Imágenes de páginas

The duty of a king.

The punishment of idolatry. CHAP. XVIII. fhalt thou follow, that thou mayeft, fumptuoufly, and will not hearken five, and inherit the land which the unto the priest that ftandeth to mi21 Thou shalt not plant thee a or unto the judge, even that man thai grove of any trees near unto the altar die: and thou fhalt put away the evil of the LORD thy God, which thou halt from Ifrael.

make thee.

nifter there before the LORD thy God,

13 And all the people fhall hear,

22 Neither fhalt thou fet thee up and fear, and do no more prefumpany image, which the LORD thy God tuously.



14 When thou art come unto the land which the LORD thy God giveth

HOU fhalt not facrifice unto the thee, and fhalt poffefs it, and fhalt Seep, wherein is blemith, or any evil a king over me, like as all the nations LORD thy God any bullock, or dwell therein, and halt fay, I will fet

favouredness: for that is an abomi- that are about me

zation unto the LORD thy God.

15 Thou shalt in any wife fet him

16 But he shall not multiply horfes

2 if there be found among you, king over thee, whom the LORD thy LORD thy God giveth thee, man or brethren halt thou fet king over within any of thy gates which the God fhall choofe: one from among thy woman, that hath wrought wickednefs thee: thou mayeft not fet a ftranger in the fight of the LORD thy God, in over thee, which is not thy brother. tranfgreffing his covenant, 3 And hath gone and ferved other to himself, nor caufe the people to gods, and worshipped them, either return to Egypt, to the end that he the fun, or moon, or any of the hoftfhould multiply horfes: forafmuch of heaven, which I have not com- as the LORD hath faid unto you, Ye 4 And it be told thee, and thou haft way. Beard of it, and enquired diligently, and, behold, it be trac, and the thing to himfelf, that his heart turn not certain, that fuch abomination is away: neither fhall he greatly mul


thall henceforth return no more that

17 Neither fhall he multiply wives

tiply to himself filver and gold."
18 And it fhall be, when he fitteth

man or that woman, which have com.upon the throne of his kingdom, that gates, even that man or that woman, in a book out of that which is before mitted that wicked thing, unto thy he fhall write him a copy of this law and faalt ftone them with ftones, till the priefis the Levites:

19 And it fhall be with him, and he

three witneffes, fhall he that is worthy life: that he may learn to fear the 6 At the mouth of two witneffes, or hall read therein all the days of his mouth of one witnefs he fhall not be of this law and these ftatutes, to do ef death be put to death; but at the LORD his God, to keep all the words 7 The hands of the witneffes fhall

put to death.

them :

20 That his heart be not lifted up

be firft upon him to put him to death, above his brethren, and that he turn and afterward the hands of all the not afide from the commandment, o

[blocks in formation]

the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in

for thee in judgment, between blood the midft of Ifrael. 8 If there arife a matter too hard his kingdom, he, and his children, in

and blood, between plea and plea, and


Letween ftroke and ftroke, being mat-THE priefts the Levites, and all ters of controverfy within thy gates: then halt thou arife,

the tribe of Levi, fhall have no and get thee up part nor inheritance with Ifrael; they

into the place which the LORD thy fhall eat the offerings of the LORD

God fhall choofe

9 And thou shalt

Come unto the
and unto the

made by fire, and his inheritance.

2 Therefore fhall they have no inheritance among their brethren: the

prints the Levites, Judge that fall be in those days, and LORD is their inheritance, as he hath enquire; and they hall fhew thee the faid unto them.

Sentence of judgment:

3 And this fhall be the priest's due

10 And thou shalt do according to from the people, from them that offer place which the LORD thall choofe and they fhall give unto the priest the the fentence, which they of that a facrifice, whether it be ox or Ricep: ferve to do according to all that they maw. hall fhew thee; and thou fhalt ob- fhoulder, and the two cheeks, and the

Inform thee:

4 The first fruit alfo of thy corn, of

law which they hall reach thee, and firit of the fleece of thy theep, thalt. 11 According to the fentence of the thy wine, and of thine oil, and the they fhall tell thee, thou fhalt do:


judgment which thou give him.

