Imágenes de páginas
PDF
EPUB

rolled away. Matthew, on the other hand, after narrating that the women went out to see the sepulchre, proceeds to mention the earthquake, the descent of the angel, his rolling away the stone and sitting upon it, and the terror of the watch, as if all these things took place in the presence of the women. The angel too (in v. 5) addresses the women, as if still sitting upon the stone he had rolled away.

The apparent discrepancy, if any, here arises simply from Matthew's brevity in omitting to state in full what his own narrative presupposes. According to v. 6, Christ was already risen; and therefore the earthquake and its accompaniments must have taken place at an earlier point of time, to which the sacred writer returns back in his narration. And although Matthew does not represent the women as entering the sepulchre, yet in v. 8, he speaks of them as going out of it; so that of course their interview with the angel took place, not outside of the sepulchre, but in it, as narrated by the other Evangelists. When therefore the angel says to them in v. 6, "Come, see the place where the Lord lay," this is not said without the tomb to induce them to enter, as Strauss avers; but within the sepulchre, just as in Mark v. 6.

IV. The Vision of Angels in the Sepulchre. Of this John says nothing. Matthew and Mark speak of one angel; Luke of two. Mark says he was sitting; Luke speaks of them as standing. This difference in respect to numbers is parallel to the case of the women, which we have just considered; and requires therefore no further illustration.

There is likewise some diversity in the language addressed to the women by the angels. In Matthew and Mark, the prominent object is the charge to the disciples to depart into Galilee. In Luke this is not referred to; but the women are reminded of our Lord's own previous declaration, that he would rise again on the third day. Neither of the Evangelists here professes to report all that was said by the angels; and of course there is no room for contradiction.

§ 3. The return of the Women to the city, and the first appearance of our Lord. Matt. 28: 7-10. Mark 16: 8. Luke 24: 9-11. John 20: 1, 2.

John, speaking of Mary Magdalene alone, says that having seen that the stone was taken away from the sepulchre, she went in haste (ran) to tell Peter and John. He says nothing of her having seen the angels, nor of her having entered the sepulchre at all. The other Evangelists, speaking of the women generally, relate that they entered the tomb, saw the angels and then returned into the city. On their way Jesus meets them. They recognize him; fall at and embrace his feet; and receive his charge to the disciples.-Was Mary Magdalene now with the other women? Or did she enter the city by another way? Or had she left the sepulchre before the rest?

It is evident that Mary Magdalene was not with the other women when Jesus thus met them. Her language to Peter and John forbids the supposition, that she had already seen the Lord: "They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him." She therefore must have entered the city by another path and gate; or else have left the sepulchre before the rest; or possibly both these positions may be true. She bore her tidings expressly to Peter and John, who would seem to have lodged by themselves in a different quarter of the city; while the other women went apparently to the rest of the disciples. But this supposition of a different route is essential, only in connection with the view, that she left the tomb with the other women. That, however, she actually departed from the sepulchre before her companions, would seem most probable; inasmuch as she speaks to Peter and John only of the absence of the Lord's body; says nothing in this connection of a vision of angels; and when, after returning again to the tomb, she sees the angels, it is evidently for the first time; and she repeats to them as the cause of her grief her complaint as to the disappearance of the body; John 20: 12, 13. She may have turned back from the tomb without entering it at all, so soon as she saw that it was open; inferring from the removal of the stone, that the sepulchre had been rifled. Or, she may first have entered with the rest, when, according to Luke, "they found not the body of the Lord Jesus," and "were much perplexed thereabout," before the angels became visible to them. The latter supposition seems best to meet the exigencies of the case.

"As the other women went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came, and held him by the feet, and worshipped him. Then Jesus said unto them, Be not afraid; go, tell my brethren, that they go into Galilee, and there shall they see me." The women had left the sepulchre "with fear and great joy" after the

declaration of the angels that Christ was risen; or, has Mark has it, "they trembled and were amazed." Jesus meets them with words of gentleness to quiet their terrors; "Be not afraid." He permits them to approach, and embrace his feet, and testify their joy and homage. He reiterates to them the message of the angels to his "brethren," the eleven disciples; see v.16.

