born in Gallicia, in 1739, and died at Madrid in 1799. The first volume, printed in 1781, folio, under the patronage of the Count Florida Blanca, consists of a chronological account of the rabbinical writers who appeared in Spain from the earliest times to his own, whether they wrote in Hebrew, Spanish, or any other language. The second printed in 1786, consists of a similar account of the Spanish writers, heathen and Christian, who wrote either in Latin or in Spanish, down to the end of the thirteenth century, and whose numbers he makes about two hundred. Both volumes are somewhat inartificially compiled, and the literary opinions they express are of small value; but their materials largely derived from manuscripts, curious, and frequently such as can be found in print nowhere else."-Ticknor. 3090 CELLARII (Chr.) Horae Samaritanae, cum grammatica Samaritana et glossario, Samaritice et latine, sm. 4to. vellum, rare, 9s Francofurti, 1705 3091 CONFORTE (R. D.) liber Kore Ha-Dorot, hebraice sine punctis edidit, introductionem, notas, Indices adjecit Cassel, sm. 4to. bds. 5s Berol. 1846 3092 DE ROSSI, de Hebraicae Typographiae origine ac primitiis, 4to. vellum, 1s 6d 1776 3093 de praecipuis Caussis et Momentis neglectae Hebraicarum Litterarum disciplinae, sm. 4to. vellum, 1s 6d Aug. Taurin, 1769 3094 EPHRAIM SYRUS, the Repentance of Nineveh, a metrical Homily; Select Metrical Hymns and Homilies, both works translated from the Syriac, with notes by the Rev. Henry Burgess, 2 vols. sm. 8vo. cloth, 7s 6d 3095 Metrical hymns, by Burgess, sm. 8vo. cloth, 3s 6d 3095*ESDAT ò Fuego Legal compuesto en Ydioma Hebraico y traduzido en Romance, por D. Nieto, 12mo. 78 pp. in Hebrew, and Spanish translation 181 pp., calf, rare, 7s 6d Londres, por Tho. Ilive, 5475 Consisting of two Dialogues: one of them is against the Dogmas of Nehemiah Hiya Hayon; which the author declares to be "new, invented, spurious and false, contrary to our holy Law and to the true doctrine of our divine wisdom of the Talmud and Kabala. The second dialogue ratifies with incontestable proofs the Kabalàh.” 1853 1853 3096 FACSIMILES of the Hebrew Manuscripts obtained at the Jewish Synagogue in K'ae-fung-foo, sqr. 8vo. sd. 7s 6d Shanghae, 1851 3097 FUERST, Veteris Testamenti Concordantiæ Hebraicæ atque Chaldaicæ, cum Lexico duplici, stout folio, (pub. at £4. 4s, sd.) russia extra, £3. Lips. 1840 The best and most complete Concordance to the Old Testament, comprising every Hebrew and Chaldee word with a modern Hebrew and a Latin Index, &c. "This is a noble monument of German learning and industry, the accuracy and typographical execution of which reflect the highest honour on the author, as well as on the printer and publisher." 3098 GESENIUS, Geschichte der hebräischen Sprache und Schrift, 8vo. 14s Leipz. 1815 3099 GESENIUS' Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, including the Biblical Chaldee. From the Latin of William Gesenius, late Professor of Theology in the University of Halle-Wittemberg. By Edward Robinson, Professor in the Union Theological Seminary, New York. With Corrections and large Additions, partly furnished by the Author in Manuscript, and partly condensed from his larger Thesaurus as completed by Rödiger, fifth edition, revised and stereotyped, stout royal 8vo. pp. 1172, (pub. at 25s) cl. 21s New York, 1855 "The philologer, the Hebraist, and the independent inquirer of biblical truth, must resort to the American edition, mirroring, as it does, a pure reflection of the vigorous mind of the profound Gesenius, of which the English performance falls greatly short."