To taste, and said :-"Child of the Ocean-God, Behold what drink the vines of Greece produce, The exultation and the joy of Bacchus.' He, satiated with his unnatural food, Received it, and at one draught drank it off, And, taking my hand, praised me:"Thou hast given
A sweet draught after a sweet meal, dear guest." And I, perceiving that it pleased him, filled Another cup, well knowing that the wine Would wound him soon and take a sure revenge. And the charm fascinated him, and I Plied him cup after cup, until the drink Had warmed his entrails, and he sang aloud In concert with my wailing fellow-seamen A hideous discord-and the cavern rung. I have stolen out, so that if you will You may achieve my safety and your own. But say, do you desire, or not, to fly This uncompanionable man, and dwell,
As was your wont, among the Grecian nymphs, Within the fanes of your beloved God? Your father there within agrees to it, But he is weak and overcome with wine, And caught as if with birdlime by the cup, He claps his wings and crows in doating joy. You who are young escape with me, and find Bacchus your ancient friend; unsuited he To this rude Cyclops.
That I could see that day, and leave for ever The impious Cyclops.
Listen then what a punishment I have For this fell monster, how secure a flight From your hard servitude.
Oh sweeter far Than is the music of an Asian lyre Would be the news of Polypheme destroyed.
Delighted with the Bacchic drink, he goes To call his brother Cyclops-who inhabit A village upon Ætna not far off.
I understand: catching him when alone, You think by some measure to despatch him, Or thrust him from the precipice.
Nothing of that kind; my device is subtle.
How then? I heard of old that thou wert wise.
I will dissuade him from this plan, by saying It were unwise to give the Cyclopses This precious drink, which if enjoyed alone Would make life sweeter for a longer time. When vanquished by the Bacchic power, he sleeps,
There is a trunk of olive-wood within, Whose point, having made sharp with this good sword,
I will conceal in fire, and when I see It is alight, will fix it, burning yet, Within the socket of the Cyclops' eye, And melt it out with fire-as when a man Turns by its handle a great auger round, Fitting the frame-work of a ship with beams, So will I in the Cyclops' fiery eye Turn round the brand, and dry the pupil up.
Joy! I am mad with joy at your device.
And then with you, my friends, and the old man, We'll load the hollow depth of our black ship, And row with double strokes from this dread shore.
May I, as in libations to a God,
Share in the blinding him with the red brand? I would have some communion in his death.
Doubtless; the brand is a great brand to hold.
Oh! I would lift a hundred waggon-loads, If like a wasp's nest I could scoop the eye out Of the detested Cyclops.
Ye know the close device-and when I call, Look ye obey the masters of the craft. I will not save myself and leave behind My comrades in the cave: I might escape, Having got clear from that obscure recess, But 'twere unjust to leave in jeopardy The dear companions who sailed here with me.
Come! who is first, that with his hand Will urge down the burning brand Through the lids, and quench and pierce The Cyclops' eye so fiery fierce ?
SEMI-CHORUS 1. Song within. Listen! listen! he is coming, A most hideous discord humming, Drunken, museless, awkward, yelling, Far along his rocky dwelling; Let us with some comic spell Teach the yet unteachable. By all means he must be blinded, If my counsel be but minded.
SEMI-CHORUS II.
Happy those made odorous
With the dew which sweet grapes weep, To the village hastening thus,
Seek the vines that soothe to sleep, Having first embraced thy friend, There in luxury without end, With the strings of yellow hair, Of thy voluptuous leman fair, Shalt sit playing on a bed !--- Speak, what door is opened?
For God or mortal; or I needs must think That Chance is a supreme divinity,
And things divine are subject to her power.
Soon a crab the throat will seize Of him who feeds upon his guest, Fire will burn his lamp-like eyes In revenge of such a feast! A great oak stump now is lying In the ashes yet undying.
Come, Maron, come ! Raging let him fix the doom, Let him tear the eyelid up, Of the Cyclops-that his cup May be evil!
Oh, I long to dance and revel With sweet Bromian, long desired, In loved ivy-wreaths attired;
Leaving this abandoned home- Will the moment ever come?
By Jove you are; I bore you off from Dardanus. Have become lame; cannot move hand nor foot.
WHEN winds that move not its calm surface sweep The azure sea, I love the land no more: The smiles of the serene and tranquil deep Tempt my unquiet mind.-But when the roar Of ocean's grey abyss resounds, and foam Gathers upon the sea, and vast waves burst, I turn from the drear aspect to the home Of earth and its deep woods, where, interspersed, When winds blow loud, pines make sweet melody; Whose house is some lone bark, whose toil the Whose prey, the wandering fish, an evil lot Has chosen. But I my languid limbs will fling Beneath the plane, where the brook's murmuring Moves the calm spirit but disturbs it not.
PAN loved his neighbour Echo-but that child Of Earth and Air pined for the Satyr leaping; The Satyr loved with wasting madness wild The bright nymph Lyda-and so the three went weeping.
As Pan loved Echo, Echo loved the Satyr ; The Satyr, Lyda-and thus love consumed
And thus to each-which was a woeful matter- To bear what they inflicted, justice doomed them; For, inasmuch as each might hate the lover, Each, loving, so was hated.-Ye that love not Be warned-in thought turn this example over, That, when ye love, the like return ye prove not.
SONNET FROM THE ITALIAN OF DANTE.
DANTE ALIGHIERI TO GUIDO CAVALCANTI.
GUIDO, I would that Lappo, thou, and I, Led by some strong enchantment, might ascend A magic ship, whose charmed sails should fly With winds at will where'er our thoughts might So that no change, nor any evil chance, [wend, Should mar our joyous voyage; but it might be,
That even satiety should still enhance Between our hearts their strict community; And that the bounteous wizard then would place Vanna and Bice and my gentle love, Companions of our wandering, and would grace With passionate talk, wherever we might rove, Our time, and each were as content and free As I believe that thou and I should be.
« AnteriorContinuar » |