHARDSON'S Grammar of the Arabic Language, sm. 4to. calf, 7s London, 1801 2951-- the same, new edition, 4to. cloth, 12s 1801 2952 RUPHY, Dictionnaire François-Arabe, pour le Levant, 4to. 227 pp. double columns, hf. calf neat, 2s 6d Paris, 1802 2952 SACY (A. J. S. de) Grammaire Arabe, 2 vols. 8vo. hf. calf, 32s Paris, 1810 2953 Grammaire Arabe, SECONDE ÉDITION, corrigée et augmentée, à la quelle on a joint Un Traité de la Prosodie des, Arabes, 2 vols. 8vo. plates of Facsimiles, calf, very rare, £5. 5s 2955 the same, 2 vols. 8vo. second edition, plates, £5. 1831 1831 "An immortal work, which consigns to obscurity, by its superior lustre, all previous works of the same nature; and which has thrown more light upon the forms of words, the idiom, and the syntax of the Shemitish languages than has been cast before for many centuries. By this work, which contains 674 pages of Syntax, Gesenius has been substantially aided in the compilation of his Hebrew Grammar; and a multitude of things pertaining to the grammar and idiom of the Hebrew (though they may be learned by the diligent student without the aid of this work, so as to be useful to him), are seen, without a knowledge of De Sacy's Arabic syntax, only as through a glass, darkly. De Sacy has placed them in the meridian sun. That a work, which was not designed to have the most remote bearing upon the Hebrew Scriptures, should be thus made to contribute in a signal manner to their illustration, ought surely to be matter of gratitude to the Great Disposer of events, who can overrule the designs of men to the accomplishment of his own purposes." Stuart's Dissertations on studying the original languages of the Bible, p. 84. 2956 SACY, Chrestomathie Arabe, ou Extraits de divers écrivains Arabes, en prose et en vers, SECONDE ÉDITION, corrigée et augmentée, Arabic and French, 3 vols. 8vo. fine copy, morocco extra, rare, £3. 7s Paris, 1826-27 2957 the same, 3 vols. large 8vo. PAPIER VÉLIN, cloth, uncut, £3. 18s 1826-27 2958 SAVARY, Grammaire de la Langue Arabe, avec un Recueil d'exercices, contes, et chansons, en Arabe et Français, par Langlès, 4to. hf. calf, 5s Paris, 1813 2959 SCHIER, Grammaire Arabe, 8vo. a Grammar of the literal or Ancient Language, hf. calf, 108 Dresde, 1849 2960 SCHNURRER, Bibliotheca Arabica: Grammatica, Historica, Poetica, Christiana, Biblica, Koranica, et Varia, sm. 8vo. calf neat, 58 Hala ad Salam, 1811 2961 SCHULTENS (H. A.) Anthologia sentiarum arabicarum, cum scholiis Zamachsjarii, Arabice et Latine, sm. 4to. hf. bd. 2s 6d Lug. Bat. 1772 2962 SOORAH (The) an Arabic Dictionary explained in Persian, by Jumal, being a translation of a celebrated Arabic Dictionary entitled the Sihah, revised according to the authority of the Qamoos, etc. 2 vols. in 1, impl. 4to. a good sound copy, hf. bd. russia, 36s Calcutta, 1812-15 Usually sold for three guineas; 1839, Madden, £4. 48; 1847, Bohn, £2. 12s 6d. "Ce Dictionnaire a coûte £4. 4s, mais il a été vendu jusqu'à 180 fr. Langlès.”—Brunet. 2963 STEWART (D.) Practical Arabic Grammar, 8vo. (pub. at 16s) cloth, 9s 1841 2964 TABERISTANENSIS, i.e. Abu Dschaferi Mohammed Annales Regum atque Legatorum Dei, Arabice et latine, edidit Kosegarten, Vols. I. and III. 4to. 1831-53 24s 2965 UYLENBROEK, Iracae Persicae descriptio, Arabice et latine, Ibn Haukali Geographia, 4to. hf. bd. 2s 6d Lugd. Bat. 1822 1830 2966 VOCABULAIRE français- Algérien, 18mo. 1s 6d 2967 WILLMET, Lexicon Arabicum-Latinum in Coranum, Haririum et vitam Timuri, 4to. hf. calf, 7s 6d 2968 the same, 4to. calf neat, 9s Lugd. Bat. 1784 1784 "Ouvrage estimé.”