5 For the LORD thy God hath chofen

sence which they thall fhew thee, to minifter in the name of the LORD, thru shalt not decline from the fen-him out of all thy tribes, to ftand to the right hand, nor to the left. 12 And the man that will do pre- 6¶ And if a Levite come from any of

him and his ions for ever.

Christ the Prophet to be beard. DEUTERONOMY.

thy gates out of all Ifrael, where he fojourned, and come with all the of

The cities of refuge.


THEN the hath

defire or his mind unto the place W cut off the nations, whole land

which the LORD thall choofe;

7 Then he shall minifter in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which ftand there before the LORD.

8 They fhall have like portions to eat, befide that which cometh of the fale of his patrimony.

9 When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of thofe nations.

10 There shall not be found among you any one that maketh his fon or his daughter to pafs through the fire, or that ufeth divination, or an ob ferver of times, or an enchanter, or a witch,

1 Or a charmer, or a confulter with familiar fpirits, or a wizard, or

a necromancer.

12 For all that do these things are an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.

13 Thou shalt be perfect with the LORD thy God.

the LORD thy God giveth thee, and thou fucceeded them, and dwelleft in their cities, and in their houfes

2 Thou shalt feparate three cities for thee in the midft of thy land, which the LORD thy God giveth thee to poffefs it.

3 Thou shalt prepare thee a way, and divide the coafts of thy land, which the LORD thy God giveth thee to inherit, into three parts, that every flayer may flee thither.

4 And this is the cafe of the flayer, which fhall flee thither, that he may live: whofo killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time paft;

5 As when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a ftroke with the ax to cut down the tree, and the head flippeth from the belve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he fhall flee unto one of thofe cities, and live:

6 Left the avenger of the blood purfue the flayer, while his heart is hot, and overtake him, becaufe the way is 14 For thefe nations, which thou long, and flay him; whereas he was fhalt polleis, hearkened unto ob-not worthy of death, inafmuch as he fervers of times, and unto diviners: hated him not in time paft. but as for thee, the LORD thy God hath not suffered thee fo to do.

15 The LORD thy God will raife up unto thee a Prophet from the midit of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye fhall hearken;

7 Wherefore I command thee, faying, Thou shalt feparate three cities for thee.

8 And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath fworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;

16 According to all that thou defiredft of the LORD thy God in Horeb in the day of the affembly, 9 If thou shalt keep all these com faying, Let me not hear again the mandments to do them, which I voice of the LORD my God, neither command thee this day, to love the let me fee this great fire any more, LORD thy God, and to walk ever in that I die not. his ways; then fhalt thou add three cities more for thee, befide thefe three:

17 And the LORD faid unto me, They have wellfpoken that which they have spoken.

181 will raife them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he hall fpeak unto them all that

I fhall command him.

19 And it fhall come to pass, that whofoever will not hearken unto my words which he thall speak in my name, I will require it of him.

10 That innocent blood be not shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and jo blood be upon thee.

11 But if any man hate his neigh bour, and lie in wait for him, and rite up against him, and fmite him mor tally that he die, and fleeth into one of thefe cities:

12 Then the elders of his city fhall fend and fetch him thence, and de iiver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

20 But the proplet, which fhall prefumne to fpeak a word in my name, which I have not commanded him toj fpeak, or that thall speak in the name 13 Thine eye fhall not pity him, of other gods, even that prophet hall but thou halt put away the guilt of die. innocent blood from Ifrael, that it may go well with thee.

21 And if thou fay in thine heart, How hall we know the word which the LORD hath not spoken?

22 When a prophèt tpeaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pafs, that is the thing which the LORD hath not fpoken, but the prophet hath spoken it prefumptuully thou than not be afraid of him.

14Thou fhait not remove thy neigh bour's land mark, which they of 4 time have fet in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the LORD thy God giveth thee to poffefs it.

15¶ One witnefs fhall not rife up againfi a man for any iniquity, or for any fin, in any fin that he faneth:

Punishment of a falfe witnefs. CHAP. XXI. What cities must be destroyed.

at the mouth of two witneffes, or at the mouth of three witneffes, fhall the matter be established.

