Imágenes de páginas
PDF
EPUB

The trefpafs offering.

LEVITICUS.

The meat offering.

priest, and the priest fhall take his 7 And the prieft fhail make an handful of it, even a memorial there- atonement for him before the LORD: of, and burn it on the altar, according and it shall be forgiven him for any to the offerings made by fire unto the thing of all that he hath done in tref. LORD: it is a fin offering. palling therein.

13 And the, prieft fhall make an atonement for him as touching his fin that he hath finned in one of thefe, and it fhall be forgiven him: and the remnant fhall be the priefl's, as a meat offering.

8¶ And the LORD spake unto Mofes, faying,

9 Command Aaron and his fons, faying, This is the law of the burntoffering: it is the burnt offering, becaufe of the burning upon the altar ail 14 And the LORD fpake unto Mo-night unto the morning, and the fire fes, faying, of the altar fhall be burning in it.

is if a foul commit a trefpafs, and 10 And the prief thall put on his fin through ignorance, in the holy linen garment, and his linen breeches things of the LORD; then he fhall fhall he put upon his flesh, and take bring for his trefpaís unto the LORD ajup the ashes which the fire hath conram without blemish out of the flocks, fumed with the burnt offering on the with thy eftimation by fhekels of fil-jaltar, and he shall put them beide ver, after the fhekel of the fanctuary, the altar.

for a trefpafs offering.

11 And he fhall put off his garments,

16 And he shall nike amends for and put on other garments, and carry the harm that he hath done in the forth the ashes without the camp unto holy thing, and thall add the fifth partja clean place.

thereto, and give it unto the prieft: 12 And the fire upon the altar thail and the priest thall make an atone-be burning in it; it fhall not be put ment for him with the ram of the out: and the priest thall burn wood trefpafs offering, and it shall be for-on it every morning, and lay the burnt given him. offering in order upon it; and he fhall 17 And if a foul fin, and commit burn thereon the fat of the peace any of these things which are forbid-offerings. den to be done by the commandments 13 The fire fhall ever be burning of the LORD; though he wift it not, upon the altar; it shall never go out. yet is he guilty, and fhall bear his 14 And this is the law of the meat iniquity. offering. The fons of Aaron thall offer 18 And he fhall bring a ram without it before the LORD, before the altar. blemith out of the flock, with thy efti- 15 And he fhall take of it his handmation, for a trefpafs offering, unto the priest: and the prieft fhall make an atonement for him concerning his ignorance wherein he erred and wift it not, and it fhall be forgiven him.

19 It is a trefpafs offering: he hath certainly treipaffed againft the LORD. CHAP. VI.

AND the LORD fpake unto Mofes,

faying,

ful, of the flour of the meat offering, and of the oil thereof, and all the frankincenfe which is upon the meatoffering, and thall burn it upon the altar for a fweet favour, even the me morial of it, unto the LORD.

16 And the remainder thereof shall Aaron and his fons eat: with unleav

ned i read that it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle 2 If a foul fin, and commit a trefpais of the congregation they fhall eat it. against the LORD, and lie unto his 17 It shall not be baken with leaven. neighbour in that which was delivered I have given it unto them for their him to keep, or in fellowship, or in portion of my offerings made by fire; a thing taken away by violence, or it is most holy, as is the fin offering, hath deceived his neighbour; and as the trefpals offering.

3 Or have found that which was loft, and lieth concerning it, and fweareth falfely; in any of all thefe that a man dueth, finning therein:

4 Then it fhall be, becaufe he hath finned, and is guilty, that he thall restore that which he took violently! away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the loft thing which he found,

18 All the males among the children of Aaron fhall est of it. It ball be a ftatute for ever in your generations concerning the offerings of the Lokn made by fire: every one that toucheth them fhall be holy.

19 And the LORD spake unto Mofes, faxing,

20 This is the offering of Aaron and of his ions, which they fhall offer unto the LORD in the day when he is 5 Or all that about which he hath anointed; the tenth part of an ephan fworn falicly; he fhall even reftore it of fine flour for a meat offering perin the principal, and fhall add! thepetual, half of it in the morning, and fith part more thereto, and give it half thereof at night. unto him to whom it appertaineth, in the day of his treipafs offering.

