 | 1839 - 648 páginas
...Countess,' that were it not repugnant to me to cause to be put to death one whom I have brought up, 1 would have thee executed for making such a comparison...betide whichever of us shall make the first advance towards reconciliation to the other; whether I should seek an invitation from thee, or thou of thine... | |
 | 1849 - 478 páginas
...Countess, "that were it not repugnant to me to cause to be put to death one whom I have brought up, I would have thee executed, for making such a comparison...betide whichever of us shall make the first advance towards reconciliation to the other; whether I should seek an invitation from thee, or thou of thine... | |
 | Mabinogion - 1849 - 486 páginas
...to cause to be put to death one whom I have brought up, I would have thee executed, for making sueh a comparison to me. As it is, I will banish thee."...betide whichever of us shall make the first advance towards reconeiliation to the other; whether I should seek an invitation from thee, or thou of thine... | |
 | Thomas Bulfinch - 1859 - 440 páginas
...Heaven," said the Countess, " that were it not repugnant to me to put to death one whom I have brought up, I would have thee executed, for making such a comparison...where thou didst not know what was to thine advantage. Henceforth, evil betide whichever of us shall make the first advance towards reconciliation to the... | |
 | Thomas Bulfinch - 1863 - 440 páginas
...Heaven," said the Countess, " that were it not repugnant to me to put to death one whom I have brought up, I would have thee executed, for making such a comparison...As it is, I will banish thee." " I am glad," said Lamed, " that thou hast no other cause to do so than that I would have been of service to thee, where... | |
 | 1877 - 532 páginas
...Countess, " that were it not repugnant to me to cause to be put to death one whom I have brought up, I would have thee executed, for making such a comparison...betide whichever of us shall make the first advance towards reconciliation to the other ; whether I should seek an invitation from thee, or thou of thine... | |
 | 1877 - 538 páginas
...Countess, " that were it not repugnant to me to cause to be put to death one whom I have brought up, I would have thee executed, for making such a comparison...betide whichever of us shall make the first advance towards reconciliation to the other; whether I should seek an invitation from thee, or thou of thine... | |
 | Mabinogion - 1877 - 538 páginas
...Countess, " that were it not repugnant to me to cause to be put to death one whom I have brought up, I would have thee executed, for making such a comparison...betide whichever of us shall make the first advance towards reconciliation to the other ; whether I should seek an invitation from thee, or thou of thine... | |
 | Mabinogion - 1881 - 454 páginas
...— it was wrong in thee that thou didst not come to see me in my distress. That was wrong in thee. As it is, I will banish thee." "I am glad," said Luned,...betide whichever of us shall make the first advance towards reconciliation to the other ; whether I should seek an invitation from thee, or thou of thine... | |
 | Sidney Lanier - 1881 - 440 páginas
...— it was wrong in thee that thou didst not come to see me in my distress. That was wrong in thee. As it is, I will banish thee." "I am glad," said Luned,...betide whichever of us shall make the first advance towards reconciliation to the other ; whether I should seek an invitation from thee, or thou of thine... | |
| |
I declare to heaven," said the Countess, "that were it not repugnant to me to cause to be put to death one whom I have brought up, I would have thee executed, for making such a comparison to me. As it is, I will banish thee. 