16 If a falfe witnefs rife up againft any man to teftify againft him that which is wrong;

17 Then both the men, between whom the controverfy is, ihall ftand before the LORD, before the priefts) and the judges, which shall be in thofe days;

18 And the judges fhall make diliat inquifition: and, behold, if the witnefs be a falfe witnefs, and hath tetified falsely against his brother;

19 Then shall ye do unto him, as he had thought to have done unto his brother: fo fhalt thou put the evil away from among you.

city to fight againft it, then proclaim peace unto it.

II And it fhall be, if it make thee answer of peace, and open unto thee, then it thall be, that all the people that is found therein fhall be tributaries unto thee, and they shall serve thee.

12 And if it will make no peace with thee, but will make war against thee, then thou shalt befiege it:

13 And when the LORD thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt fmite every male thereof with the edge of the fword:

14 But the women, and the little ones, and the cattle, and all that is in the city, even all the fpoil thereof, fhalt thou take unto thyfelf; and thou 20 And thofe which remain fhall fhalt eat the fpoil of thine enemies, bear, and fear, and fhall henceforth which the LORD thy God hath given commit no more any fuch evil among thee. you.

15 Thus fhalt thou do unto all the 21 And thine eye fhall not pity; cities which are very far off from thee, bat life foall go for life, eye for eye, which are not of the cities of these tooth for tooth, hand for hand, foot nations.

for foot.


16 But of the cities of these people, which the LORD thy God doth give WHE THEN thou goeft out to battle thee for an inheritance, thou fhalt against thine enemies, and feeft fave alive nothing that breatheth: Bories, and chariots, and a people 17 But thou shalt utterly deftroy more than thou, be not afraid of them: namely, the Hittites, and the them: for the LORD thy God is with Amorites, the Canaanites, and the thee, which brought thee up out of Perizzites, the Hivites, and the Jethe land of Egypt. bufites; as the LORD thy God hath commanded thee:

2 And it fhall be, when ye are come aigh unto the battle, that the priest fall approach and speak unto the people,

3 And fhall fay unto them, Hear, olfrael, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified betale of them;

4 For the LORD your God is he that goeth with you, to fight for you againft your enemies, to fave you.

5 And the officers shall fpeak unto the people, faying, What man is there that hath built a new houfe, and hath not dedicated it? let him go and retorn to his houfe, left he die in the battle, and another man dedicate it.

6 And what man is be that hath planted a vineyard, and hath not yet eaten of it? let him alfo go and return unto his houfe, left he die in the battle, and another man eat of it.

7 And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her let him go and return unto his boufe, left be dic in the battle, and another man take her.

2 And the officers fhall fpeak further unto the people, and they fhall fay, What man is there that is fearful and faint hearted? let him go and return unto his houfe, left his brethren's heart faint as well as his heart.

18 That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; fo fhould ye fin against the LORD your God.

19 When thou shalt befiege a city a long time, in making war againft it to take it, thou shalt not destroy the trees thereof by forcing an ax against them: for thou mayeft eat of them, and thou shalt not cut them down (for the tree of the field is man's life) to employ them in the fiege: 20 Only the trees which thou knoweft that they be not trees for meat, thou fhait deftroy and cut them down; and thou fhalt build bulwarks against the city that maketh war with thee, until it be fubdued.

[ocr errors][merged small]

F one be found flain in the land which the LORD thy God giveth thee to poffefs it, lying in the field, and it be not known who hath flain him:

2 Then thy elders and thy judges fhall come forth, and they fhall meafure unto the cities which are round about him that is flain.

3 And it shall be, that the city which is next unto the flain man, even the elders of that city hall take an heifer, which bath not been wrought with. and which hath not drawn in the yoke 9 And it fhall be, when the officers 4 And the elders of that city fhall have made an end of fpeaking unto bring down the heifer unto a rough the people, that they hall make tap-valley, which is neither eared nor tans of the armies to lead the people. fown, and fhall strike off the heifer's 10% When theu comeft nigh unto al neck there in the valley:

Expiation of uncertain murder. DEUTERONOMY. Humanity to brethren.