21 In a pan it shall be made with oil; and when it is baken, thou halt 6 And he ball bring his trefpafs bring it in: and the baken pieces of offering unto the LORD, a ram without the meat offering shalt thou ofler jer blemish out of the flock, with thy efti- ja fweet favour unto the LORD.

mation, for a trefpafs offering, unto 22 And the priest of his sons that the priest

Ter law of the trefpafi-bffering CHAP. VII. and of the peace-offerings.

is anointed in his ftead fhall offer it: fice of peace offerings, which he fhall tis a flatute for ever unto the LORD; offer unto the LORD.

it fhall be wholly burnt.

12 If he offer it for a thanksgiving, 23 For every meat offering for the then he fhall offer with the facrifice print shall be wholly burnt: it fhall of thankfgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened

not be eaten.

24 And the LORD fpake unto Mo-wafers anointed with oil, and cakes Saying mingled with oil, of fine flour, fried, 25 Speak unto Aaron and to his 13 Befides the cakes, he fhall offer Ams, faying, This is the law of the fin for his offering leavened bread with odering: in the place where the burnt the facrifice of thankfgiving of his offering is killed fhall the fin offering peace offerings. be killed before the LORD: it is moft bol.

14 And of it he fhall offer one out of the whole oblation for an heave26 The prieft that offereth it for fin offering unto the LORD, and it fhall fhall eat it: in the holy place fhall it be the priest's that fprinkleth the be eaten, in the court of the taberna-blood of the peace-offerings. de of tax congregation.

27 Whatfoever hall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is fprinkled of the blood thereof upon any garment, thou fhalt wash that whereon it was fprinkled in the holy place.

28 But the earthen veffel wherein it is fodden fhall be broken: and if it be fodden in a brafen pot, it fhall be both fcoured, and rinfed in water. 29 All the males among the priests hall eat thereof; it is moft holy

15 And the fiefh of the facrifice of his peace offerings for thanksgiving fhall be eaten the fame day that it is offered; he fhall not leave any of it until the morning.

16 But if the facrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the fame day that he. offereth his facrifice; and on the morrow alfo the remainder of it shall be eaten :

17 But the remainder of the flesh of the facrifice on the third day fhall be burnt with fire.

30 And no fin offering, whereof any of the blood is brought into the IS And if any of the flesh of the tabernacle of the congregation to re-facrifice of his peace offerings be concile teithal in the holy place, fhall eaten at all on the third day, it fhall be eaten: it fhall be burnt in the fire. not be accepted, neither hall it be CHAP. VII. imputed unto him that offereth it: it IKEWISE this is the law of the fhall be an abomination, and the foul cipals offering: it is most holy. that eateth of it fhall bear his iniquity. 2 In the place where they kill the] 19 And the flesh that toucheth any but-offering thall they kill the tref-unclean thing fhall not be eaten; it pas-udering: and the blood thereof thall be burnt with fire: and as for hall he iprinkle round about upon the flesh, ali that be clean fhall eat the altar.

L

3 And he thall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that Coth the inwards,

thereof.

20 But the foul that eateth of the fleth of the facrifice of peace-offerlings, that pertain unto the LORD, 4 And the two kidneys, and the fat having his uncleannefs upon him, that is on them, which is by the even that foul fhall be cut off from fanks, and the caul that is above the his people. Ever, with the kidneys, it shall he

[ocr errors]

21 Moreover the foul that shall take sway: touch any unclean thing, as the un5 And the prieft fhall burn them cleannefs of man, or any unclean on the altar for an offering made by beaft, or any abominable unclean fire unto the LORD: it is a treipafs thing, and eat of the fleth of the facrifice of peace offerings, which 6 Every male among the pricfts pertain unto the LORD, even that all eat thereof; it shall be eaten in foul thall be cut off from his people. the holy place it is moft holy. 22 And the LORD fpake unto Mo 7 As the fin uffering is, fo is the fes, faying, trefpals offering: there is one law for 23 Speak unto the children of lfrael, them the pricft that maketh atone-faying, Ye fhall eat no manner of fat, mes therewith fhall have it. of ox, or of theep, or of goat.

