Otras ediciones - Ver todas
Amleth andere anderen Ausdruck Bedeutung beide beiden bezeichnet bezieht Bild bloss Claudius daher denken Denmark Dichter die Zeit dieser doth eben Ehrgeiz einen Enter erklärt erste ersten Exeunt Exit father fehlt folgenden Fortinbras ganze geben gebraucht Geist gemacht genommen gerade gewöhnlich Ghost giebt gleich Guil Guildenstern habe Hamlet hath heaven heissen heisst Horatio Jephthah jetzt King kommt König Königin können könnte Laer Laertes lassen lässt Leben Lesart lesen lich Liebe lonius lord machen macht muss müsste nehmen oder Ophelia Osric Polonius Prädicat Queen recht Rede richtig ROSENCRANTZ sagen sagt Satz Schauspieler scheint schon sein Sh.'s Zeit Sinn soll soul speak sprechen statt stehen steht Stelle thee theils thou Vater Vers Verse viel Weise wenig wieder wohl wollte Wort würde wurden
Página 21 - That he might not beteem the winds of heaven Visit her face too roughly— heaven and earth Must I remember? why, she would hang on him As if increase of appetite had grown By what it fed on, and yet within a month, Let me not think on 't; frailty thy name is woman! A little month or ere those shoes were old With which she follow'd my poor father's body Like Niobe all tears, why she, even she — O God, a beast that wants discourse of reason...
Página 27 - Ere yet the salt of most unrighteous tears Had left the flushing in her galled eyes, She married. O most wicked speed, to post With such dexterity to incestuous sheets, It is not nor it cannot come to good; But break, my heart, for I must hold my tongue!
Página 37 - What's Hecuba to him or he to Hecuba That he should weep for her? What would he do Had he the motive and the cue for passion That I have? He would drown the stage with tears, And cleave the general ear with horrid speech, Make mad the guilty and appal the free, Confound the ignorant, and amaze indeed The very faculties of eyes and ears.
Página 27 - Give thy thoughts no tongue, Nor any unproportion'd thought his act. Be thou familiar, but by no means vulgar; The friends thou hast, and their adoption tried, Grapple them to thy soul with hoops of steel; But do not dull thy palm with entertainment Of each new-hatch'd, unfledg'd comrade.
Página 37 - Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue; but if you mouth it as many of your players do, I had as lief the town-crier spoke my lines.
Página 27 - Angels and ministers of grace defend us! Be thou a spirit of health or goblin damn'd, Bring with thee airs from heaven or blasts from hell, Be thy intents wicked or charitable, Thou com'st in such a questionable shape, That I will speak to thee: I'll call thee Hamlet, King, father, royal Dane, O, answer me!
Página 27 - By the o'ergrowth of some complexion, Oft breaking down the pales and forts of reason, Or by some habit that too much o'er-leavens The form of plausive manners ; that these men, Carrying, I say, the stamp of one defect, Being nature's livery, or fortune's star, Their virtues else, be they as pure as grace, As infinite as man may undergo, Shall in the general censure take corruption From that particular fault : the dram of eale Doth all the noble substance of a doubt To his own scandal.
Página 27 - Hath op'd his ponderous and marble jaws To cast thee up again. What may this mean, That thou, dead corse, again in complete steel Revisits thus the glimpses of the moon...
Página 27 - As watchman to my heart. But, good my brother, Do not, as some ungracious pastors do, Show me the steep and thorny way to heaven, Whilst, like a puffd and reckless libertine, Himself the primrose path of dalliance treads And recks not his own rede.
Página 27 - Till the foul crimes, done in my days of nature, Are burnt and purg'd away. But that I am forbid To tell the secrets of my prison-house, I could a tale unfold, whose lightest word Would harrow up thy soul ; freeze thy young blood ; Make thy two eyes, like stars, start from...