A lyrical literal version of the Psalms, by F. Fysh, Volumen11850 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 13
Página iii
... original with greater or less fidelity . Some are uncouth in style , harsh in diction , and rugged and discordant in metre . Others are overloaded with orna- ment , and disfigured with tawdriness and finery . Take for instance that fine ...
... original with greater or less fidelity . Some are uncouth in style , harsh in diction , and rugged and discordant in metre . Others are overloaded with orna- ment , and disfigured with tawdriness and finery . Take for instance that fine ...
Página iv
... original , but the nicer and more delicate touches cannot be retained . Besides , it must be borne in mind that the Psalms were intended for private meditation , no less than for public worship . What is said in the first Psalm of the ...
... original , but the nicer and more delicate touches cannot be retained . Besides , it must be borne in mind that the Psalms were intended for private meditation , no less than for public worship . What is said in the first Psalm of the ...
Página v
... the number of ideas , the hemistich flows with great smooth- Of course this correspondence cannot always be maintained . Neither is it observed in the original , ness . which has indeed a metre of ideas , but only PREFACE .
... the number of ideas , the hemistich flows with great smooth- Of course this correspondence cannot always be maintained . Neither is it observed in the original , ness . which has indeed a metre of ideas , but only PREFACE .
Página vi
... original in the Hiphil conjugation , and is causative . It is therefore more ac- curate to translate the passage thus : -- And all that he doeth He brings to a prosperous issue . The lines are so arranged , dimeters under dimeters ...
... original in the Hiphil conjugation , and is causative . It is therefore more ac- curate to translate the passage thus : -- And all that he doeth He brings to a prosperous issue . The lines are so arranged , dimeters under dimeters ...
Página 91
... original we have ? for time the word may refer to . At the same to raise a standard . It may refer to it , though , on account of its ground- form , it cannot be derived from it . Verse 8. I will lie down in peace , and sleep at once ...
... original we have ? for time the word may refer to . At the same to raise a standard . It may refer to it , though , on account of its ground- form , it cannot be derived from it . Verse 8. I will lie down in peace , and sleep at once ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
alphabetical Psalm Bashan Behold CHIEF MUSICIAN children of men Compare culminates in Christ deceit deliver doeth doth dwell earth Edom Elohim enemies evil exalted exult eyes fear feet foes forms a pair gracious hate hath heathen heaven Hebrew hemistich Hengstenberg hippopotamus hymn iniquity Israel Jehovah blesses Judah King land lips Lord mercy Mount Sion mountains mouth number of verses paragogic paronomasia PAUSE peace perish praise Thee prayer Psalm culminates Psalm forms PSALM OF DAVID Psalmist put to shame refuge rejoice reproach righteous seek silent Sing psalms Sion SONG OF PRAISE SONS OF KORAH soul speak strength STRINGED INSTRUMENTS STROPHE DIVISION sword Thine Thou art Thou hast Thou makest Thou wilt Thy face Thy hand Thy loving-kindness Thy Name Thy right-hand Thy righteousness Thy salvation Thyself tongue translation trimeter trust in Thee unto Verse 12 Verse 20 Verse 9 Vulgate wicked wickedness word
Pasajes populares
Página 2 - The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord, and against his Anointed, saying, Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.
Página 3 - Thou art my Son, this day have I begotten thee. Ask of me, and I will give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
Página 159 - Trust in him. at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us.
Página 38 - But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
Página 44 - Lead me in thy truth, and teach me : for thou art the God of my salvation ; on thee do I wait all the day.
Página 181 - He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth. 9 They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust. 10 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Scba shall offer gifts. 11 Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
Página 30 - The Lord rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
Página vi - WE praise thee, O God; we acknowledge thee to be the Lord. All the earth doth worship thee, the Father everlasting.
Página 25 - I will bless the LORD, who hath given me counsel : my reins also instruct me in the night seasons. 8 I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved. 9 Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth : my flesh also shall rest in hope.
Página 75 - I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue : I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.