8 And the priest that offereth any 24 And the fat of the beaft that man's burnt offering, even the priest dieth of itfelf, and the fat of that all have to himself the skin of the which is torn with beafts, may be burnt offering which he hath offered. ufed in any other ufe: but ye shall in 9 And all the meat offering that is no wife eat of it.

taken in the oven, and all that is 25 For whofoever eateth the fat of dred in the frying pan, and in the the bealt, of which men offer an ,hall be the priest's that offereth offering made by fire unto the LORD, even the foul that eateth it shall be cut off from his people.

[ocr errors]

10 Andevery meat offering, mingled With oil, and dry, thall all the fons of Aaron have, one as much as another,

And this is the law of the facri

26 Moreover ye thall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beaft, in any of your dwellings.

Confecration of Aaron and bis fons.LEVITICUS.

Their fin-offering.

27 Whatsoever foul it be that eateth and girded him with the girdle, and any manner of blood, even that foul clothed him with the robe, and put fhall be cut off from his people. the ephod upon him, and he girded 28¶And the LORD spake unto Mo-him with the curious girdle of the fes, faying, ephod, and bound it unto him therewith.

29 Speak unto the children of Ifrael, faying, He that offereth the facrifice of his peace offerings unto the LORD thall bring his oblation unto the LORD of the facrifice of his peace offerings. 30 His own hands fhall bring the offerings of the LORD made by fire, the fat with the breaft, it fhall he bring, that the breaft may be waved for a wave offering before the LORD. 31 And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breaft shall be Aaron's and his fons'.

32 And the right fhoulder fhall ye give unto the prieft for an heave offering of the facrifices of your peace offerings.

33 He among the fons of Aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, fhall have the right shoulder for bis part.

8 And he put the breaftplate upon him: alfo he put in the breaftplate the Urim and the Thummim.

9 And he put the mitre upon his head: alfo upon the mitre, even upon his fore front, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Mofes.

IO And Molestook the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was therein, and fanctified them.

II And he fprinkled thereof upon the altar feven times, and anointed the altar and all his veffels, both the laver and his foot, to fanctify them.

12 And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to fanctify him.

13 And Mofes brought Aaron's fons, and put coats upon them, and girded them with girdies, and put bonnets upon them; as the LORD commanded

34 For the wave breaft and the heave fhoulder have taken of the children of Ifrael from off the facri-Mofes. fices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the prieft and unto his fons, by a ftatute for ever from among the children of Ifrael.

35 This is the portion of the anointing of Aaron, and of the anointing of his fons, out of the offerings of the LORD made by fire, in the day when he prefented them to minifter unto the LORD in the prieft's office:

36 Which the LORD commanded to be given them of the children of Ifrael, in the day that he anointed them, by a ftatute for ever throughout their generations.

37 This is the law of the burnt offering, of the meat offering, and of the in offering, and of the trefpafs offering, and of the confecrations, and of the facrifice of the peace offerings; 38 Which the LORD commanded Mofes in mount Sinai in the day that he commanded the children of Ifrael to offer their oblations unto the LORD, in the wilderness of Sinai.

CHAP. VIII.

ND the LORD fpake unto Mofes,

A faying

14 ¶ And he brought the bullock for the fin offering: and Aaron and his ions laid their hands upon the head of the bullock for the fin offering.

15 And he flew it; and Mofes took the blood, and put it upon the horas of the altar round about with his finger, and purised the altar, and poured the blood at the bottom of the altar, and fanctified it, to make reconciliation upon it.

16 And he took all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and Mofes burned it upon the altar.

17 But the bullock, and his hide, his fleth, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Mofes.

18 And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his fons laid their hands upon the head of the ram.

19 And he killed it; and Mofes fprinkled the blood upon the altar round about.

20 And he cut the ram into pieces: and Mofes burnt the head, and the pieces, and the fat.

2 Take Aaron and his fons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the fin offering, 21 And he washed the inwards and and two rams, and a basket of unlea- the legs in water; and Mofes turnt vened bread: the whole ram upon the altar: it 3 And gather thou all the congrega-was a burnt facrifice for a sweet tion together unto the door of the favour, and an offering made by fire tabernacle of the congregation. unto the LORD; as the LORD com.

4 And Mofes did as the LORD com-manded Mofes. manded him; and the affembly was 22 And he brought the other ram, gathered together unto the door of the ram of confecration: and Aaron the tabernacle of the congregation. and his fons laid their hands upon the head of the ram.