This appearance and interview is narrated only by Matthew; none of the other Evangelists give any hint of it. Matthew here stops short. Mark simply relates that the women fled from the tomb; "neither said they anything to any one, for they were afraid." This of course can only mean, that they spoke of what they had thus seen to no one while on their way to the city; for the very charge of the angels, which they went to fulfil, was, that they should "go their way and tell his disciples;' v. 7. Luke narrates more fully, that "they returned from the sepulchre, and told all these things unto the cleven, and to all the rest. And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not." We may perhaps see in this language one reason why the other Evangelists have omitted to mention this appearance of our Lord. The disciples disbelieved the report of the women, that they had seen Jesus. In like manner they afterwards disbelieved the report of Mary Magdalene to the same effect; Mark 16: 11. They were ready, it would seem, to admit the testimony of the women to the absence of the body, and to the vision of angels; but not to the resurrection of Jesus and his appearance to them; Luke 24: 21-24. And afterwards, when the eleven had become convinced by the testimony of their own senses, those first two appearances to the women became of less importance and were less regarded. Hence the silence of three Evangelists as to the one; of two as to the other; and of Paul as to both; 1 Cor. 15: 5, 6.

§ 4. Peter and John visit the Sepulchre. Jesus appears to Mary Magdalene. John 20: 3-18. Luke 24: 12. Mark 16: 9-11.

The full account of these two events is given solely by John. Matthew has not a word of either; Luke merely mentions, in general, that Peter, on the report of the women, went to the sepulchre; while Mark speaks only of our Lord's appearance to Mary Magdalene, which he seems to represent as his first appearance.

According to John's account, Peter and the beloved disciple, excited by the tidings of Mary Magdalene that the Lord's body had been taken away, hasten to the sepulchre. They run; John outruns Peter, comes first to the tomb, and stooping down, sees the grave-clothes lying, but he does not enter. The other women are no longer at the tomb; nor have the disciples met them on the way. Peter now comes up; he enters the tomb, and sees the grave-clothes lying, and the napkin that was about his head not lying with the rest, but wrapped together in a place by itself. John too now enters the sepulchre ; "and he saw and believed.”

What was it that John thus believed? The mere report of Mary Magdalene, that the body had been removed? So much he must have believed when he stooped down and looked into the sepulchre. For this, there was no need that he should enter the tomb. His belief must have been of something more and greater. The grave-clothes lying orderly in their place, and the napkin folded together by itself, made it evident that the sepulchre had not been rifled nor the body stolen by violent hands; for these garments and spices would have been of more value to thieves, than merely a naked corpse; at least, they would not have taken the trouble thus to fold them together. The same circumstances showed also that the body had not been removed by friends; for they would not thus have left the grave-clothes behind. All these considerations produce in the mind of John the germ of a belief that Jesus was risen from the dead. He believed because he saw; "for as yet they knew not the Scripture; " (v. 9). He now began more fully to recall and understand our Lord's repeated declaration, that he was to rise again on the third day; a declaration on which the Jews had already acted in setting a watch. In this way, the difficulty which is sometimes urged of an apparent want of connection between verses 8 and 9, disappears.

66

The two disciples went their way, wondering in themselves at what was come to pass." Mary Magdalene who had followed them back to the sepulchre, remained before it weeping. While she thus wept, she too, like John, stooped down and looked in, "and seeth two

* Matt. 16: 21. 17: 23. Luke 9: 22. 24: 6, 7. al. + Matt. 28: 63 sq.

angels, in white, sitting, the one at the head and the other at the feet, where the body of Jesus had lain." To their inquiry why she wept, her reply was the same report which she had before borne to the two disciples: "Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him," v. 13. Of the angels we learn nothing further. The whole character of this representation seems to show clearly, that Mary had not before seen the angels; and also that she had not before been told, that Jesus was risen. We must otherwise regard her as having been in a most unaccountably obtuse and unbelieving frame of mind; the very contrary of which seems to have been the fact. If also she had before informed the two disciples of a vision of angels and of Christ's resurrection, it is difficult to see, why John should omit to mention this circumstance, so important and so personal to himself.

After replying to the angels, Mary turns herself about, and sees a person standing near, whom, from his being present there, she takes to be the keeper of the garden. He too inquires, why she weeps. Her reply is the same as before; except that she, not unnaturally, supposes him to have been engaged in removing the body, which she desires to recover. He simply utters in reply, in well-known tones, the name Mary! and the whole truth flashes upon her soul; doubt is dispelled, and faith triumphs. She exclaims : "Rabboni!" as much as to say, "My dearest Master!" and apparently, like the other women, falls at his feet in order to embrace and worship him. This Jesus forbids her to do, in these remarkable words: "Touch me not; for I am not yet ascended to my Father. But go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father and your Father, and to my God and your God;" v. 17.

