Marius among the ruins of Carthage, 212
Martyrs, the English, 568

Mary at the feet of Christ, 599

the memorial of, 599

Mary Magdalene at the sepulchre, 600
bearing tidings of the

resurrection, 600
Medici, Lorenzo de, sonnet from, 53
Meeting of the bards, the, 246
of the brothers, 437
of the ships, 560
Memorial of Mary, the, 599
pillar, the, 410

Memory of a sister-in-law, to the, 486
of Sir H. Ellis, to the, 56

-

of Lord Charles Murray, to
the, 490

of Sir E. Pakenham, to the, 55
of the dead, 494
Message to the dead, the, 459
Messenger bird, the, 343

answer to, 343 note

Metastasio, translations from, 47

Mourner for the Barmecides, the, 417
Mozart's requiem, 435
Muffled drum, the, 552

Murray, Lord Charles, to the memory
of, 490

Music, the voice of, 498

at a deathbed, 554
from shore, 561
of St Patrick's, 557
of yesterday, 379

My own portrait, to, 487
Myrtle bough, the, 244

remembrance of, 628
Nature's farewell, 477

"Near thee, still near thee," 538
New-born, to the, 502
Night, song of, 471
Night-blowing flowers, 551
Night-hymn at sea, 597
Night-scene in Genoa, 99
Nightingale, the, 532

Nightingale's death-song, the, 481
No more, 488

"No searching eye," 47

Olive tree, the, 602

Orange bough, the, 543
Orchard blossoms, 619
Orphan, to an, 486
Otho, the emperor, 85
Our daily paths, 370

Lady's well, 365

Owen Glyndwr's war-song, 149

Pæstan rose, the, 28 note

Painter's last work, the, 595

Pakenham, Sir E., to the memory of, 55

Palm-tree, the, 430

Palmer, the, 501

Paradise, a thought of, 606

Parting of summer, the, 366

ship, the, 473

song, a, 500

words, 459

Passing away, 489

Pastorini, sonnet from, 49

Patriarchal life, images of, 620

Patriotic effusions of the Italian poets,
translations from, 137

Paul and Virginia, on reading, 620
Pauline, 434

Peasant girl of the Rhone, the, 401
Pegolotti, sonnet from, 138
Penitence, the song of, 609

Penitent anointing Christ's feet, the
599

Penitent's offering, the, 496

return, the, 605

Petrarch, translations from, 51
Picture of the Madonna, to a, 517
Pilgrim fathers, landing of the, 429
Pilgrim's song to the evening star, 560
Pindemonte, sonnet from, 53
Places of worship, 602
Platea, the tombs of, 251
Poet's dying hymn, a, 583
Poetry, the return to, 622
Portrait, to my own, 487
Prayer, a," O God," 1

"Father in heaven," 621
at sea after victory, 589
for life, the, 509

in the wilderness, the, 586
of affection, 596

of the lonely student, 577

Prince Madoc's farewell, 149
Prisoners' evening service, the, 587
Procession, the, 515

Prologue to the Poor Gentleman, 21
Fiesco, 520

-

Properzia Rozzi, 392

Psalm cxlviii. paraphrase of, 533
Psalms, the poetry of the, 624
Psyche borne by zephyrs to the island
of Pleasure, 382

Quarterly Review, the, 62, 105, 114
Quevedo, translation from, 50
Queen of Prussia's tomb, the, 409

Rainbow, the, 529

Records of immature genius, on, €17

Rizpah, the vigil of, 598
Rock beside the sea, the, 566
of Cader Idris, the, 152
Rod of Aaron, the, 495
Roman girl's song, 433
Rome, Alaric at, 95, note

buried in her own ruins, 50
Rose, a song of the, 550

a thought of the, 518

Ruin, the, 469

and its flowers, the, 13

Rural walks, 3

Second-sight, 483

ode on the defeat

Secret tribunal, a tale of the, 194
"Seek by the silvery Darro," 540
Shade of Theseus, the, 349
Shadow of a flower, the, 491
Shakspeare, 2

