| Homer - 1806 - 236 páginas
...kills me; Noman in the hour Of sleep oppresses me with fraudful pow'r. 486 ' If no man hurt thee,M>ut the hand divine Inflict disease, it fits thee to resign:...pray,' The brethren cried, and instant strode away. 490 Joy touch'd my secret soul and conscious heart, Pleas'd with th' effect of conduct and of art.... | |
| Homerus - 1807 - 408 páginas
...Friends, Noman kills me ; Noman, in the hour 485 Of sleep, oppresses me with fraudful pow'r. ' If no man hurt thee, but the hand divine ' Inflict disease,...Jove or to thy father Neptune pray ;' The brethren cry'd, and instant strode away. 49O Joy touch'd my secret soul, and conscious heart, Pleas'd with th'... | |
| Homerus - 1807 - 488 páginas
...Friends, Neman kills me; Noman, in the hoar 485 Of sleep, oppresses me with frandful power. " If no man hurt thee, but the hand divine •• Inflict disease,...it fits thee to resign: " To Jove or to thy father Neptunc pray," The brethren cried, and iustant strode away. 41)0 Joy touch'd my secret soul and couscious... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 770 páginas
...Friends, Noman kills me ; Noman in the hour Of sleep, oppresses me with fraudful povvcri' ' If no man hurt thee, but the hand divine Inflict disease, it...To Jove or to thy father Neptune pray, The brethren cry'd, and instant strode away. " Joy touch'd my secret soul and conscious heart, Weas'd with th1 effect... | |
| 1813 - 386 páginas
...Friends, Noman kills me ; Noman in the hour Of sleep oppresses me with fraudful pow'r." " If no man hurt thee, but the hand divine Inflict disease, it...pray," The brethren cried, and instant strode away. ' Joy touch'd my secret soul and conscious heart, Pleas'd with the' effect of conduct and of art. Meantime... | |
| 1813 - 406 páginas
...me ; Noman in the hour Of sleep oppresses me with fraudful pow'r.* " If no man hurt thee, but t he hand divine Inflict disease, it fits thee to resign:...pray," The brethren cried, and instant strode away. ' Joy tonch'd my secret soul and conscious heart, Pleas'd with the' effect of conduct and of art. Meantime... | |
| Homerus - 1818 - 434 páginas
...Friends, Nomankillsme; Noman, in the hour 485 Of sleep, oppresses me with frandful power. J If no man hurt thee, but the hand divine " Inflict disease,...pray " The brethren cried, and instant strode away 4{KX Joy tonch'd my secret soul and conscious heart, Fleas d with th' effect of condnct and of art... | |
| British poets - 1822 - 348 páginas
...hour Of sleep oppresses me with fraudful power." " If no man hurt thee, but the hand divine Inflicts disease, it fits thee to resign : To Jove or to thy...pray," The brethren cried, and instant strode away. ' Joy touch'd mysecretsouland conscious heart, Pleased with the' effect of conduct and of art. Meantime... | |
| 1823 - 598 páginas
...means of a pun. In the ninth book of the Odyssey that hero informs the Cyclops that his name is Noman ; and when the monster, after having had his eye put...pray, The brethren cried, and instant strode away " It will be observed that Pope has preserved the equivoque in his translation, which attests his respect... | |
| Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, Theodore Edward Hook, Thomas Hood, William Harrison Ainsworth, William Ainsworth - 1823 - 598 páginas
...means of a pun. In the ninth book of the Odyssey that hero informs the Cyclops that his name is Noman; and when the monster, after having had his eye put...pray, The brethren cried, and instant strode away " It will be observed that Pope 1ms preserved the equivoque in his translation, which attests his respect... | |
| |