5 And Mofes faid unto the congregation, This is the thing which the LORD Commanded to be done.

6 And Mofes brought Aaron and his fans, and washed them with water.

7 And he put upon hini the spat,

23 And he flew it; and Mofes took of the blood of it, and put it upon the tip of Aaron's right car, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right fout.

Place and time of their confecration. CHAP. IX.

Aaron's offerings.

24 And he brought Aaron's tons, 3 And unto the children of Ifrael and Moles put of the blood upon the thou halt fpeak, faying, Take yea tip of their right ear, and upon the kid of the goats for a fin offering; and thumbs of their right hands, and upon a calf and a lamb, both of the firit the great toes of their right feet: and year, without blemith, for a burnt Moles fprinkled the blood, upon the offering: altar round about.

4 Alfo a bullock and a ram for

2 And he took the fat, and the peace offerings, to facrifice before the rap, and all the fat that war upon LORD; and a incat offering mingled the inwards, and the caul above the with oil: for to day the LORD will ver, and the two kidneys, and their appear unto you.

fat, and the right frouider:

5 And they brought that which

26 And out of the basket of unlea-Mofes commanded before the taber. vened bread, that was before the nacle of the congregation: and all the LORE, he took one unleavened cake, congregation drew near and flood a cake of oiled bread, and one before the LORD. wafer, and put them on the fat, and upon the right fhoulder:

the LORD.

6 And Mofes faid, This is the thing which the LORD commanded that ye fhould do: and the glory of the LORD fhall appear unto you.

27 And he put all upon Aaron's hands, and upon his fons hands, and waved them for a wave offering before 7 And Mofes faid unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy fin offer18 And Mofes (ook them from offing, and thy burnt offering, and make their hands, and burnt them on the an atonement for thy felf, and for the altar upon the burnt offering: they people: and offer the offering of the were confecrations for a fweet favour: people, and make an atonement for It is an offering made by fire unto the them; as the LORD commanded.

LORD.

8 Aaron therefore went unto the

20 And Moles took the breaft, and altar, and flew the calf of the fin waved it for a wave offering before the offering, which was for hinfelf. LORD: for of the ram of confecration 9 And the fons of Aaron brought it was Mofes' part; as the LORD com-the blood unto him: and he dipped his finger in the blood, and put it

marded Mofes.

30 And Mofes took of the anointing upon the horns of the altar, and oil, and of the blood which was upon poured out the blood at the bottom the altar, and sprinkled it upon Aaron, of the altar: and upon his garments, and upon his fons, and upon his fons' garments with him; and fanétified Aaron, and his garments, and his fons, and his fons, garments with him.

31 And Mofes faid unto Aaron and to his fons, Boil the flesh at the door of the tabernacle of the congregation and there eat it with the bread that is in the hafket of confecrations, as commanded, faying, Aaron and his fon fhall eat it.

32 And that which remaineth of the flesh and of the bread fhali ye burn

with fre

33 And ye fhall not go out of the door of the tabernacle of the congreKation in feven days, until the days of your confecration be at an end for feven days fhall be confecrate you.

10 But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the fin offering, he burnt upon the altar; as the LORD commanded Mofes.

u And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

12 And he flew the burnt offering; and Aaron's fons prefented unto him the blood, which he fprinkled round about upon the altar.

13 And they prefented the burnt. offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.

14 And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.

15 And he brought the people's offering, and took the goat, which was the fin offering for the people, 34 As he hath done this day, fo the and flew it, and offered it for fin, as Loan hath commanded to do, to the firft.

make an atonement for you.

16 And he brought the burnt offer 35 Therefore fhall ye abide at the ing, and offered it according to the door of the tabernacle of the congrega-manner.

tion day and night feven days, and 17 And he brought the meat offerkeep the charge of the LORD, that ye ing, and took an handful thereof, and die not: for fo 1 am commanded. burnt it upon the altar, befide the 36 So Aaron and his fons did all burnt facrifice of the morning. things which the LORD commanded by the hand of Moles. CHAP. IX.

AND it came to pafs on the eighth day, that Mofes called Aaron and is lon, and the elders of Ifrael;

18 He flew alfo the bullock and the ram for a facrifice of peace offerings, which was for the people; and Aaron's fons prefented unto him the blood which he fprinkled upon the altar round about,

2 And he faid unto Aaron, Take thee 19 And the fat of the builock and young calf for a fin offering, and a of the ram, the rump, and that which a for a turnt offering, without ble-covereth the inwards,and the kidneys, much, and offer them before the LORD. and the caul above the liver:

Priests forbidden wine.