—Brunet. A good Dictionary for Classical Arabic. 2969 MISCELLANEOUS ARABIC WORKS: Lindgren, de lingua Neo-Arabica, 4to. Upsal. 1829; Kitab-ul-Janayat, or book of Criminal Law, Arabic, 8vo.; Bidpai, Kalilah wa Dumnah, Arabic, 4to. impft.; Grammatica Araba; Iracae Persicae descriptio edidit P. J. Uylenbroek, Arabic and Latin, 4to. Lugd. Batav. 1822; Fragments of Arabic MSS. and 3 other volumes in Arabic, contents not known, the lot, cheap, 68 2971 2s Roma, 1674 2970 ARMENIAN. AGOB, Puritas Linguae Armenicae, 4to. half bound, Puritas Haygica seu GRAMMATICA ARMENICA-Grammatica Latina Armenice explicata, puritas linguae Armenicae-3 vols. in 1, 4to. half russia, Romae, 1674-75 2972 AUCHER and BRAND's Armenian-English and English-Armenian Dictionary, 2 vols. impl. 8vo. hf. russia, 25s 2973 2974 5s Venice, 1821-5 the same, Vol. 1, English-Armenian, 7s 6d 1821 Venise, 1840 Venice, 1819 nian characters, hf. morocco, uncut, 14s 2975 Paris, 1812 prolegomena, 8vo. Berlin, 1847 small 4to. half Roma, 1695 latine, cum notis 2979 EUSEBII Pamphili Chronicon bipartitum, Armenice, graece et 2s Venet. 1818 328 pp. hf. bd. Shooshee, 1833 2981 GRAMMAR of the English Language, in Armenian, 12mo. bd. 2s Smyrna, 1847 2982 MOISIS CHORENENSIS Historia originis Armenae Nationis, ejusque Rerum, infidem Christi conversionis, etc. Armenice, stout 12mo. calf, 10s (? Venetiis), 1695 2983 LIBER Philosophiæ, Armenice, sm. 4to. curious Initials, black morocco, 3s 1711 2984 SCHROEDER (J. J.) Thesaurus linguae Armenicae, antiquae et hodiernae, small 4to. calf, 5s Amstel. 1711 2985 VARTAN, Choisi de fables, Armenien et Français, 8vo. sd. 2s 6d Paris, 1825 2986 VILLOTTE, Dictionarium Novum Latino-Armenicum, ex præcipuis Armeniæ Linguæ Scriptoribus concinnatum, accessit tabula chronologica Regum et Patriarchum utriusque Armeniae, folio, calf neat, 20s Roma, 1714 Priced 1824, Rivington, £3. 38 and £4. 4s; 1845, Rodd, hf. bd. 25s; 1847, H. Bohn, bds. 248. 2987 ASSYRIAN. LASSEN, Altpersische Keil-Inschriften von Persepolis. 8vo. Bonn, 1836 2s 6d 2988 LAYARD (A. H.) ASSYRIAN INSCRIPTIONS in the Cuneiform Character, recently discovered and now in the British Museum, impl. folio, 98 plates, bds. 20s 1851 2989 LICHTENSTEIN, Palæographia Assyrio-persica, 4to. with 4 plates, boards, 3s 6d Helmst. 1803 1803 2991 LOFTUS (W. K.) Inscriptions on the Columns and Bricks dug out amongst the RUINS of SUSA, oblong folio, a Series of 19 large plates, hf. bd., UNPUBLISHED, 12s 1852 Plate 7 exhibits the "Characters or Marks on glazed composition Bricks, Ruins of Susa." The learned Mr. Loftus was sent by the Assyrian Excavation Fund and afterwards by the Trustees of the British Museum (with a salary of £500. per annum), to attend, under Sir Henry Rawlinson, to the important discoveries made at Susa. The above Series of Inscriptions contains careful facsimiles of the Inscriptions; the reading of them must be left to the ingenuity of gifted philologists. The copy at the Department of Antiquities, British Museum, consists also of 19 plates. I believe that was the only copy issued by the late Mr. Loftus. 2992 RICH (C. J.) second memoir on Babylon, 8vo. 3 plates of Cuneiform inscriptions, hf. hd. 3s 6d 1818 2993 RAWLINSON'S (Sir H.) the Persian Cuneiform Inscription at Behistun, Assyrian and English, with a memoir, 3 parts, 8vo. (being Vol. X. of the Journal of the R. Asiatic Society) many large folding plates of Inscriptions, an Alphabet, etc. (pub. at 15s) sd. 15s 1846-47 2994 CHINESE. ALMANAC for the 7th year of Kea King, A.D. 1802; the same for the 11th year of Kea King, A.D. 1806, 2 copies; in Chinese, 3 parts in 1 vol. sm. folio, 188 pp. hf. morocco, from Klaproth's library, 6s 2995 BIOT, Dictionnaire des noms anciens et modernes des Villes et Arrondissements de l'Empire Chinois, Chinois et Français, avec un tableau comparatif des sons Chinois, stout 8vo. map of China by Klaproth, uncut, Is Paris, 1842 2996 BUDDHIST Book of Prayers, in Chinese, printed in white on a black ground, one very large sheet, folded in a narrow folio size, 5s A curious specimen of Chinese Typography. 