A New Translation of the Book of Psalms: From the Original Hebrew; with Various Readings and Notes |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 5
Página 20
3 : This verse has , in my opinion , been strangely misunderstood , both by artient
and modern interpreters : and in most versions is hardly intelligible . If I mistaké
not much , I have given the true meaning , without altering a single letter of the ...
3 : This verse has , in my opinion , been strangely misunderstood , both by artient
and modern interpreters : and in most versions is hardly intelligible . If I mistaké
not much , I have given the true meaning , without altering a single letter of the ...
Página 97
in our public version rendered “ O thou most high ! " ' a meaning which it has
never elsewhere ; and which , in my opinion , it cannot have here . Others make it
an adverb , and render proudly . Others supply a letter , and render from on bigb .
in our public version rendered “ O thou most high ! " ' a meaning which it has
never elsewhere ; and which , in my opinion , it cannot have here . Others make it
an adverb , and render proudly . Others supply a letter , and render from on bigb .
Página 103
Arab . read so here , I have , with most modern interpreters , adopted that reading
: not , however , without some hesitation , as the other is no way improbable . For
the test ; the word which I render my strength is in the present Heb . bis strength ...
Arab . read so here , I have , with most modern interpreters , adopted that reading
: not , however , without some hesitation , as the other is no way improbable . For
the test ; the word which I render my strength is in the present Heb . bis strength ...
Página 141
Nor are most other versions more significant . Professor Paulus alone seems to
have well understood the text : which I have endeavoured to render as literally as
possible ; and without straining a single word . I have used the word penetrate ...
Nor are most other versions more significant . Professor Paulus alone seems to
have well understood the text : which I have endeavoured to render as literally as
possible ; and without straining a single word . I have used the word penetrate ...
Página 162
For Jehovah , the most High , himself , will establish it . In the records of nations it
shall be written : « Such a one was born there ! ” For all its inhabitants are expert
musicians . NOTES . Ver . 4 . The difficulties begin here : and it is curious to ...
For Jehovah , the most High , himself , will establish it . In the records of nations it
shall be written : « Such a one was born there ! ” For all its inhabitants are expert
musicians . NOTES . Ver . 4 . The difficulties begin here : and it is curious to ...
Comentarios de la gente - Escribir un comentario
No encontramos ningún comentario en los lugares habituales.
Otras ediciones - Ver todas
A New Translation of the Book of Psalms, from the Original Hebrew: With ... Alexander Geddes Sin vista previa disponible - 2017 |
A New Translation of the Book of Psalms: From the Original Hebrew; With ... Alexander Geddes Sin vista previa disponible - 2017 |
Términos y frases comunes
according afflicted againſt antient appears bave beautiful becauſe bless bounty called cauſe chief commandments common commonly composed confounded death deliver diſtreſs earth endureth enemies evil eyes fall favour fear foes give given glory hath head hear heart heavens Hebrew holy iniquity interpreters invoke Iſrael Jacob JEHOVAH judge judgments juſt juſtice keep king land letter live meaning mind moſt mountains mouth MUSICIAN never NOTES original praise prayer preſent probably pſalm PSALM OF DAVID reading refer rejoice remembered rendered reſcued right hand righteous rock ſaid ſave ſay ſea ſee ſeems servant ſhall ſhould ſome ſoul ſtrength ſuch thee theſe thine things thoſe thou art thou haſt thy name thy word tongue tranſlators truſt truth turned unto verſe verſion voice walk waters whole wicked wilt wonderful wrath Zion
Información bibliográfica
| Título | A New Translation of the Book of Psalms: From the Original Hebrew; with Various Readings and Notes |
| Autor | Alexander Geddes |
| Editor | J. Johnson, 1807 |
| Procedencia del original | Universidad de Harvard |
| Digitalizado | 12 Feb. 2008 |
| Largo | 275 páginas |
| Exportar cita | BiBTeX EndNote RefMan |