 | Isaiah (the prophet) - 1791 - 332 páginas
...CHO. Wherefore is thine apparel red ? And thy garments, as of one that treadeth the wine-vat ? 3 MES. I have trodden the vat alone; And of the peoples there...them in mine indignation : And their life-blood was fprinkled, upon my garments ; And I have ftained all mine apparel. 4 For the day of vengeance was in... | |
 | David Levi - 1796 - 350 páginas
...whom the Almighty anfwers, verfe •zd. "1 have trodden the vat alone : and of the •/ r * people there was not a man with me. And I trod them in mine...them in mine indignation : and their life-blood was fprinkled upon my garments ; and I have ftained all mine apparel." In vcrfe 4th. the Prdphet explains... | |
 | Robert Lowth - 1815 - 436 páginas
...UHO. Wherefore is thine apparel red ? And thy garments as of one that treadeth the wine-vat r 3 MES. I have trodden the vat alone ; And of the peoples...their life-blood was sprinkled upon my garments; And I ha- e stained all mine apparel. 4 For the day of vengeance was in my heart ; And the year of mv redeemed... | |
 | Robert Lowth - 1815 - 618 páginas
...save. " Wherefore is thine apparel red ? " And thy garments, as one that treadeth the vine-vat * " I have trodden the vat alone ; " And of the peoples..." And I trod them in mine anger ; " And I trampled on them in mine indignatfon ; " And their life-blood was sprinkled upon my garments ; " And I have... | |
 | Robert Lowth (bp. of London.) - 1816 - 478 páginas
...word stands, " the An" nouncer of Righteousness." See Bishop LOWTH'S Notes •on Isaiah. " I have " I have trodden the vat alone ; " And of the peoples..." And I trod them in mine anger ; " And I trampled on them in mine indignation ; " And their life-blood was sprinkled upon my " garments ; " And I have... | |
 | Joseph Priestley - 1804 - 530 páginas
...same with that of Isaiah, (Ixiii. 3, 4,) with a view to the same subject: I have trodden the wine-vat alone ; And of the peoples there was not a man with...all mine apparel. For the day of vengeance was in my heart ; And the year of my redeemed was come.J To rule with a rod of iron is a phrase that frequently... | |
 | 1822 - 358 páginas
...CHO. Wherefore is thine apparel red ? And thy garments, as of one that treadeth the wine-vat ? 3 MES. I have trodden the vat alone ; And of the peoples...my garments ; And I have stained all mine apparel. 4 For the day of vengeance was in my heart; And the year of my redeemed was come. 5 And I looked, and... | |
 | Isaiah (the prophet) - 1825 - 450 páginas
...CHO. Wherefore is thine apparel red? And thy garments, as of one that treadefli the wine-vat? 3 MES. I have trodden the vat alone : And of the peoples...And I trampled them in mine indignation: And their life-hlood was sprinkled upon my garments ', And I have stained all mine apparel. 4 For the day of... | |
 | 1825 - 896 páginas
...CHO. Wherefore is thine apparel red ? And thy garments, as of one that treadeth the wine-vat? 3 MES. I have trodden the vat alone: And of the peoples there was notamanwith me. And I trod them in mine anger; '. And I trampled them in mine indignation: And their... | |
 | William Carpenter - 1827 - 506 páginas
...mighty to save. Wherefore is thine apparel red ? And thy garments, as one that treadeth the wine-vat ? I have trodden the vat alone ; And of the peoples...there was not a man with me. And I trod them in mine auger ; And I trampled on them in mine indignation ; And their life-blood was sprinkled upon my garments... | |
| |
I have trodden the vat alone ; And of the peoples there was not a man with me. And I trod them in mine anger ; And I trampled them in mine indignation : And their life-blood was sprinkled upon my garments ; And I have stained all mine apparel. 
