Bible + NT.tr. English 100 THE HOLY BIBLE, CONTAINING THE OLD AND NEW TESTAMENTS: TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL TONGUES: AND WITH THE FORMER BY HIS MAJESTY'S SPECIAL COMMAND. APPOINTED TO BE READ IN CHURCHES. Small Pica 8vo. BE DOMIMINA OXFORD: PRINTED AT THE UNIVERSITY PRESS, FOR THE BRITISH AND FOREIGN BIBLE SOCIETY, INSTITUTED IN LONDON IN THE YEAR 1804; AND SOLD AT THE SOCIETY'S HOUSE, QUEEN VICTORIA STREET, за соб BOOKS OF THE OLD AND NEW TESTAMENT, THE NAMES AND ORDER WITH THE NUMBER OF THEIR CHAPTERS. ATTHEW The Books of the Old Testament. Chaps. 50 40 27 36 34 24 21 4 31 24 22 25 29 36 10 13 10 42 150 Page. 1 60 110 146 198 240 269 299 303 341 373 410 446 480 521 533 550 559 590 665 OF ALL THE Page. 690 698 703 . 760 825 831 890 .908 916 . 919 926 . 927 929 934 936 939 941 943 953 The Books of the New Testament. M Page. Chaps. I. Timothy Luke 28 To the Hebrews 16 The Epistle of James EVEN 1149 16 I. Peter I. Corinthians. 1165 13 II. Peter 1176 6 I. John 1181 Ephesians 6 1186 II. John 1190 Colossians 1194 5 Jude. II. Thessalonians. Ohaps. 12 8 THE FIRST BOOK OF MOSES, CALLED GENESIS. 7 And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so. 8 And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day. 9 ¶ And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so. 10 And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good. 11 And God said, Let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so. 12 And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind: and God saw that it was good. 13 And the evening and the morning were the third day. 14 ¶ And God said, Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years: 15 And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so. 16 And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also. 17 And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth, 18 And to rule over the day and over the night, and to divide the light from the darkness: and God saw that it was good. 19 And the evening and the morning were the fourth day. 20 And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven. 21 And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good. 22 And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth. 23 And the evening and the mórning were the fifth day. 24 ¶ And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind: and it was so. 25 And God made the beast of the |