-Jewish Chronicle. "This is a very beautiful and complete edition of the best Hebrew lexicon ever yet produced. Gesenius has very prominent faults as a theologian, but as a Hebrew philologist his general soundness is unquestioned. His great work, the Hebrew Thesaurus, was partly posthumous, and former reprints of his manual, could not, therefore, contain the results of his last researches. All that can be done to make the work complete is here effected by Dr. Robinson; and, for matter, typography, paper, and price, this edition is all that can be desired."-Clerical Journal. "This is decidedly the most complete edition of Gesenius' Manual Hebrew Lexicon. No former one could contain the last editions of the learned author, since his Thesaurus has only recently been finished. Everything of importance has been incorporated in this volume, and its size and price as well as the clearness of its typography, will make it a boon to Students of the Hebrew language. It is a subject for grateful reflection that the sacred tongue is yearly receiving more earnest attention, and that the apparatus necessary for the prosecution of the study is more easily procured." Kitto's Journal of Sacred Literature. 3100 GESENII (Guil.) THESAURUS philologicus criticus LINGUAE HEBRAEAE et CHAL DAEAE Veteris Testamenti post Gesenii decessum composuit Prof. Dr. Aemil. Roediger. Editio II. secundum radices digesta priore germanica longe auctior et emendatior, 3 vols. 4to. (pub. at £3. 10s unbound) £2. 16s 1835-53 3101 HOFFMANN (A. Th.) Grammaticae Syriacae libri III., 4to. 3 facsimiles, half russia, 10s Halae, 1827 3102 HURWITZ, Hebrew Tales, translated from the ancient Hebrew Sages, 12mo. calf, 6s 1826 3103 IGNATIAN EPISTLES: Corpus Ignatianum, a complete Collection of the Ignatian Epistles, genuine, interpolated and spurious, Syriac, Greek and Latin, with English translation of the Syriac text, notes, and introduction by CURETON, roy. 8vo. 2 facsimiles, uncut, 10s 6d Berlin, 1849 3104 JUDAEO- Spanish Grammar, 8vo. bd. 2s 6d A. Cr. 5612 3105 KABBALA DENUDATA, seu Doctrina Hebræorum transcendentalis (ex Hebræo Latine reddita a C. Knorr von Rosenroth), 3 vols. 4to. plates, £3.3s Sulzbaci, 1677-84 This work is very difficult to be obtained complete with the piece entitled "Adumbratio Kabbalæ Christianæ," which ought to be at the end of the last volume; it is yet very much more rare with a treatise of 192 pages, entitled, "Liber, seu Porta Coelorum," &c. Sold for 72 francs, La Valliere; 61 francs Maucune."-Brunet. Both the rare pieces are included in the present copy. "That the Kabbalistic books are of the age and the authorship to which they lay claim, would be very erroneous. This was done, to a very great extent, by most of the earlier critics; and the sentiments of the New Testament have often been proved, by quotations from these and other Jewish books, to have been entertained by the pious in Israel eighteen centuries ago, while in fact all the Kabbalistic books are of a comparatively recent date, and some of them can be shewn to have been written under the acknowledged influence of Christianity." 3110 Schauffler, Journ. Am. Or. Soc. Vol. 2, p. 13. One of the most singular and complete works on the subject of the Kabala, and is much in request, not only on account of its rarity, but for the information it contains on that mysterious science. This copy is perfectly complete according to De Bure's collation, and also contains the 'Liber, seu Porta Coelorum,' which Brunet says is so rarely found with it. 3106 KIRSCH, Chrestomathia Syriaca, cum Lexico Syriaco, 12mo. hf. bd. calf, 4s 1789 3107 Chrestomathia Syriaca, Delecta historica, biblica, poetica, etc. cum Lexico, ed. BERNSTEIN, 2 parts in 3 vols. 8vo. sd. 10s Lipsiae, 1832-36 3108 LOWTH (R.), De sacra poesi Hebraeorum, 4to. calf, 38 6d Oxonii, 1753 "As a writer Lowth displayed a cultivated mind, a judicious understanding, and an elegant style. As a prelate by his religious knowledge, toleration, comprehensive intellect, decision of character and charity, he reflected honour on himself and on his station."