Shepherd-poet of the Alps, the, 512
Shore of Africa, the, 138

Shunamite woman, reply of the, 598
Sicilian captive, the, 412
Sickness, thoughts during, 627
like night, 628

Siege of Valencia, the, 262

Silent multitude, the, 493

Silver locks, the, 10

Silvio Pellico, to, 622

released, 622

"Sing to me, gondolier," 563

"Sister! since I met thee last," 559
Sister's dream, the, 507

Sisters, the, 548

Smith, Elizabeth, lines on. 12
Soldier's deathbed, the, 461

song of memory, the, 358

Song for air by Hummel, 490

founded on an Arabian anecdote,
293

of Delos, 535

of emigration, 451

of hope, the, 546

of Mina's soldiers, 541

of night, the, 471

of penitence, the, 609

of the battle of Morgarten, the,
253

of the rose, a, 550

of the Spanish wanderer, 361
of the Virgin, 599

Songs for summer hours, 541
of a guardian spirit, 538

of captivity, 545

of our fathers, the, 366

of Spain, 539

of the affections, 442

of the Cid, 238

Sonnet, "A child midst ancient, 601
"A fearless journeyer," 603

"A song for Israel's God," 598
"All the bright hues," 600
"Amidst these scenes," 50
"And come, ye faithful," 597
"And ye are strong," 619
"As the tired voyager," 597
"Back, then, once more," 629
"Beside the streams," 46
"Blessings be round," 603
"Calm scenes," 620
"Come forth," 621
"Crowning a flowery slope,"

603

"Doth thy heart stir," 619
"Exempt from every grief," 47
"Fair Tajo, there," 44

Far are the wings," 621
"Far from the rustlings," 617
"Father in heaven," 621
"Flowers! when the Saviour,"
601

"For there a holy," 603
"Happy were they," 601
"He that was dead," 602
"He who proclaims," 47
"High in the glowing," 43
"How flows thy being," 622
"How many blessed," 629
"How shall the harp," 600
"I cry aloud," 138
"I dwell among," 598
"I love to hail," 3

"I met that image," 601
"If e'er again," 623
"If thus thy fallen," 49
"If to the sighing, 51
"Italia, O Italia," 49
"Italia, oh! no more," 138
"Like those pale stars," 599
"Lowliest of women," 598
"Majestic plant," 623
"My earliest memories," 618
"Nobly thy song," 624
"Not long thy voice," 620
"O Cambrian river," 618
"O gentle story," 620
"O festal spring," 617
"O nature! there," 628
"O thought, O memory," 627
"O vale and lake," 619
"Oft have I sung," 45
"Oft in still night-dreams, "624
"Oh! bless'd beyond," 599
"Oh! judge in thoughtful,"
617

"Oh! what a joy," 621
"On Judah's hills," 602

"Once more the eternal," 622
"One grief, one faith," 599

"Pause not," 49

"Pilgrim, whose steps," 138
"Poor insect, rash as rare,"

523

"Saved from the perils," 46
"She that cast down," 138
"Should love, the tyrant," 45
"Soft skies of Italy," 57
"Soothed by the strain," 523
"Spirit beloved," 45
"Spirit, so oft," 623

Spirit, whose life sustaining,"

602

"Still are the cowslips," 619
"Still that last look," 620

Sylph of the breeze," 51
"The palm, the vine," 602
"The plume-like swaying,"
598

"The sainted spirit," 50
"Then was a task," 600

"There are who climb," 622

"There blooms a plant," 46

"There was a mournfulness,"

599

"These marble domes," 50
"They float before my soul,"
623

"This green recess," 51
"This mountain-scene," 44
"Those eyes whence love," 44
"Thou art like night," 628
"Thou hast thy record," 599
"Thou in thy morn," 50
"Thou that wouldst mark,"
"Thou by whose power," 45
"Thou who hast bled," 50
""Tis sweet to think," 3
"To thee, maternal guar-
dian," 2