LEVITICUS.

Of meats clean 20 And they put the fat upon the 12¶ And Mofes fpake unto Aaron, reafts, and he burnt the fat upon the and unto Eleazar and unto Ithamar, altar : his fons that were left, Take the meat

21 And the breafts and the right offering that remaineth of the offerings fhoulder Aaron waved for a wave of the LORD made by fire, and eat it offering before the LORD; as Mofes without leaven beide the altar: for it commanded. is most holy:

22 And Aaron lifted up his hand 13 And ye fhall eat it in the holy toward the people, and bleffed them, place, because it is thy due, and thy and came down from offering of the fons due, of the facrifices of the fin-offering, and the burnt-offering, LORD made by fire: for fo I am comand peace-offerings.

23¶ And Mofes and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and bleffed the people and the glory of the LORD appeared unto all the people.

24 And there came a fire out from before the LORD, and confumed upon the altar the burnt-offering and the fat: which when all the people faw, they fhouted, and fell on their faces.

СНАР. Х.

ND Nadab and Abiku, the fons A of Aaron, took either of then his cenfer, and put fire therein, and put incenfe thereon, and offered frange fire before the LORD, which he commanded them not.

2 And there went out fire from the LORD, and devoured them; and they died before the LORD.

manded.

14 And the wave breaft and heave fhoulder fhall ye eat in a clean place; thou, and thy fons, and thy daughters with thee: for they be thy due, and thy fons due, which are given out of the facrifices of peace offerings of the children of Ifrael.

15 The heave fhoulder and the wave breaft fhall they bring, with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD; and it shall be thine, and thy fons with thee, by a ftatute for ever as the LORD hath commanded.

16 And Mofes diligently fought the goat of the fin offering, and, be hold, it was burnt: and he was angry with Eleazar and Ithamar, the fons of Aaron whichever cleft alive,faying 17 Wherefore have ye not eaten the 3 Then Mofes faid unto Aaron, fin offering in the holy place, feeing This is it that the LORD fpake, it is moft holy, and God hath given it faying, I will be fanctified in them you to bear the iniquity of the conthat come nigh me, and before all the gregation, to make atonement for people I will be glorified. And Aaron them before the LORD? held his peace.

18 Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye fhould indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.

4 And Mofes called Mihael and Elzaphan, the fons of Uzziel the uncle of Aaron, and faid unto them, Come near, carry your brethren from 19 And Aaron faid unto Mofes, before the fanctuary out of the camp. Behold, this day have they offered 5 So they went near, and carried their fin-offering and their burntthem in their coats out of the camp; as Mofes had faid.

6¶ And Mofes faid unto Aaron, and unto Eleazar and unto Ithamar, his fons, Uncover not your heads, neither rend vour clothes; left ye die, and left wrath come upon all the people:

of Ifracl, bewail the burning which

of
the LORD hath kindled.

offering before the LORD; and fuch things have befallen me and if I had eaten the fin-offering to-day fhould it have been accepted in the fight of the LORD?

20 And when Mofes heard that, he was content.

CHAP. XI.

A and to Aaron, faying unto them,

ND the LORD fpake unto Mofes

7 And ye fhall not go out from the 2 Speak unto the children of Ifrael door of the tabernacle of the congre- faying, Thefe are the beafts which gation, left ye die: for the anointing ye shall eat, among all the beafts that oil of the LORD is upon you. And are on the earth. they did according to the word of Mofes.

8 And the LORD fpake unto Aaron, faying,

9 Do not drink wine nor ftrong drink, thuu, nor thy fons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, left ye die: it ball be alatute for ever throughout your gencrations:

IO And that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;

II And that ye may teach the children of Ifrael all the ftatutes which the LORD hath spoken unto them by the band of Mules.

3 Whatsoever parteth the hoof, and is cloven footed,and cheweth the cud, among the beafts, that fhall ye eat.

4 Nevertheless, thefe fhall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud but divideth not the hoof; he is un clean unto you.

5 And the coney, because he chew. eth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

6 Andthe hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

7 And the fwine, though he divide the hoof, and be claven footed, yet

« AnteriorContinuar »