-Roose's Ecclesiastica. 3109 MAIMONIDIS (Rabbi Mosis) Mischna Torah: Repetitio Legis, vel summa Talmudica, cum Commentariis; stout folio, vellum, 165 Venetiis, 1550 MISCHNA TORA, Hebraice, 4 vols. folio, strongly bound in old russia, clasps, fine copy, £3. 10s (? Amsterdam, 1702) Creed and Ethics of the Jews, in Hebrew and English, with Glossary, Notes, etc. by H. H. Bernard, 8vo. (pub. at 21s) bds. 15s 3111* the same, LARGE PAPER, 4to. cloth, 21s 3112 MEIER, Hebräisches Wurzel- Worterbuch, 8vo. xlviii. and 784 pp. cloth, 6s Mannheim, 1845 3113 MICHAELIS (J. D.) Grammatica Syriaca, sm. 4to. Fine Paper, bd. 3s 6d Hale, 1784 3114 Supplementa ad Lexica Hebraica, 6 parts in 3 vols. sm. 4to. half calf neat, 15s Gottinga, 1792 3115 MISHNA, sive totius Hebræorum juris, rituum, antiquitatum ac legum oralium systema, cum Maimonidis et Bartenoræ commentariis, acc. variorum notæ, Heb. et Lat. cum notis illust. Surenhusius, 6 vols. folio, £3. 16s Amst. 1698-1703 "Cette édition est un livre indispensable pour les études judaiques."-Brunet. "A noble and authentic collection of what the Jews have built upon the law of Moses in every particular.”Dr. W. Wotton. “This is a very beautiful and correct work, necessary to the library of every biblical critic and divine. He who has it need be solicitous for nothing more on the subject."-Dr. Adam Clarke. 3111 Camb. 1832 1832 3116 PENTATEUCH. The Hexaglot Pentateuch, in Hebrew, with the corresponding Samaritan, Chaldee, Syriac, and Arabic, edited by R. Young: The history of Adam, 8vo. cloth, 2s 6d Edinburgh, (1852) 3117 PICK, the Bible Student's Concordance, Hebrew-English, stout sm. 4to. (pub. at 36s) new in cloth, 20s 1845 3118 RELANDI (A.) Analecta Rabbinica, comprehendentia libellos ad lectionem Commentariorum Rabbinicorum, sm. 12mo. vellum, 9s Ultrajecti, 1702 3119 RIGGS (E.) Manual of the Chaldee language: Chaldee Grammar, Chrestomathy and Vocabulary, 8vo. cloth, 7s 6d 185 3120 ROBERTSON (J.) Clavis Pentateuchi ex recens. J. Kinghorn, st. 8vo. bds. 18s 1824 3121 SCHAAF (C.) Lexicon Syriacum concordantiale, omnes Novi Testamenti Syriaci voces complectens, 4to. vellum, 20s Lugd. Batav. 1708 3122 SCHOTTGENII HORE HEBRAICE et TALMUDICE in universum Novum Testamentum, quibus Hora Lightfooti supplentur, 2 vols. 4to. vellum, £2. 2s Dresdae, 1733-42 "In this work the learned author follows the example of Dr. Lightfoot. He goes over the same books, but superficially, and supplies what was wanting on the Epistles and Revelations. In the opinion of Walch, Schoettgen is superior to Lightfoot: he pronounces his work to be one of great erudition, industry, and use."-Orme. Lips. 1837 3123 SOHAR (The), containing the deepest Arcana of the CABALA, in Hebrew (without points), 3 vols. sm. 4to. neatly printed on fine paper, woodcut on the titles, good clean copy, bound, VERY RARE in England, £2. 10s (? Jerusalem, 1820) Brought by Captain Mounsey from Jerusalem. 3124 TALMUD. Le Talmud de Babylone, traduit en français par L. CHIARINI, 2 vols. in 1, 8vo. calf, 16s Leipzic, 1831 3125 UHLEMANN, Institutiones Linguae Samaritanae, acc. Chrestomathia, 2 vols. in 1, 8vo. 10s 3126 WOLFII Bibliotheca Hebraea, sive notitia cum auctorum hebr. cujuscunque aetatis, tum Scriptorum quae vel hebraice primum exarata vel ab aliis conversa sunt, ad nostram aetatem deducta, 4 stout vols, sm. 4to. £2. Hamburgi, 1715-33 "This work is by no means confined to Jewish authors, but takes ample scope amongst emi, nent Christian writers of all nations who profess to assist the student in the knowledge of the Old Testament."