2997 CALLERY, Systema phoneticum scripturæ Sinica (Dictionnaire chinois-latin-français) 2 vols. in 1, royal 8vo. 30s Macao, 1841 2998 CHINESE MANUAL: Recueil de Phrases Chinoises expliqueés en Français et en Anglais, sm. folio, 75 pp. entirely lithographed, cloth, 7s 6d Priced, 1845, Bossange, 60 fr. 1854 A useful little work, with the pronunciation of every Chinese word interlined; printed at the private expense of the Honorable Henry Stanley, and edited by the late Mr. Prevost. Mr. Alabaster, the intelligent companion of the late Yeh to Calcutta, has praised the " Chinese Manual." 2999 CONFUCIUS'S Works; containing the original Chinese text, with an English translation, and a dissertation on the Chinese language and character, by J. MARSHMAN, Vol. I. (all published) 4to. calf, 30s Serampore, 1809 3000 3001 3002 Sze Shoo, in Chinese, 8vo. hf. russia, 7s 6d SZE SHOO ching wan, the four books of Confucius, 5 vols. complete, 8vo. wormed, 5s the same, Vols. I.-IV. and VI., together 5 vols. in 4, royal 8vo. not uniform, 2s 6d 3003 DAVIS (J. F.) Hein Wun Shoo: Chinese moral maxims, translated, affording examples of the grammatical structure of the language, 8vo. bds. 7s 6d 1823 3004 Chinese novels, translated, with PROVERBS and moral MAXIMS, with observations on the language and literature of China, 8vo. cloth, 5s 1822 3005 DE GUIGNES, Dictionnaire Chinois français et latin, thick folio, hf. russia, 25s Paris, 1813 3006 the same, royal folio, Large Paper, hf. russia, 32s 1813 3007 KLAPROTH, Dictionnaire Chinois; le Supplement au Dictionnaire de Glemona par De Guignes, roy. folio, uncut, 10s Paris, 1819 Lettre de Pekin sur la langue Chinoise, et leur écriture symbolique comparée avec celle des Egyptiens, avec l'extrait de deux ouvrages de Mr. de Guignes, 29 plates of characters, facsimiles, hieroglyphics, 4to. hf. bd. 6s 6d Brux. 1773 3009 DU PONCEAU, on the nature and character of the Chinese system of Writing, with Cochinchinese Vocabularies, roy. 8vo. bds. 7s 6d Philadelphia, 1838 3010 EDKIN'S (J.) Grammar of the Chinese colloquial language, commonly called the Mandarin Dialect, 8vo. 15s Shanghae, 1857 3011 E TSUNG KIN ZEEN: the Medical Profession's Golden Mirror, a celebrated Treatise on Medicine, 38 vols. high 4to. (wanting vols. 12, 14, 17), with many very curious cuts, in 4 blue cases, wormed, £2. 3008 Compiled by order of the Emperor Keen Lung. One hundred persons were employed for four years upon it. All the existing treatises on Medicine were collected by the Government for the purpose of being examined by the editors of this work, in order that it might be made as complete as possible. It is, perhaps, the most complete epitome of Chinese Medical Science extant. 3012 E TSUNG KIN ZEEN-Ten volumes of another edition of the same work, 10s Although only a part of the work, it appears to be complete in itself. The figures representing the diseases which are chiefly skin affections are curious. The volumes are numbered from one to ten, and the class and names of the diseases treated upon in each volume, are enumerated on the edge and covers. 