lxv. 17. "behold, I create new heavens and a new earth, and the former shall not be remembered, nor come into mind." lxvi. 22. "as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith Jehovah, so shall your seed and your name remain." Acts iii. 21. "whom the heavens must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.' Matt. xix. 29. "every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life." xxvi. 29. "I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom." Luke xiv. 15. "one of them that sat at meat with him said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God;" nor is he reproved by Christ for this saying. xxii. 30. that ye may eat and drink at my table in my kingdom." Rom. viii. 19-24. "the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God in hope, because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the children of God." 2 Pet. iii. 13. "we according to his promise look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness." Rev. v. 10. "thou hast made us unto our God kings and priests, and we shall reign on the earth." xxi. 1, &c. "I saw a new heaven and a new earth; the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea and I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband." END OF BOOK I. J. BILLING, PRINTER AND STEREOTYPER, WOKING, SUrrey. A SERIES OF LITERAL PROSE TRANSLATIONS OF THE GREEK AND LATIN CLASSICS Uniform with the STANDARD LIBRARY, 5s. each (except Thucydides, Eschylus, Virgil, 1. HERODOTUS. By the REV. HENRY CARY, M.A. Frontispiece. 2 & 3. THUCYDIDES. By the REV. H. DALE. In 2 Vols. (3s. 6d. cach). Frontispiece. 5. LIVY'S HISTORY OF ROME, literally translated. Vol. I., Books 1 to 8. 8. SOPHOCLES. The Oxford Translation, revised. 9. ÆSCHYLUS, literally translated. By an OxONIAN. (Price 3s. 6d.) 9* Appendix to, containing the new readings given in Hermann's posthu 12 & 14. EURIPIDES, literally translated. From the Text of Diadorf. In 2 Vols. 17. CICERO'S OFFICES. [Old Age, Friendship, Scipio's Dream, Paradoxes, &c.] 19. LIVY'S HISTORY OF ROME. Vol. I. (which completes the work). 20. CÆSAR AND HIRTIUS. With Index. 21. HOMER'S ILIAD, in prose, literally translated. Frontispiece. 22. HOMER'S ODYSSEY, HYMNS, EPIGRAMS, AND BATTLE OF THE FROGS AND MICE. 24, 25, & 32. OVID. By H. T. RILEY, B.A. Complete in 3 Vols. Frontispieces. 28. PINDAR. By DAWSON W. TURNER. With the Metrical Version of MOORE. Front. 33 & 36. THE COMEDIES OF PLAUTUS, By H. T. RILEY, B.A. In 2 Vols. 37. THE GREEK ANTHOLOGY, translated chiefly by G. BURGES, A.M., with Metri- 38. DEMOSTHENES. The Olynthiac, Philippic, and other Public Orations, with 16 39. SALLUST, FLORUS, and VELLEIUS PATERCULUS, with copieus Notes, Bio- 40. LUCAN'S PHARSALIA, with copious Notes, by H. T. RILEY, B.A. 41 THEOCRITUS, BION, MOSCHUS and TYRTEUS, by the Rev. J. BANKS, M.A. 42. CICERO'S ACADEMICS, DE FINIBUS and TUSCULAN QUESTIONS, by 43. ARISTOTLE'S POLITICS AND ECONOMICS, by E. WALFORD, M.A., with 44. JIOGENES LAERTIUS. LIVES AND OPINIONS OF THE ANCIENT PHI C 45. TERENCE and PHÆDRUS, by II. T. RILEY. To which is added SMART'S 47. ARISTOTLE'S ORGANON, or, Logical Treatises, and the Introduction 48 & 19. ARISTOPHANES, with Notes and Extracts from the best Metrical Versions, 50. CICERO ON THE NATURE OF THE GODS, DIVINATION, FATE, LAWS, 51. APULEIUS. [The Golden Ass, Death of Socrates, Florida, and Defence or Discourse 52. JUSTIN, CORNELIUS NEPOS and EUTROPIUS, with Notes and a General 53 & 58. TACITUS. Vol. I. The Annals. Vol. II. The History, Germania, Agri- 54. PLATO. Vol VI., completing the work, and containing Epinomis, Axiochus, Eryxias, 55, 56, 57. ATI:ENEUS. The Deipnosophists, or the Banquet of the Learned, trans- 59. CATULLUS, TIBULLUS, and the VIGIL OF VENUS. A literal prose transla- 60. PROPERTIUS, PETRONIUS ARBITER, and JOHANNES SECUNDUS, literally trans- 61, 74, & 82 THE GEOGRAPHY OF STRABO, translated, with copious Notes, by 62. XENOPHON'S ANABASIS, or Expedition of Cyrus, and MEMORABILIA, or 63. CYROPEDIA and HELLENICS, by the Rev. II. DALE, and the Rev. J. S. WATSON. 64, 67, 69, 72, 78. & 81. PLINY'S NATURAL HISTORY, with copious Notes, by 66. DEMOSTHENES ON THE CROWN, AND EMBASSY, by C. RANN KENNEDY. 70. GREEK ROMANCES. Heliodorus, Longus, and Achilles Tatius. 