Tale of the secret tribunal, a, 194

- of the fourteenth century, a, 213
Tales and historic scenes, 67, 190
Taliesin's prophecy. 148

Tarak, the Moorish conqueror, 77 notes
Tasso, Bernardo, sonnet from, 50

Torquato, sonnet from, 50

and his sister, 420

Goethe's, scenes from, 611

Tasso's coronation, 479-Release *421

Tempe, vale of, 31 note

Terrot, Rev. Mr, 66 note

The sainted spirit," 50

"The torrent-wave," 48

Thekla at her lover's grave, 455
Thekla's song, 364

Themes of song, the, 534

"There are sounds in the dark Ron-

cesvalles," 541

"These marble domes," 50
Theseus, the shade of, 349
"This green recess," 51

"Thou grot, whence flows," 52
"Thou, in thy morn," 50
"Thou that wouldst mark," 51
"Thou, the stern monarch," 51
"Thou who hast bled," 50

Thought from an Italian poet, 489
of home at sea, 486
of Paradise, a, 606
of the future, a. 498
of the rose, a, 518

of the sea, a, 618

Visiting a tomb, written after, 519
Voice of a spirit, the, 364

of God, the, 495

of home to the prodigal, the, 377
of music, the, 498

of Scio, the, 243

of spring, the, 247

of the waves, the, 511

of the wind, 475

Voyager's dream of land, a, 427

Wakening, the, 378
Wales, farewell to, 499

Wallace's invocation to Bruce, 63
Wanderer, the, 523

and the night-flowers, 551

Wandering female singer, to a, 501
wind, the, 542

Washington's statue, 485

Wasp, sonnet to, and reply, 523
Water-lilies, 565

Water-lily, the, 608

Watts, A. A., 248 note

Waves, voice of the, 511

"We return no more," 500

Weary, evening song of the, 592

Welcome to death, the, 509

Welsh melodies, 145

West, W. E., 488

A blessing on thy head, thou child of many hopes and fears, 502

A child beside a hamlet's fount at play, 604

A child midst ancient mountains I have stood, 601
A deep-toned lyre hung murmuring, 478

A dim and mighty minster of old time, 574

A fearless journeyer o'er the mountain-snow, 603

A glorious voice hath ceased, 585

A lyre its plaintive sweetness pour'd, 559

A mighty and a mingled throng, 493

A monarch on his deathbed lay, 423

A mournful gift is mine, my friends, 483

A requiem, and for whom, 435

A song for Israel's God! Spear, crest, and helm, 598

A song for the death-day of the brave, 425

A song was heard of old, a low sweet song, 535

A sound comes on the rising breeze, 561

A sound of music from amidst the hills, 415

A sound of woe in Salem! mournful cries, 98

A sounding step was heard by night, 476

A trumpet's note is in the sky, in the glorious Roman sky, 479
A voice from Scio's isle, 243

A voice from times departed yet floats thy hills among, 148
A voice of woe, a murmur of lament, 255

A wail was heard around the bed, the deathbed of the young, 350
A youth rode forth from his childhood's home, 477

A youth went forth to exile, from a home, 351
Again, oh send that anthem-peal again, 557
Ah cease! these fruitless tears restrain, 49
All night the booming minute-gun, 373

All the bright hues from Eastern garlands glowing, 601
Alone through gloomy forest-shades, 537
Along the star-lit Seine went music swelling, 404
Amidst the bitter tears that fall, 46
Amidst the peopled and the regal isle, 141
Amidst the thrilling leaves, thy voice, 495

Amidst those scenes, O pilgrim! seek'st thou Rome, 50
And come, ye faithful! round Messiah seen, 597
And is there glory from the heaven departed, 375
And is there sadness in thy dreams, my boy, 458
And shrink ye from the way, 430