-British Librarian. 3127 Notitia Karaeorum ex Mardochaei tractatu, et Triglandius de Karaeis, 4to. calf, 3s 3130 3131 1714 3128 YEATES (T.) Hebrew Grammar, compiled by Ashworth, and re-edited by T. Yeates, 7th edition, by F. Bialloblotzky, royal 8vo. cloth, 2s 6d 1846 3129 ZANOLINI Lexicon Chaldaico-Rabbinicum, cum Rabbinorum abbreviaturis, stout 4to. hf. vellum, 35s Patavii, 1747 Lexicon Syriacum, sm. 4to. hf. vellum, 5s ib. 1742 Ratio addiscendae Linguae Chaldaicae-rabbinicae-talmudicae, 4to. hf. vellum, 5s ib. 1750 The 3 vols. sold together for £2. 3132 HEBREW TRACTS. Pirie's Hebrew Roots: Kocheri Bibliotheca Hebraica, Part 2 ; Walker's Introduction to Hebrew; Kirschii Chrestomathia Syriaca, Part 2; Tanchumi Hierosolym. in lamentationes, Cureton, Arabice; Jehuda ben Koreisch epistola, Bargès et Goldberg, Hebrew; Psalterium Syraice; and 9 others -the lot, cheap, 4s 6d 1785-1857 3133 INDIAN LANGUAGES. DRUMMOND's Illustrations of the grammatical parts of the Guzeratee, Mahratta, and English Languages, sm. folio, half calf, 78 6d Bombay, 1808 3134 FAULKNER'S Orientalist's Grammatical Vade-Mecum, containing a HINDUSTANI, a PERSIAN, and a GUJARATI GRAMMAR, with selections of reading lessons and familiar phrases in each language, 8vo. cloth, 5s 1821 Bombay, 1853 This work conveys all that is essentially necessary for mastering the three languages, without intricate rules, which distract the mind in larger grammars. 3135 GILCHRIST's Hindee Moral Preceptor, 8vo. containing Sadi's Pundnamu, Persian, Hindustani, and English, new edition, with Persian and English, and Hindee-Persian English Vocabulary, etc. 8vo. 2s 6d 3136 HINDEE and HINDOSTANEE SELECTIONS, to which are prefixed the Rudiments of Hindustanee and Bruj Bhakha Grammar, also: Prem Sagur; or History of Krishnu in Hindee-A Vocabulary to the above in Khuree Bola and English Grammar in Nine Chapters-Articles of War and Military Terms-Betal Pucheesee, Selection from the Bhuktú Mal-Ditto from the Rekhtus of Khubeer -Ditto from the Ramayunu-Humourous Stories, in an easy Style-Popular Hindee Songs-A Descriptive List of the Popular Festivals of the Hindoos-A List of Hindoo Castes-Extracts from the Bagh-o-Buhar-Gooli BukawuleeAraishi Mahfil-Ukhlaq Hindee- Sukontala, or the Fatal Ring- Pleasant Stories, in an easy Style-Poetical Extracts from Hindoostanee AuthorsPopular Rekhtu Songs-Dialogues, 2 vols. royal 4to. about 1500 pp. (pub. at £2. 5s) half bound calf neat, 24s Calcutta, 1830 This work was originally compiled for the use of the Interpreters to the Native Corps of the Bengal Army. 3137 SORABJEE'S (Dossabhaee) Idiomatical Sentences in English, Hindostanee, Goozratee and Persian, military, judicial, mercantile, medical, and miscellaneous, etc. sm. folio, 323 pp. lithographed, half russia, 228 Bombay, 1843 3138 Bengali. CAREY (W.) Grammar of the Bengalee language, 4th ed. with additions, 8vo. cloth, 58 Serampore, 1818 3139 3140 3141 Dictionary of the Bengalee Language (Bengali-English), 2 vols in 3, 4to. calf, £3. Serampore, 1825 Dictionary of the Bengalee language, abridged from the 4to. dictionary, (Bengali-English and English-Bengali), 2 vols. in 1, 8vo. cloth, 328 Serampore, 1839-40 the same, Vol. I. Bengalee-English, 8vo. hf. russia, 12s Serampore, 1827 3142 FORSTER'S English-Bengalee and Bengalee-English Vocabulary, 2 vols. 4to. half russia, 12s Calcutta, 1799-1802 3143 HAUGHTON'S Rudiments of Bengali Grammar, 4to. hf. bd. rare, 278 1821 Bengali Selections with translations, and Vocabulary, 4to. hf.cf. 158 1822 Rudiments of Bengali GRAMMAR; Bengali SELECTIONS, with translations and a VOCABULARY, 2 vols. in 1, 4to. hf. russia, £1. 