5 And the priefts the fons of Levi 20 And they fhall fay unto the elders hall come near; for them the LORD of his city, This our fon is ftubborn thy God hath chofen to minifter unto and rebellious, he will not obey our him, and to blefs in the name of the voice; he is a glutton, and a drunkard. LORD; and by their word fhall every 21 And all the men of his city shall controversy and every ftroke be tried: ftone him with ftones, that he die: 6 And all the elders of that city, that fo fhalt thou put evil away from among are next unto the flain man, fhall wafh you; and all Ifrael shall hear, and their hands over the heifer that is be-fear. headed in the valley;

7 And they fhall anfwer and fay, Our hands have not fhed this blood, neither have our eyes feen it.

22 And if a man have committed a fin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a


8 Be merciful, O LORD, unto thy 23 His body fhall not remain all people Ifrael, whom thou haft re-night upon the tree, but thou shalt in deemed, and lay not innocent blood any wife bury him that day; (for he unto thy people of Ifrael's charge. that is hanged is accurfed of God:) And the blood fhall be forgiven that thy land be not defiled, which them. the LORD thy God giveth thee for an 9 So fhalt thou put away the guilt of inheritance. innocent blood from among you, when CHAP. XXII. thou shalt do that which is right in the Tox or his fheep go aftray, and halt not fee thy brother's

10 When thou goeft forth to ar hide thyfelf from them: thou fhalt against thine enemies, and the LORD in any cafe bring them again unto thy thy God hath delivered them into thine brother. hands, and thut haft taken them captive,

11 And feeft among the captives a beautiful woman, and haft a defire unto her, that thou wouldest have her to thy wife:

12 Then thou shalt bring her home to thine house, and the fhall fhave her head, and pare her nails;

2 And ifthy brother be not nigh unte thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it unto thine own houfe, and it fhall be with thee until thy brother feek after it, and thou fhalt reftore it to him again.

3 In like manner fhalt thou do with his afs: ando fhalt thou do with his raiment; and with all loft things of 13 And the fhall put the raiment of thy brother's which he hath loft, and her captivity from off her, and shall thou haft found, fhalt thou do likeremain in thine houfe, and bewail her wife; thou mayeft not hide thyfelf. father and her mother a full month: 4 Thou shalt not fee thy brother's and after that thou shalt go ia unto her, and be her husband, and the hall be thy wife.

14 And it fhall be, if thou have no delight in her, then thou fhalt let her go whither the will; but thou shalt not fell her at all for money; thou fhalt not make merchandife of her, because thou haft humbled her.

afs or his ox fall down by the way, and hide thyfelf from them: thou fhalt furely help him to lift them up again.

5 The woman shall not wear that which pertaineth unto a man, neither fhall a man put on a woman's garment: for all that do fo are abomination unto the LORD thy God.

15If a man have two wives, one be- 6 If a bird's neft chance to be before loved, and another hated, and they thee in the way in any tree, or on the have borne him children, both the be-ground, whether they be young ones, or loved and the hated; and if the firft eggs, and the dam fitting upon the born fon be her's that was hated; young, or upon the eggs, thou shalt 16 Then it fhall be, when he maketh not take the dam with the young: his fons to inherit that which he hath, that he may not make the fon of the beloved firft born before the fon of the hated, which is indeed the firft born;

17 But he fhall acknowledge the fon of the hated for the firft born, by giving him a double portion of all that he hath for he is the beginning of his ftrength; the right of the first born is his.

7 But thou shalt in any wife let the dam go, and take the young to thee; that it may be well with thee, and that thou mayeft prolong thy days.

8 When thou builde it a new houfe, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine houfe, if any man fall from thence.

9¶Thou shalt not fow thy vineyard with diverfe feeds: left the fruit of thy 18 If a man have a ftubborn and re-feed which thou haft fown, and the bellious fon, which will not obey the fruit of thy vineyard, be defiled., voice of his father, or the voice of 10 Thou shalt not plough with an his mother, and that, when they have ox and an afs together. chaftened him, will not hearken unto them :

11Thou shalt not weara garment of diverte forts, as of woollen and linca

19 Then fhall his father and his together. mother lay hold on him, and bring

12 Thou shalt make thee fringes

bim out unto the elders of his city, upon the four quarters of thy vellure,

Bad unto the gate of his place;

wherewith thou covereft thyff.

Diver: laws and owdinances. CHAP. XXIII. Divers law and ordinances.

