The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ, Published in 1526: Being the First Translation from the Greek Into English, by that Eminent Scholar and Martyr, William Tyndale. Reprinted Verbatim, with a Memoir of His Life and Writings by George Offor. Together with the Proceedings and Correspondence of Henry VIII, Sir T. More, and Lord CromwellS. Bagster, 1836 - 98 páginas |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 100
Página 26
... fayth , craftily have translated the New Testament into our English tongue , intermedling therewith many hereticall articles and erroneous opinions , pernicious and offen- sive , seducing the simple people , attempting by their wicked ...
... fayth , craftily have translated the New Testament into our English tongue , intermedling therewith many hereticall articles and erroneous opinions , pernicious and offen- sive , seducing the simple people , attempting by their wicked ...
Página 98
... fayth in god I then suffre sondred lawynge parte takynges shall not be the inheritours Yff a man seme Let vs do good , and let vs not faynte . not hurte me at all ye knowe , how * plucked out youre awne eyes * Am I therfore become put ...
... fayth in god I then suffre sondred lawynge parte takynges shall not be the inheritours Yff a man seme Let vs do good , and let vs not faynte . not hurte me at all ye knowe , how * plucked out youre awne eyes * Am I therfore become put ...
Página 110
... fayth ? Therfore take no thought saynge : what shall we eate or what shall we dryncke / or wherewith shall we be clothed ( Aftre all these thynges seke the gentyls ) For youre hevenly father knoweth that ye have neade off all these ...
... fayth ? Therfore take no thought saynge : what shall we eate or what shall we dryncke / or wherewith shall we be clothed ( Aftre all these thynges seke the gentyls ) For youre hevenly father knoweth that ye have neade off all these ...
Página 115
... fayth hath made the safe . And she was made whole even that same houre . And when Jesus cam into the ruelers housse and sawe the minstrels and the people wondrynge he sayde vnto them : Get you hence , for the mayde is not deed , but ...
... fayth hath made the safe . And she was made whole even that same houre . And when Jesus cam into the ruelers housse and sawe the minstrels and the people wondrynge he sayde vnto them : Get you hence , for the mayde is not deed , but ...
Página 127
... fayth be hit to the even as thou desyrest . And her daughter was made whole even at that same tyme . Then Jesus went awaye from thence , and cam nye unto the see of galyle , and went vppe in to a mountayne and sat doune there . And ...
... fayth be hit to the even as thou desyrest . And her daughter was made whole even at that same tyme . Then Jesus went awaye from thence , and cam nye unto the see of galyle , and went vppe in to a mountayne and sat doune there . And ...
Otras ediciones - Ver todas
The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ, Published In 1526 ... William Tyndale,George Offor Sin vista previa disponible - 2015 |
NT OF OUR LORD & SAVIOUR JESUS William D. 1536 Tyndale,George 1787-1864 Offor Sin vista previa disponible - 2016 |
Términos y frases comunes
agayne agaynst angell answered and sayde apon Apostles awaye awne beholde beleve bloud brethren brynge butt certayne Chapter commaunded commeth congregacion daye dedes deeth devyll disciples doune Epistle erth evyll father fayth flesshe folowed forto frute fyre fyrst galile gentyls geve geven Gospell grett hath herde hertes heven holy goost honde housse hye prestes hym silfe iewes Israhel iudge Jesus answered Jesus Christ Jesus sayde vnto Jhon kepe knowen kyll kyngdom kynge lett hym lorde lyfe lyke maye moche myddes myght mynde nether nott nyght Paul Peter pharises praye preached promes receaved rightewesnes sawe sayde vnto hym saye sayinge sayth scrybes sene servaunt shalbe shewe shulde sonne spake sprete stode stryfe suffre synne synners thatt therfore thorowe thyne thynges togedder toke trueth tyme Tyndale verely vnder voyce vppe waye whosoever whych wolde worde wyfe wyll wyse wyth