LITERAL TRANSLATION

FROM THE ORIGINAL GREEK,

OF ALL THE

APOSTOLICAL EPISTLES.

WITH
: A COMMENTARY, AND NOTES,
PHILOLOGICAL, CRITICAL, EXPLANATORY, AND PRACTICALS

TO WHICH IS ADDED,
A HISTORY OF THE LIFE OF THE APOSTLE PAUL.

A HI

Y OF THE LIFE O

I

(R.APOSTLE PAUL.

BY JAMES MACKNIGHT, D. D.

AUTHOR OF A HARMONY OF THE GOSPELS, &C.

THE SECOND EDITION. - IN SIX VOLUMES.

TO WHICH IS PREFIXED,

AN ACCOUNT OF THE LIFE OF THE AUTHOR.

VOL. VI.

LONDON:
PRINTED FOR LONGMAN, HURST, REES, AND ORME, PATERNOSTER-ROW,

AND WILLIAM CREECH, AND OGLE AND AIKMAN, EDINBURGH..

1806.

Strahan and Preston, Printers-Street, London.