13 If any man take a wife, and go. iunto her, and hate her,

14 And give occafions of fpeech against her, and bring up an evil name upon her, and fay, I took this woman, and when I came to her, 1 found her not a maid:

29 Then the man that lay with her fhall give unto the danifel's father fifty bekels of filver, and the fhall be his wife; becaufe he hath humbled her, he may not put her away all his days. 30A man fhall not take his father's wife, nor difcover his father's skirt. CHAP. XXIII.

15 Then fhall the father of the damfel, and her mother, take and bring TTE that is wounded in the ftones, forth the tokens of the damfel's virgi- or hath his privy member cut mity unto the elders of the city in the off, fhall not enter into the congregation of the LORD.

[ocr errors]

16 And the damfel's father shall fay to the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

2 A baftard fhall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation fhall he not enter into the congregation of the LORD. 17 And, lo, he hath given occafions 3T An Ammonite or Moabite fhall of fpeech against ber, faying, I found not enter into the congregation of the not thy daughter a maid; and yet LORD; even to their tenth generation these are the tokens of my daughter's fhall they not enter into the congregavirginity. And they fhall fpread the tion of the LORD for ever: doth before the elders of the city. 18 And the elders of that city fhall take that man, and chaftife him; 19 And they shall amerce him in an hundred bekels of filver, and give them unto the father of the damfel, becaufe he hath brought up an evil name upon a virgin of lfrael: and the fhall be his wife; he may not put her away all his BTL.

20 But if this thing be true, and the tokens virginity be not found for the Camfel:

21 Then they fhall bring out the damfel to the door of her father's

4 Because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt; and be caufe they hired against thee Balaam the fon of Beor of Pethor of Mefopo tamia, to curfe thee.

5 Neverthelefs the LORD thy God would not hearken unto Balaam; but the LORD thy God turned the curfe into a blefling unto thee, because the. LORD thy God loved thee.

6 Thou shalt not feek their peace nor their profperity all thy days for ever.

71 Thou shalt not abhor an Edomite; house, and the men of her city fhall for he is thy brother: thou shalt not fone her with ftones that the die: abhor an Egyptian, because thou waft

because the hath wrought folly in 1f.a ftranger in his land.

rel, to play the whore in her father's 8 The children that are begotten of houfe: lo fhalt thou put evil away them hall enter into the congre from among you. gation of the LORD in their third generation.

22 If a man be found lying with a woman married to an husband, then they shall both of them die, boib the man that lay with the woman, and the woman: fo fhalt thou put away evil from Ifrael.

9 When the hoft goeth forth againft thine enemies, then keep thee from every wicked thing.

10 If there be among you any man, that is not clean by reafon of unclean23 If a damfel that is a virgin be be-nefs that chanceth him by night, then trothed unto an hufband, and a man fhall he go abroad out of the camp, he find her in the city, and lie with her: fhall not come within the camp: 24 Then ye fhall bring them both 11 But it shall be, when evening out unto the gate of that city, and ye cometh on, be fhall wah bimfelf with fhall stone them with ftones that they water: and when the fun is down, he de; the damfel, becaufe fhe cried fhall come into the camp again. not, being in the city; and the man, 12 Thou fhalt have a place alfo becaufe he hath humbled his neigh- without the camp, whither thou shalt bour's wife: fo thou fhalt put away go forth abroad: evil from among you.

25 But if a man find a betrothed damfel in the field, and the man force her, and lie with her: then the man only that lay with her fhall die:

13 And thou shall have a paddle upon thy weapon; and it thallbe, when thou wilt ease thy felf abroad, thou fhalt dig therewith, and fhalt turn back and cover that which cometh from thee: 26 But unto the damfel thou fhalt 14 For the LORD thy God walketh do nothing; there is in the damfel no in the midft of thy camp, to deliver fa worthy of death: for as when a thee, and to give up thine enemies man rifeth againft his neighbour, and before thee: therefore fhall thy camp fayeth him, even fo is this matter: he holy that he fee no unclean thing 27 For he found her in the field, and in thee, and turn away from thee. the betrothed damfel cried, and there wai none to fave her.

28 If a man find a damfel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found

15 Thou shalt not deliver unto his mafter the fervant which is escaped from his mafter unto thee:

16 He fhall dwell with thee, even among you, in that place which he thall choofe in one of thy gates where

« AnteriorContinuar »