There remains to be considered the circumstance, that Mark, in v. 9, seems to represent this appearance of Jesus at the sepulchre to Mary Magdalene, as his first appearance: "Now, being risen early the first of the week, he appeared first to Mary Magdalene." In attempting to harmonize this with Matthew's account of our Lord's appearance to the other women on their return from the sepulchre, several methods have been adopted; but the most to the purpose is the view which regards the word first, in Mark v. 9, as put not absolutely, but relatively. That is to say, Mark narrates three, and only three, appearances of our Lord; of these three, that to Mary Magdalene takes place first, and that to the assembled disciples the same evening occurs last, v. 14. A similar example occurs in 1 Cor. 15: 5-8, where Paul enumerates those to whom the Lord showed himself after his resurrection, viz. to Peter, to the twelve, to five hundred brethren, to James, to all the apostles, and last of all to Paul also. Now had Paul written here, as with strict propriety he might have done, "he was seen first of Cephas," assuredly no one would ever have understood him as intending to assert that the appearance to Peter was the first absolutely; that is, as implying that Jesus was seen of Peter before he appeared to Mary Magdalene and the other women. In like manner when John declares (21: 14) that Jesus showed himself to his disciples by the lake of Galilee for the third time after he was risen from the dead; this is said relatively to the two previous appearances to the assembled apostles; and does by no means exclude the four still earlier appearances, viz. to Peter, to the two at Emmaus, to Mary Magdalene, and to the other women,-one of which John himself relates in full.

In this way the old difficulty in the case before us disappears; and the complex and cumbrous machinery of earlier commentators becomes superfluous.

After her interview with Jesus, Mary Magdalene returns to the city, and tells the disciples that she had seen the Lord and that he had spoken these things unto her. According to Mark (vs. 10, 11), the disciples were "mourning and weeping;" and when they heard that Jesus was alive and had been seen of her, they believed not.

§ 5. Jesus appears to two disciples on the way to Emmaus. Also to Peter.
Luke 24: 13-35. Mark 16: 12, 13. 1 Cor. 15: 5.

This appearance on the way to Emmaus is related in full only by Luke. Mark merely notes the fact; while the other two Evangelists and Paul (1 Cor. 15: 5) make no mention of it.

On the afternoon of the same day on which our Lord arose, two of his disciples, one of them named Cleopas, were on their way on foot to a village called Emmaus, sixty stadia or seven and a half Roman miles distant from Jerusalem, a walk of some two or two

* Matt. 28: 9.

and a half hours. They had heard and credited the tidings brought by the women, and also by Peter and John, that the sepulchre was open and empty; and that the women had also seen a vision of angels, who said that Jesus was alive. They had most probably likewise heard the reports of Mary Magdalene and the other women, that Jesus himself had appeared to them; but these they did not regard, and do not mention them (v. 24); because they, like the other disciples, had looked upon them "as idle tales, and they believed them not;" v. 11. As they went, they were sad, and talked together of all these things which had happened. After some time Jesus himself drew near and went with them. But they knew him not. Mark says he was in another form; Luke affirms that "their eyes were holden, that they should not know him;" v. 16. Was there in this anything miraculous? The "another form" of Mark, Doddridge explains by "a different habit from what he ordinarily wore." His garments, of course, were not his former ones; and this was probably one reason why Mary Magdalene had before taken him for the keeper of the garden. It may be, too, that these two disciples had not been intimately acquainted with the Lord. He had arrived at Jerusalem only six days before his crucifixion; and these might possibly have been recent converts, who had not before seen him. To such, the change of garments, and the unexpectedness of the meeting, would render a recognition more difficult; nor could it be regarded as surprising, that under such circumstances they should not know him. Still, all this is hypothesis; and the averment of Luke, that "their eyes were holden," and the manner of our Lord's parting from them afterwards, seem more naturally to imply that the idea of a supernatural agency, affecting not Jesus himself, but the eyes or minds of the two disciples, was in the mind of the sacred writer.

Jesus inquires the cause of their sadness; chides them for their slowness of heart to believe what the prophets had spoken; and then proceeds to expound unto them "in all the Scriptures the things concerning himself." They feel the power of his words; and their hearts burn within them. By this time they drew nigh to the village whither they went; it was toward evening, and the day was far spent. Their journey was ended; and Jesus was about to depart from them. In accordance with oriental hospitality they constrained him to remain with them. He consents; and as he sat at meat with them, he took bread, and blessed, and brake, and gave unto them. At this time, and in connection with this act, their eyes were opened; they knew him; and he vanished away from them. Here too the question is raised, whether the language necessarily implies anything miraculous? Our English translators have rendered this passage in the margin, "he ceased to be seen of them ;" and have referred to Luke 4: 30, and John 8: 59, as illustrating this idea. They might also have referred to Acts 8: 39. Still, the language is doubtless such as the sacred writers would most naturally have employed in order directly to express the idea of supernatural agency.

