The Origin of the Dutch: With a Sketch of Their Language and Literature, and Short Examples, Tracing the Progress of the LanguageLongman, Rees, Orme, Brown, and Green, 1836 - 32 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 12
Página
... Thieme's Bible 41 Writers reluctantly omitted 42-43 Dutch dialects - The Modern Flemish 44 The dialect of Gelderland 45 The Overijssel dialect • • 2223 24 26 26 27 28 29 • ib ib 30 ib 31 32 THE ORIGIN OF THE DUTCH . I. THE IMPORTANCE OF.
... Thieme's Bible 41 Writers reluctantly omitted 42-43 Dutch dialects - The Modern Flemish 44 The dialect of Gelderland 45 The Overijssel dialect • • 2223 24 26 26 27 28 29 • ib ib 30 ib 31 32 THE ORIGIN OF THE DUTCH . I. THE IMPORTANCE OF.
Página 3
... dialects , exists no longer . - Professor Hamaker's Akademische voorlezingen , & c . Leyden , 8vo . 1835 , p . 7. These interesting lectures have just appeared ; English and German translations of them are preparing for the press . Ere ...
... dialects , exists no longer . - Professor Hamaker's Akademische voorlezingen , & c . Leyden , 8vo . 1835 , p . 7. These interesting lectures have just appeared ; English and German translations of them are preparing for the press . Ere ...
Página 7
... dialect ; but as Shemitic is in general use and well under- stood , it is best to retain it . The race of Shem , who ... Dialect of Ancient Egypt . Coptic , { Sahidic , Bashmuric , The numerous African dialects spoken by the Kabyles of ...
... dialect ; but as Shemitic is in general use and well under- stood , it is best to retain it . The race of Shem , who ... Dialect of Ancient Egypt . Coptic , { Sahidic , Bashmuric , The numerous African dialects spoken by the Kabyles of ...
Página 8
... dialects Modern Icelandic , scarcely distin- guishable from the ancient Danish , Swedish , Norwegian , Ferroe dialect , Orkney dialect , Pictish , Scottish or Lowland Scotch.t * Sir William Betham , in his Gael and Cymbri , p . 10 ...
... dialects Modern Icelandic , scarcely distin- guishable from the ancient Danish , Swedish , Norwegian , Ferroe dialect , Orkney dialect , Pictish , Scottish or Lowland Scotch.t * Sir William Betham , in his Gael and Cymbri , p . 10 ...
Página 10
... dialects are of cognate origin with the Sanscrit , though differing so much in structure as to be distinct from the Teutonic or German . ‡ 23. The Teutonic , German , or Gothic tribes , were the second source of European population ...
... dialects are of cognate origin with the Sanscrit , though differing so much in structure as to be distinct from the Teutonic or German . ‡ 23. The Teutonic , German , or Gothic tribes , were the second source of European population ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
aarde Amsterdam ancient ander deel viel ander viel Anglo-Saxon ANGLO-SAXON LANGUAGE Antwerpen Batavi BILDERDIJK Brussel Celtic Nations Celts century cognate origin connexion CORNELIS HOOFT Count of Holland daer Delft dialect Dictionary diversity Dutch language Dutch poets earth eminent Ende het ander Erse Europe Francic Friesic Gelderland Geldersche Grotius Haarlem Halbertsma hebben High-German houden Icelandic inhabitants insula Batavorum JACOB VAN MAERLANT Japhetic land language and literature Latin Letterkunde Leyden liefde LITERAL ENGLISH Low-German Maar Madok Maerlant meer Melis Stoke mijne MODERN DUTCH Nederduitsche Nederlandsche niet numerals omdat het geen orthography oudste poem present Dutch Prichard's Eastern Origin Professor Siegenbeek pronunciation race Reinaert Reinaert de Vos Reinhart Fuchs Romans Sanscrit Saxons Shemitic sijn Sketch specimen Spiegel Synod of Dordrecht Taal Teutonic or German tongue translation Utrecht veel Verhandeling VERSION vogelen des hemels vols vonden vowel WILLEM BILDERDIJK words zijn
Pasajes populares
Página 4 - By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.
Página 24 - Van alle ding dat wezen heeft, Vergeef het ons, o noit volprezen Van al wat leeft, of niet en leeft, Noit uitgesproken noch te spreken, Vergeef het ons en schelt ons quyt, Dat geen verbeelding, tong noch teken U melden kan.
Página 18 - Nobel die coninc hadde ghedaen sm hof craieren over al, dat hi waende, hadde his gheval, houden ten wel groten love. Doe quamen tes coninx hove alle die diere, grot ende cieñe, sonder vos Reinaert aliene.
Página 1 - ... abruption, and dispersion. Amongst his deductions Mr. Turner observes, that the " primeval language has not been anywhere preserved, but that fragments of it must, from the common origin of all, everywhere exist ; that these fragments will indicate the original derivation and kindredship of all ; and that some direct causation of no common agency has operated to begin, and has so permanently affected mankind, as to produce a striking and universally experienced diversity.
Página 18 - Reinaert allene. hi adde te hove so vele mesdaen, dat hire niet dorste gaen . die hem besculdich kent, onsiet. also was Reinaerde ghesciet; ende hier omme scuwedi sconinx hof, daer hi in hadde cranken lof. Grimm's Reinhart Fuchs, p. 116. MODERNISED FLEMISH VERSION. 'T was omtrent de Sinxendagen, Over bosschen over hagen Hing het groene lenteloof. Koning Nobel riep ten hoov' Al wie hy, om hof te houden, Roepen kon uit veld en wouden.
Página 28 - En een ander deel viel op steenachtige plaatsen, waar het niet veel aarde had : en het ging terstond op, omdat het geene diepte van aarde had. 6 Maar als de zon opgegaan was, zoo is het verbrand geworden ; en omdat het geenen wortel had, is het verdord.
Página 23 - I may not, with thee My bosom's queen ! I show e'en now how fervently I've lov'd thee through all change— thy good and evil days—- And love, and still will love, till life itself decays. If here be aught on which thou may'st a thought bestow, Thank Him without whose aid no good from man can flow. If errors meet thy view, remember kindly then What gathering...
Página 26 - Meer dan licht of melody; Maar schepsel van 't gevoel in de engste harmony Die 't stofloos met het stof vereenigt en vermengelt! Door wie zich 't hart ontlast, verademt, en verengelt!