16s 3144 3145 3146 1821-22 Bengali-English Glossary, to explain the Tota-Itihas, the Batris Singhasan, the history of Raja Krishna Chandra, the Purusha-Parikhya, and the Hitopadesa, 4to. (pub. at 30s) bds. 2s 6d 1825 This cheap Glossary cannot be had in Bengal; officers and civilians proceeding there, should secure a copy. 3147 3151 Bengali and Sanskrit Dictionary explained in English, and adapted for Students of either Language; to which is added an Index, serving as a reversed Dictionary, stout 4to. (pub. at £7. 7s) hf. morocco, £2. 18s Haughton's works are the best for learning the Bengali Language. 1833 3148 MORTON'S Dictionary of the Bengali Language, with Bengali Synonyms, and an English interpretation, 8vo. vii and 662 pp. bds. 15s Bishop's College, 1828 A good useful Bengali Dictionary, compiled from native and other authorities. 3149 RAMKISSEN SAN, Vocabulary, English, Portuguese and Bengalese, 4to. hf. bd. 3s 6d Calcutta, 1821 3150 YATES' Introduction to the Bengali language, edited by Wenger, containing a Grammar, Reader, Vocabulary and Notes; and Selections from Bengali Literature, 2 vols. 8vo. 30s Calcutta, 1847 the same, Vol. II. containing selections from Bengali Literature, 8vo. cloth, 10s Calcutta, 1847 3152 Bruj Bhakha. Principles of inflection and conjugation in the Bruj B,hak,ha, or the language spoken in the country of Bruj (Go,aliyur, in the dominions of the Raja of Bhurutpoor), by Shree Lulloo Lal Kuvi, impl. 4to. calf, Calcutta, 1811 3153 Burmese. CAREY (F.) Grammar of the Burman language, with roots, 8vo. calf, 78 6d 3154 CATECHISMUS pro Barmanis eorum lingua primisque nunc litterarum typis excusus, cum Latina interpretatione, Burmese and Latin, 2 vols. in 1, 8vo. hf. russia, 2s 6d Romae, 1785-86 3155 HOUGH'S (G. H.) English and Burman Vocabulary, preceded by a Grammar, obl. 8vo. hf. bd. rare, 25s 3156 JUDSON (A.) Dictionary of the Burman language, with explanations in English, with alphabet, symbols, etc. 8vo. hf. russia, 32s 25$ 3157 LANE'S English Burmese Dictionary, 4to. hf. calf, 36s Serampore, 1814 Serampore, 1825 Calcutta, 1826 ib. 1841 Canarese-see also BHAGAVAT GEETA, under Sanscrit. 3158 ELLIOT (W.) Alphabet of the ANCIENT CANARESE character, collected from Inscriptions in the Southern Mahratta Country, large fol. rare, 12s Bombay, 1833 3159 REEVE'S (Wm.) CARNATACA DICTIONARY: Eng.-Carnataca and Carnataca Eng. 4 parts in 2 stout vols. impl. 4to. strongly hf. bd. russia, rare, £8. Madras, 1824-32 Gentoo-see Teloogoo. 3160 Goojratee, BERQUIN's Children's Friend, in Goojratee, lithographed, Vol. I. square 12mo. calf, 4s 6d Bombay, 1833 3161 CLARKSON'S (W.) Grammar of the Gujarati Language, 4to. cloth, 20s Bombay, 1847 3162 MAHOMED CAUZIM, Dictionary of Goojaratee and English, impl. 4to. £2. 28 Bombay, 1846 3166 3163 RAMSAY'S Principles of Gujarati Grammar, translated and arranged from the work of Gangadhar Shastri Phadake, 8vo. hf. bd. 5s Bombay, 1842 3164 KRISHNA et sa doctrine. Bhagavat Dasam Askand 10me libre du BHAGAVAT POURANA, traduit sur le MS. Hindoui, par Th. PAVIE, royal 8vo. sd. 6s 6d 1852 3165 PREM SAGUR, or History of Krishnu, according to the Bhagubut of Vyasudevu, translated from the Bruj Bhasha of Chutoorbhooj Misr, into Hindee, by Lulloo Lal, 4to. sd. 38 6d Calcutta, 1831 the same, 4to. half calf, 5s 1831 3167 VYASUDEVU, Prem Sagur, or History of Krishnu, in Hindee by Lulloo Lal, royal 4to. calf, 78 6d Calcutta, 1825 3168 Hindustani. ARAISH-I MUHFIL, being a history in the Hindoostanee language of the Hindoo princes of Dihlee, compiled from the Khoolasut-ool-Hind, by Meer Sher Ulee Ufsos, 4to. slightly damaged, with English Interlinear translation in MS., hf. calf, 12s Calcutta, 1808 3169 BAGH-O-BUHAR (The) or the Adventures of King Azad Bakht and the Four Darweshes, in Hindustani, 8vo. 226 pp. beautifully lithographed,sd.3s 6d Cawnp.1832 Though there exist many editions of this popular work, the above is of peculiar merit as a means of instructing the pupil in reading the Persian style of writing, used in Upper and Western India. 