Imágenes de páginas
PDF
EPUB

:

[ocr errors]

דּוֹדִי לִי בֵּין שְׁדֵי יָלִין : אֶשְׁכֹּל הַכֹּפרי דוֹדִי לִי בְכַרְמֵי עֵין גְדִי : הִנָּךְ יָפֶה רַעְיָתִי הִנָּךְ יָפָה עֵינֶיךְ

יוֹנִים: הִנָּךְ יָפֶה דְוֹדִי אַף נָעִים אַף־עַרְשֵׁנוּרְנַנְנָה: ב"קרְוֹת בָּתֵּינוּ אֲרָזִים לַחִיטֶנוּ בְּרוֹתִים: אֲנִי חֲבַצֶלֶת

הַשָּׁרוֹן שָׁוֹשַׁנַּת הָעֲמָקִים: בְּשׁוֹשַׁנָּה בֵּין הַחוֹחִים בּן רַעְיָתִי בֵּין הַבָּנָוֹת: בְּתַפּוּחַ בַּעֲצֵי הַיַּעַר כֵּן דּוֹדִי בֵּין הַבָּנִים בְּצִלוֹ חִבַּדְתִּי וְיָשַׁבְתִּי וּפִרְיוֹ מָתוֹק לְחִכִּי הֵבִיאַנִי אֶל־בֵּית הֵייִן וְדִגְלוֹ עָלַי אַהֲבָה: סַמְכוּנִי בַּאֲשִׁישׁוֹת רַפְדְוּנִי בַּתַּפּוּחִים כִּי-חוֹלַת אַהֲבָה

אָנִי: שְׂמאלוֹ תַּחַת לְרֹאשִׁי וִימִינוֹ תְּחַבְּקֵנִי : הִשְׁבַּעְתִּי אֶתְכֶם בְּנָוֹת יְרוּשָׁלַם בִּצְבָאוֹת א

בְּאַיְלוֹת הַשָּׂדֶה אִם־תָּעִירוּ וְאִם־תְּעוֹרְרָוּ אֶת־ האַהֲבָה עַד שֶׁתֶּחְפָּץ: קוֹל דּוֹדִי הִנֵּה־ה בָּא מְדַלֵּג עַל־הֶהָרִים מְקַפֵּץ עַל־הַגְּבָעוֹת: דּוֹמֶד דוֹדִי לִצְבִי אוֹ לְעֹפֶר הָאַיָּלִים הִנֵּה-זֶה עוֹמֵד אַחַו כָּתְלֵנוּ מַשְׁגִּיחַ מִן־הַחַלְנוֹת מֵצִיץ מִן־הַחֲרַכִּים

עֲנָה דוֹדִי וְאָמַר לִי קִוּמִי לָךְ רַעְיָתִי יָפָתִי וּלְכִי־לֶךְ הסתיו מִי כִּי־הִנֵּה הַסְתָו עָבָר הַגֶשֶׁם חָלַף הָלַךְ לוֹ : הַנְצָנִים

נִרְאוּ בָאָרֶץ עֵת הַמִיר הִגִּיעַ וְקוֹל הַתּוֹר נִשְׁמַע

בְּאַרְצֵנוּ : הַתְּאֵנָה הָנְטה פַלֶיהָ וְהַכְּפָנִים סְמָדָן לו לי' נָתְנוּ רֵיחַ קִוּמִי לָכִי רַעְיָתִי יָפָתִי וּלְכִי־לֶךְ : יְוֹנָתִי

בְּחַגְוֵי הַסֶלַע בְּסֵפֶר הָמַדְרֵגָה הַרְאִינִי אֶת־מַרְאַיִךְ יתיר י הַשְׁמִיעָנִי אֶת־קוֹלֵךְ כִּי־קוֹלֵךְ עָרֵב וּמַרְאֵיךְ נָאוֶה

IT

8

TIIE

SONG OF SOLOMON.

[ocr errors]

CHAP. I.

but mine own vineyard have THE song of songs, which I not kept. is Solomon's.