And there they sleep, the men who stood, 251
And was thy home, pale wither'd thing, 245
And ye are strong to shelter: all meek things, 619
Another warning sound! The funeral bell, 187
Answer me, burning stars of night, 424
Answer, ye chiming waves, 511

A propos of your illness, pray give, if you please, 139

Are ye for ever to your skies departed, 354

Arise! old Norway sends the word, 567

Art thou come from the far-off land at last, 501

As the tired voyager on stormy seas, 597

Ask'st thou my home? my pathway wouldst thou know, 364
Ave! now let prayer and music, 540

Away! though still thy sword is red, 293

Ay, warrior, arm! and wear thy plume, 490

Back then, once more to breast the waves of life, 629
Banners hung drooping from on high, 604
Bear them not from grassy dells, 556

Before the fiery sun, 242

Beings of brighter worlds, that rise at times, 114
Beside the streams of Babylon, in tears, 46

Bird of the greenwood, 556

Bird, that art singing on Ebro's side, 540
Birds, joyous birds of the wandering wing, 434
Blessing and love be round thee still, fair boy, 520
Blessings be round it still, that gleaming fane, 603
Blessings, O Father! shower, 596

Brave spirit! mourn'd with fond regret, 55

Bride! upon thy marriage-day, 466

Brightly, brightly hast thou fled, 562

Bring flowers, young flowers, for the festal board, 362
Bring music! stir the brooding air, 554
Broods there some spirit here, 577

By a mountain-stream at rest, 566

By the blue waters, the restless ocean-waters, 627
By the dark stillness brooding in the sky, 607
By the dread and viewless powers, 145

By the mighty minster's bell, 372

By the soft green light in the woody glade, 433

Come away! the child, where flowers are springing, 560
Come away! the sunny hours, 543

Come forth, and let us through our hearts receive, 621
Come from the woods with the citron flowers, 388
Come home! there is a sorrowing breath, 465
Come, let me make a sunny realm around thee, 504
Come near, ere yet the dust, 353

Come to me, dreams of heaven, 564

Come to me, gentle sleep, 567

Come to me, when my soul, 519

Come to me with your triumphs and your woes, 477

Come to the land of peace, 499
Come to the sunset tree, 494
Come to the woods, my boy, 592

Come, while in freshness and dew it lies, 367
Creature of air and light, 491

Crowning a flowery slope, it stood alone, 603

Dark chieftain of the heath and height, 506
Darkly the cloud of night comes rolling on, 558
Darkly thou glidest onward, 492
Daughter of the Italian heaven, 469

Day is past, 564

Deep, fiery clouds o'ercast the sky, 531

Divine Eliza ! since the sapphire sky, 296

Doth thy heart stir within thee at the sight, 619
Down a broad river of the Western wilds, 402
Dreamer! and wouldst thou know, 498

Dream'st thou of heaven? What dreams are thine, 518
Droop not, my brothers! I hear a glad strain, 546

Eagle! this is not thy sphere, 480

Earth! guard what here we lay in holy trust, 356
Enjoy the sweets of life's luxuriant May, 52
Exempt from every grief, 'twas mine to live, 47

Fair gratitude in strain sublime, 14
Fair images of sleep, 497

Fair Tajo, thou whose calmly-flowing tide, 44
Fair vision! thou'rt from sunny skies, 517
Fair wert thou in the dreams, 249

Fallen was the house of Giafar; and its name, 417
Far are the wings of intellect astray, 621
Far away! my home is far away, 558

Far from the rustlings of the poplar bough, 617
Far through the Delphian shades, 241

Farewell, beloved and mourn'd! we miss awhile, 520
Father! guide me; day declines, 579

Father in heaven, from whom the simplest flower, 621
Father of heaven and earth, 592
Father! that in the olive shade, 487

