The New Testament ... published in 1526 [at Worms]: the first transl. into Engl. by W. Tyndale. Repr. verbatim: with a mem., by G. OfforGeorge Offor 1836 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 100
Página 3
... holy oracles in manuscript , veiled with glosses , had been permitted by the Romish Church to be read in English ; but this was under restrictions which nearly amounted to a pro- hibition , except to a favoured few of the nobility and ...
... holy oracles in manuscript , veiled with glosses , had been permitted by the Romish Church to be read in English ; but this was under restrictions which nearly amounted to a pro- hibition , except to a favoured few of the nobility and ...
Página 8
... holy oracles to his fellow students , but had commenced that work which appears to have been throughout his life an object of the most anxious solicitude , by translating portions of the New Testament into English . The original ...
... holy oracles to his fellow students , but had commenced that work which appears to have been throughout his life an object of the most anxious solicitude , by translating portions of the New Testament into English . The original ...
Página 11
... holy indignation , he replied : " I defy the Pope and all his laws ; and , if God give me life , ere many years the ploughboys shall know more of the Scriptures than you do : " a pledge which he amply redeemed by not only publishing the ...
... holy indignation , he replied : " I defy the Pope and all his laws ; and , if God give me life , ere many years the ploughboys shall know more of the Scriptures than you do : " a pledge which he amply redeemed by not only publishing the ...
Página 26
... holy word of God , and the true sense of the same . Of the which translation there are many books imprinted , some with glosses , and some without , containing in the English tongue that pestiferous and most pernicious poyson dispersed ...
... holy word of God , and the true sense of the same . Of the which translation there are many books imprinted , some with glosses , and some without , containing in the English tongue that pestiferous and most pernicious poyson dispersed ...
Página 30
... Holy Scripture , p . 65 ; and Fulke's Reply to Martin , p . 143 , edit . 8vo . 1583 . the holy scripture so translated , nor your blasphemie in 30 Memoir of.
... Holy Scripture , p . 65 ; and Fulke's Reply to Martin , p . 143 , edit . 8vo . 1583 . the holy scripture so translated , nor your blasphemie in 30 Memoir of.
Términos y frases comunes
agayne agaynst angell answered and sayde apon awaye awne beholde beleve bloud boke brethren brynge butt cam vnto certayne Chapter commaunded commeth congregacion daye dedes deeth devyll disciples doune erth evyll father fayth fete flesshe folowed forto frute fyre fyrst galile gentyls geve geven gospell grett hath herde hertes heven holy goost honde housse hye prestes hym silfe iewes iudge Jerusalem Jesus answered Jesus Christ Jesus sayde vnto Jhon kepe knowen kyll kyngdom kynge lett hym lyfe lyke maye moche myddes myght mynde nether nott Peter pharises praye promes receaved rightewesnes sawe sayde vnto hym saye sayinge sayth scrybes sene servaunt shalbe shalt shewe shulde soche sonne spake sprete stode stryfe suffre synne synners Testament thatt therfore thorowe thyne thynges togedder toke trueth tyme Tyndale verely vnder voyce vppe waye whosoever whych wolde worde wyfe wyll wyse wyth