71 & 76. QUINTILIAN'S INSTITUTES OF ORATORY. By the Rev. J. S. WATSON, 73. HESIOD, CALLIMACHUS, AND THEOGNIS, in Prose, by BANKS, with the 75. DICTIONARY OF LATIN QUOTATIONS, with the Quantities marked and 77. DEMOSTHENES AGAINST LEPTINES, MIDIAS, ANDROTION, AND 79. XENOPHON'S MINOR WORKS; translated by the Rev. J. S. WATSON. BOHN'S ANTIQUARIAN LIBRARY. Uniform with the STANDARD LIBRARY, price 58., 1. BEDE'S ECCLESIASTICAL HISTORY, & THE ANGLO-SAXON CHRONICLE With Abstrac of the Erbyggia Saga, by SIR WALTER SCOTT. Edited by J. A. BLACKWELL. 6. CHRONICLES OF THE CRUSADERS: Richard of Devizes. Geoffrey de Vinsauf. 7. EARLY TRAVELS IN PALESTINE. Willibald, Sewulf, Benjamin of Tudela, 8, 10, & 12. BRAND'S POPULAR ANTIQUITIES OF GREAT BRITAIN. Dy 9 & 11. ROGER OF WENDOVER'S FLOWERS OF HISTORY (formerly ascribed 13. KEIGHTLEY'S FAIRY MYTHOLOGY. Enlarged. Frontispiece by CRUIKSHANK. 17, 19. & 31. MATTHEW PARIS'S CHRONICLE, containing the History of 20 & 23. ROGER DE HOVEDEN'S ANNALS OF ENGLISH HISTORY, from 22. PAULI'S LIFE OF ALFRED THE GREAT. To which is appended ALFRED'S ANGLO-SAXON VERSION OF OROSIUS, with a literal translation. Notes, and an Anglo-Saxon Grammar and Glossary, by B. THORPE, Esq. 24 & 25. MATTHEW OF WESTMINSTER'S FLOWERS OF HISTORY, especially such as relate to the affairs of Britain, from the beginning of the world to A.D. 1307. Translated by C. D. YONGE, B.A. In 2 Vols. 26. LEPSIUS'S LETTERS FROM EGYPT, ETHIOPIA, and the PENINSULA OF SINAI. Revised by the Author. Translated by LEONORA and JOANNA B. HORNER. With Maps and Coloured View of Mount Barkal. 27, 28, 30 & 36. ORDERICUS VITALIS. His Ecclesiastical History of England and Normandy, translated, with Notes, the Introduction of Guizot, Critical Notice by M. Deiille, and very copious Index, by T. FORESTER, M.A. In 4 Vols. 29. INGULPH'S CHRONICLE OF THE ABBEY OF CROYLAND, with the Continuations by Peter of Blois and other Writers. Translated, with Notes and an Index, by H. T. RILEY, B.A. 32. LAMB'S SPECIMENS OF ENGLISH DRAMATIC POETS of the time of Elizabeth; including his Selections from the Garrick Plays. 33. MARCO POLO'S TRAVELS, the translation of Marsden, edited, with Notes and Introduction, by T. WRIGHT, M.A., F' S.A., &c. 34. FLORENCE OF WORCESTER'S CHRONICLE, with the Two Continuations; comprising Annals of English History, from the Departure of the Romans to the Reign of Edward I. Trauslated, with Notes, by T. FORESTER, Esq. 35. HAND-BOOK OF PROVERBS, comprising the whole of Ray's Collection, and a complete Alphabetical Index, in which are introduced large Additions collected by HENRY G. BоHN. 37. CHRONICLES OF THE TOMBS: a select Collection of Epitaphs; with Essay on Monumental Inscriptions, &c., by T. J. PETTIGREW, F R.S., F.S.A. 38. A POLYGLOT OF FOREIGN PROVERBS; comprising French, Italian, German, Dutch, Spanish, Portuguese & Danish. With English Translations, & General Index. BOHN'S HISTORICAL LIBRARY, Uniform with the STANDARD LIBRARY, price 5s. per Volume. 1, 2 & 3. JESSE'S MEMOIRS OF THE COURT OF ENGLAND DURING THE REIGN OF THE STUARTS, including the PROTECTORATE. In 3 vols., with General Index, and upwards of 40 Portraits engraved on steel. 4. JESSE'S MEMOIRS OF THE PRETENDERS AND THEIR ADHERENTS. New edition, complete in 1 vol., with Index and Six Portraits after original Pictures. 5, 6, 7 & 8. PEPY'S DIARY AND CORRESPONDENCE, edited by LORD BRAYBROOKE. New and Improved Edition, with Additions. Complete in 4 Volumes. Illustrated with Portraits and plates. 9, 10, 11 & 12. EVELYN'S DIARY AND CORRESPONDENCE, with the Private Correspondence of Charles 1. New edition, considerably enlarged, from the origi nal Papers (by JoHN FORSTER, Esq.) In 4 vols. Portraits and plates. BOHN'S LIBRARY OF FRENCH MEMOIRS. Uniform with the STANDARD LIBRARY, price 3s. 6d. per Volume. 1 & 2. MEMOIRS OF PHILIP DE COMMINES, containing the Histones of Louis XI. and Charles VIII., Kings of France, and of Charles the Boid, Duke of Burgundy. To which is added, The Scandalous Chronicle. In 2 volumes. Portraits. 3, 4, 5, & 6. MEMOIRS OF THE DUKE OF SULLY, Prime Minister to Henry the Great. With Notes, and an Historical Introduction by SIR WALTER SCO2T. In 4 vols. With a General Index. Portrai |