Faunus! who lov'st the flying nymphs to chase, 299
Fear was within the tossing bark, 355
Fearfully and mournfully, 382

Fill high the blue hirlas that shines like the wave, 146
Firm be thy soul, serene in power, 299

Fling forth the proud banner of Leon again, 539
Flow on! rejoice, make music, 543

Flow, Rio Verde, 539

Flower of starry clearness bright, 610

Flowers! when the Saviour's calm benignant eye, 601
For the strength of the hills we bless thee, 588
For thou, a holy shepherdess and kind, 603
Forget them not, though now their name, 494
Fortune! why thus, where'er my footsteps tread, 48
Fount of the woods! thou art hid no more, 365
From a ruin thou art singing, 559

From the bright stars, or from the viewless air, 449
From the deep chambers of a mine, 485
From the glowing southern regions, 150

Gentle and lovely form, 462

Gloom is upon thy lonely hearth, 463

Go forth! for she is gone, 338

Go in thy glory o'er the ancient sea, 473

Go to the forest glade, 438

Go! trace th' unnumber'd streams o'er earth, 529

Green spot of holy ground, 606

Green wave the oak for ever o'er thy rest, 424

Hail! morning sun, thus early bright, 52
Happy soon we'll meet again, 2

Happy thou art, the child of one, 485

Happy were they, the mothers, in whose sight, 601
Hark! from the dim church-tower, 553

Hark! from the right bursts forth a trumpet's sound, 128
Harp of the mountain-land! sound forth again, 145
Hast thou been in the woods with the honey-bee, 506
Hast thou come with the heart of thy childhood back, 453
Haste with your torches, haste! make firelight round, 357
Hath the summer's breath on the south wind borne, 484
Have ye left the greenwood lone, 562

He passed from earth, 609

He sat in silence on the ground, 414

He shall not dread misfortune's angry mien, 48

He that in venturous barks hath been, 530

He that was dead rose up and spoke! He spoke, 602
He walk'd with God in holy joy, 495

He who proclaims that love is light and vain, 47
Heard ye the Gothic trumpet's blast, 95
Heart! that didst press forward still, 476

Her hands were clasp'd, her dark brows raised, 394
Her home is far, oh! far away, 564

Here in the dust, its strange adventures o'er, 21
High in the glowing heavens, with cloudless beams, 43
Hold me upon thy faithful heart, 561

Home of the gifted, fare thee well, 508

How can that eye, with inspiration beaming, 505
How can that love, so deep, so lone, 565

How flows thy being now? like some glad hymn, 622
How is it that before mine eyes, 487

How many a day, in various hues array'd, 12
How many blessed groups this hour are bending, 629
How many hopes were borne upon thy bier, 457
How many thousands are wakening now, 378
How much of memory dwells amidst thy bloom, 518
How shall the harp of poesy regain, 600
How strange a fate in love is mine, 45
Hush! lightly tread! still tranquilly she sleeps, 572
Hush! 'tis a holy hour. The quiet room, 374
Hush'd is the world in night and sleep, 55

I am free! I have burst through my galling chain, 491

I call thee bless'd, though now the voice be fled, 461

I come down from the hills alone, 523

I come, I come! ye have call'd me long, 247

I come to thee, O earth, 471

I cry aloud, and ye shall hear my call, 138

I dream of all things free, 546

I go, I go! and must mine image fade, 382

I go, sweet friends! yet think of me, 354

I go, sweet sister! yet my heart would linger with thee fain, 545

I hate the Persian's costly pride, 298

I hear thee speak of the better land, 479

I heard a song upon the wandering wind, 554

I lay on that rock where the storms have their dwelling, 152

I lay upon the solemn plain, 295

I look'd on the field where the battle was spread, 605

I love to hear the mild and balmy hour, 3

I love to rove o'er history's page, 2

I made a mountain-brook my guide, 418

I met that image on a mirthful day, 601

I saw him at his sport erewhile, 583