3013 FAN TANG YEU Foo, a Novel, 10 vols. 12mo. COMPLETE, wormed, in a case, 5s 3014 FOURMONT, Meditationes Sinica, 1737-Linguæ Sinarum Grammatica duplex, cum exercitationibus, etc.-Sinicorum Regia Bibliothecæ librorum Catalogus, cum notis et characteribus Sinicis, 1742-in 1 vol. fol. hf. calf, 9s Par. 1737-42 3015 GONCALVES, Diccionario China-Portuguez e Portuguez-China, 3 vols. in 2 stout vols. sm. 4to 2048 pp. double columns, hf. calf neat, £3. 3s Macao, 1831-33 the same, 3 vols.-Arte China, constante de Alphabeto e Grammatica, com modeles das composiçoens, 1 vol.-together 4 vols. sm. 4to. hf. morocco neat, gilt top, uncut, £6. Macao, 1829-33 Grammatica Latina ad usum Sinensium, 16mo. hf. mor. 5s Macao, 1828 the same, 16mo. old binding, 2s 6d 3016 3017 3018 1828 Whampoa, 1850 3019 HABSON's Treatise on Astronomy, in Chinese, 8vo. sd. 2s 6d 3020 HEN TANG SHE TSEIH: the Hen Tang Collection of Poems, in Chinese, 3 vols. 8vo. in case, 5s 3021 JULIEN, Examen critique de quelques pages de Chinois relatives a l'Inde, avec de discussions grammaticales, 8vo. 1s 6d Paris, 1841 Esposé d'un fait honorable dénaturé dans un libelle récent de M. Pauthier, 3 treatises, 8vo. sd. 1s 6d 3022 3023 5s 1841-42 Exercices pratiques de Syntaxe et de Lexigraphie Chinoise, Svo. sewed, 1842 3024 KAN KEEN YIH CHE. History of China from the earliest times to the end of the Ming dynasty, A.D. 1644, in Chinese, 35 vols. Vol. I. wanting, 12mo. in four cases, 20s 3025 KLAPROTH'S Verzeichniss der Chinesischen und Mandshuischen Bücher und Handschriften der Bibliothek zu Berlin, folio, hf. bd. uncut, 129 6d Paris, 1822 3026 LAO-TSEU-TAO-TE-KING, Livre de la Voie et de la Vertu, en Chinois et en Française, avec un Commentaire, par Julien, roy. 8vo. sd. 6s Paris, 1842 3027 Premier livre du Tao-Te-King de Lao-Tseu, chinois et français, par Julien, 8vo. 80 pp. sd. 1s 6d s. d. 3028 MARSHMAN'S Chinese Grammar, with a dissertation on the Characters and Colloquial Medium of the Chinese, and an Appendix containing the Ta-Hyoh of Confucius, with Translation, 4to. 36s Serampore, 1814 3029 MEDHURST (W. H.) Chinese and English Dictionary, containing all the words of the Chinese Imperial Dictionary, arranged according to Radicals, 2 vols. 8vo. stained, £3. 15s 3030 3031 3032 3033 3034 3035 Batavia, 1842 English and Chinese Dictionary, in 2 vols. 8vo. stained, £3. 15s ib. 1847 Dictionary of the Hok-Keen dialect of the Chinese Language, according to the reading and colloquial idioms, 924 pages, 4to. £3. 10s Macao, 1832 Dictionary of the Favorlang dialect of the Formosan Language, by Gilb. Happart, written in 1650, translated, 12mo. 7s 6d Batavia, 1840. Ancient China. The Shoo King, or Historical Classic, being the most ancient authentic record of the Annals of the Chinese Empire, illustrated by later commentators, 8vo. 14s Shanghae, 1846 Dissertation on the theology of the Chinese, with a view to the elucidation of the most appropriate term for expressing the Deity, 8vo. 10s Shang. 1847 On the true meaning of the word Shin," in the Imperial Thesaurus, called the Pei-Wun-Yun-Foo, 8vo. 3s 6d Shanghae, 1849 3036 MENG TSEU, vel Mencium, ingenio, doctrina, nominisque claritati Confucio proximum, Sinice et latine, cum commentario illustravit St. Julien, 3 vols. 8vo. hf. russia, 24s Lutetiae, Paris, 1824-26 3037 MING KE TSANG TUNG, the History of the Ming Dynasty, 6 vols. sm. folio, complete, 20s 66 The Ming dynasty was overthrown by the present Tartar race in 1644. Those pretended Christians, "the Rebels," profess to aim at the re-establishment of that dynasty. 3038 MORRISON, Chinese Grammar, 4to. hf. russia, rare, £2. Serampore, 1815 |