3170 Hindustani, new edition, with Vowel Points, &c. carefully marked, and a Vocabulary, by Forbes, royal 8vo. (pub. at 15s) 12s 3171 BAGH O BAHAR, an entirely new English version, with notes by E. B. Eastwick, royal 8vo. (pub. at 21s) bds. 88 6d Hertford, 1852 3172 BAITAL PACHISI; or Twenty-five Tales of a Demon. A New Edition of the Hindi Text, carefully revised, with the words expressed in the Hindústáni character immediately under the corresponding word in the Náguríi, and with a perfectly literal English interlinear Translation, accompanied with a free Translation in English at the foot of each page, and Explanatory Notes by W. B. Barker, edited by E. B. Eastwick, royal 8vo. (pub. at £1. 11s 6d) 18s 1855 3173 COLLECTION of Moral Precepts in English and Hindustani, 186 pp. lithographed, royal 8vo. half calf neat, 5s Lucknow, 1833 3174 DOBBIE'S (Capt. R. S.) Pocket Dictionary of English and Hindustani, fcap. 8vo. (pub. at 8s) cloth, 2s 6d 3175 the same, 12mo. hf. bound russia, 4s 6d 1856 1847 1847 The inconvenience of carrying about the bulky and expensive tomes of Gilchrist is generally felt and complained of, and has induced the compiler to offer to the public a Pocket Dictionary of English and Hindûstáni, which, from its comprehensiveness and portability, he trusts will be found of real utility. The Hindústáni words are those in most general use; and where two or more occur in explanation of one English term, the first is to be understood as the one most commonly employed, and the rest as the more refined or scientific significations. 3176 EASTWICK'S GRAMMAR of the HINDUSTANI Language, to which are added Selections for Reading, new edition, enlarged with a Vocabulary, Dialogues, 12 facsimiles of Persian and Devanagari Writing, etc. by the Rev. G. Small, 8vo. cloth, 10s B. Quaritch, 1858 The easiest method for learning Hindustani, hitherto used at Haileybury College. This new edition unites into one compact volume all that a beginner of the Hindustani Language requires. The Vocabulary has the pronunciation in Roman letters. "The first edition of this work was not undeservedly received with favour. But the labours of the present editor have added greatly to the value of the original performance. "Mr. Small's acquaintance with the Hindustani tongue has eminently qualified him for the task he has here undertaken. "The volume before us is about twice as large as the original edition, and we really think, contains everything that an incipient scholar could desire; so that any person bound for India in whatever capacity, would find this book an agreeable Vade Mecum. The Vocabulary and Dialogues are most important additions to the work, and the admirably executed facsimiles of oriental writing will be found useful in practice."-Indian News, June 12, 1858. "Mr. Small possesses an intimate and practical knowledge of Hindustani, as of several other Oriental languages. He has been in the habit of preaching to the natives of India in Hindustani, and one of his auditors, most qualified to judge, has testified to the correctness of his style. This fact alone would be sufficient proof of his competence to edit a grammar of the Urdu tongue, and he has certainly done so much for the one before us that it is rather a new book than a new edition. One desideratum supplied by him is to be found, we think, in no other Hindustani or |