Full of wonder and joy, the two disciples set off the same hour and return to Jerusalem. They find the eleven and other disciples assembled; and as they enter, they are met with the joyful exclamation: "The Lord is risen indeed, and hath appeared unto Simon;" v. 34. They then rehearse what had happened to themselves; but, according to Mark, the rest believed them not. As in the case of the women, so here, there would seem to have been something in the position or character of these two disciples, which led the others to give less credit to their testimony, than to that of Peter, one of the leading apostles.

This appearance to Peter is mentioned by no other Evangelist; and we know nothing of the particular time, nor of the attending circumstances. It would seem to have taken place either not long before, or else shortly after, that to the two disciples. It had not happened when they left Jerusalem for Emmaus; or, at least, they had not heard of it. It had occurred when they returned; and that long enough before to have been fully reported to all the disciples and believed by them. It may perhaps have happened about the time when the two disciples set off, or shortly afterwards.

Paul, in enumerating those by whom the Lord was seen after his resurrection (1 Cor. 15: 5), mentions Peter first; passing over the appearances to the women, and also that to the two disciples; probably because they did not belong among the apostles.

See also John 21: 4.

§ 6. Jesus appears to the Apostles in the absence of Thomas; and afterwards when Thomas is present.

Mark 16 14-18. Luke 24: 36-48. John 20: 19-29. 1 Cor. 15: 5. The narrative of our Lord's first appearance to the apostles is most fully given by Luke: John adds a few circumstances; and Mark, as well as Luke, has preserved the first charge thus privately given to the apostles, to preach the Gospel in all the world,—a charge afterwards repeated in a more public and solemn manner on the mountain in Galilee. When Paul says the Lord appeared to the twelve, he obviously employs this number as being the usual designation of the apostles; and very probably includes both the occasions narrated in this section. Mark and Luke speak in like manner of the eleven; and yet we know Thomas was not at first among them; so that of course only ten were

which implies a not very While the two who had

from John, that actually present. According to Mark, the disciples were at their evening meal; late hour. John says the doors were shut, for fear of the Jews. returned from Emmaus were still recounting what had happened unto them, Jesus himself" came and stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you!" The question here again is raised, whether this entrance of our Lord was miraculous? That it might have been so, there is no reason to doubt. He who in the days of his flesh walked upon the waters, and before whose angel the iron gate of the prison opened of its own accord so that Peter might pass out; he who was himself just risen from the dead; might well in some miraculous way present himself to his followers in spite of bolts and bars. But does the language here necessarily imply a miracle? The doors indeed were shut; but the word used does not of itself signify that they were bolted or fastened. The object no doubt was, to prevent access to spies from the Jews; or also to guard themselves from the danger of being arrested; and both these objects might perhaps have been as effectually accomplished by a watch at or before the door. Nor do the words used of our Lord strictly indicate anything miraculous. We do not find here a form of the word commonly employed to express the sudden appearance of angels; but, "he came and stood in the midst of them;" implying per se nothing more than the ordinary mode of approach. There is, in fact, nothing in the whole account to suggest a miracle, except the remark of John respecting the doors; and as this circumstance is not mentioned either by Mark or Luke, it may be doubtful whether we are necessarily compelled by the language to regard the mode of our Lord's entrance as miraculous.

At this interview Thomas was not present. On his return the other disciples relate to him the circumstances. But Thomas now disbelieved the others; as they before had disbelieved the women. His reply was, "except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe." Our Lord had compassion upon his perverseness. Eight days afterwards, when the disciples were again assembled and Thomas with them, our Lord came as before, and stood in the midst, and said, Peace be unto you! He permits to Thomas the test he had demanded; and charges him to be not faithless, but believing. Thomas, convinced and abashed, exclaims in the fulness of faith and joy, My Lord and my God! recognising and acknowledging thereby the divine nature thus manifested in the flesh. The reply of our Lord to Thomas is strikingly impressive and condemnatory of his want of faith: "Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed; blessed are they that have not seen, and yet have believed!" He and the other disciples, who were to be the heralds of the Lord's resurrection to the world as the foundation of the hope of the Gospel, refused to believe except upon the evidence of their own senses; while all who after them have borne the Christian Name, have believed this great fact of the Gospel solely upon their testimony. God has overruled their unbelief for good, in making it a powerful argument for the truth of their testimony in behalf of this great fact, which they themselves were so slow to believe. Blessed, indeed, are they who have received their testimony.

§ 7. Our Lord's Appearance in Galilee.

John 21: 1-24. Matt. 28: 16-20. 1 Cor. 15: 6.

It appears from the narrative of Matthew, that while the disciples were yet in Jerusalem, our Lord had appointed a time, when he would meet them in Galilee, upon a certain

*Acts 12: 10.

« AnteriorContinuar »