7 Tell me, O thou whom 2 Let him kiss me with the my soul lovetli, where they kisses of his mouth: for thy feedest, where thou make love* is better than wine. thy flock to rest at noon: fe

3 Because of the savour of why should I be as one the thy good ointments, thy name turneth asides by the flocks is as ointment poured forth, thy companions? therefore do the virgins love 8 Gifthou know not, tho thee.

fairest among women, go

th 4 Draw me, we will run way forth by the footsteps ofter thee The King hath tlie flock, and feed thy kil brought me into his chambers: beside the shepherds' tents. we will be glad and rejoice in 9 I have compared thee, thee; we will remember thy my love, to a company love more than wine: the horses in Pharaoh's chariots upright love theell.

10 Thy cheeks are come 5 I am black, but comely, with rows of jewels, thy nee O ye daughters of Jerusalem; with chains of gold. as the tent's of Kedar, as the 11 We will make thee bo curtains of Solomon.

ders of gold, with studs 6 Look not upon me, silver, because I am black, because 12 While the king sittel the sun hath looked upon me: at his table, my spikenan my mother's children were sendeth forth the smell thereol angry with me; they made 13 A bundle of myrrh me the keeper of the vineyards; my well-beloved unto me;

;

* Heb. Thy loves.

# Or, They love thee uprightly $ Or, As one that is vailed.

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

<T

א הַשְׁרִים אֲשֶׁר לִשְׁלֹמֹה: יִשָּׁקֵנִי מִנְשִׁיקוֹת פִּיהוּ כִּי־

טוֹבִים דֹדֶיךְ מִיָּיִן : לְרֵיחַ שְׁמָנֶיךְ טוֹבִים שֶׁמֶן 3 תּוֹרֶק שְׁמֵךְ עַל־כֵּן עֲלָמוֹת אֲהֵבוּךְ : מָשְׁכֵנִי 4 אַחֲרֵיךְ נָרֶוּצָה הֶבִיאַנִי הַמֶּלֶךְ חֲדָרָיו נָגִילָה וְנִשְׂמְחָה בָּךְ נַזְכִּירָה דֹדֶיךְ מִיַּיִן מֵישָׁרִים אֲהֵבוּךָ : שְׁחוֹרָה אֲנִי וְנָאוָה בְּנוֹת יְרוּשֶׁלֶם בְּאֶהְלֵי קֵדָרה בִּירִיעוֹת שְׁלֹמָה: אַל־תִּרְאִנִי שֶׁאֲנִי שְׁחַרְחֹרֶת 6 שֶׁשְׁזָפַתְנִי הַשָּׁמֶשׁ בְּנֵי אִמִּי נִחֲרוּ־בִי שָׂמְנִי נְטֵרָה אֶת־הַכְּרָמִים כַּרְמִי שֶׁלֵי לֹא נָטָרְתִּי : הַגִּידָה לִי 7 שאַהֲבָה נַפְשִׁי אֵיכָה תִרְעֶהאֵיכֶה תַּרְבִּיץ בַּצָהרים שַׁלָּמֶה אֶהְיֶה בְּעטְיָה עַל עֶדְרֵי חֲבֵרִיךְ : אִם־לֹא 8 תֵדְעִי לָךְ הַיָּפָה בַּנָּשִׁים צְאִי־לָךְ בְּעִקְבֵי הַצאן וּרְעִי אֶת־גְּדִיתִיךְ עַל מִשְׁכְּנוֹת הָרֹעִים: לְסְסָתִי בְּרִכְבֵי 9 פַּרְעֹה דְמִיתִיךְ רַעְיָתִי: נָאווּ לְחָיַיִךְ בַּתּוֹרִים צַוָארֵךְ בַּחֲרוּזִים: תּוֹרֵי זָהָב נַעֲשֶׂה־לָּךְ עָם נְקָדְוֹת הַכָּסֶף:11 ד־שֶׁהַמֶּלֶךְ בִּמְסִבּוֹ נִרְדִי נָתַן רֵיחוֹ: צְרוֹר הַמֶּוֹר

[ocr errors]

13

[ocr errors]
[merged small][merged small][merged small][ocr errors]

.

« AnteriorContinuar »