| Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 828 páginas
...la famine viendront en un même jour , et elle sera brûlée parle feu; parce que c'est (0 un Dieu puissant qui la jugera. 9. Les rois de la terre qui...Ils se tiendront loin d'elle, dans la crainte de ses tourmens , en disant : Malheur ! malheur ! Babylone, grande ville, ville puissante, ta condamnation... | |
| 1833 - 504 páginas
...famine viendront, et elle sera brûlée par je feu, parce que c'est le Dieu puissant qui la jugera. Et les rois de la terre qui se sont corrompus avec elle...la poitrine en voyant la fumée de son embrasement. Et debout, loin d'elle, dans la crainte de ses tourmens, ils diront : Malheur I malheur l Babylone,... | |
| 1838 - 676 páginas
...viendront, et elle sera brûlée par Je feu , parce que c'est le Dieu puissant qui la jugera, 9. Et les rois de la terre qui se sont corrompus avec elle...poitrine en voyant la fumée de son embrasement. 10. Et debout loin d'elle, dans la crainte de ses tourments , ils diront : Malheur, malheur ! Babylone... | |
| Jacques-Paul Migne - 1864 - 826 páginas
...Dieu, qui la condamnera, csl paissant. Alors les rois de la terre qui se sonl corrompus avec elle el qui ont vécu avec elle dans les délices, pleureront sur elle, et frapperont leur poitriae, en voyant la fumée de son embrasement. Ils se tiendront loin d'elle, dans... | |
| René François Rohrbacher - 1843 - 576 páginas
...même jour, et elle sera brûlée par le feu , parce que c'est un dieu puissant qui la jugera. » Et les rois de la terre qui se sont corrompus avec elle...poitrine , en voyant la fumée de son embrasement. Et , debout loin d'elle , dans la crainte de ses tourments , ils diront : Malheur! malheur! Babylone,... | |
| Jacques Bénigne Bossuet - 1863 - 634 páginas
....viendront en un même jour, et elle sera brûlée par le feu, parce que c'est un Dieu puissant (a) qui la jugera. 9. Les rois de la terre qui se sont...Ils se tiendront loin d'elle dans la crainte de ses tourmens, en disant : Malheur, malheur ! Babylone, grande ville, ville puissante, ta condamnation est... | |
| Claudius Grillet - 1910 - 476 páginas
...la grande Babylone... Parce que toutes les nations ont bu du vin de colère de sa prostitution... Et les rois de la terre qui se sont corrompus avec elle...la poitrine en voyant la fumée de son embrasement. Des hiboux se répondront l'un à l'autre dans les palais et des reptiles se traîneront dans ces édifices... | |
| Louis Billot - 1920 - 360 páginas
...vous ne soyez enveloppés dans sa calamité... Les rois de la terre qui se sont corrompus avec elle, pleureront sur elle, et se frapperont la poitrine en voyant la fumée de son embrasement. Ils se tiendront loin d'elle en disant : Malheur! Malheur! Babylone, grande ville, ville puissante,... | |
| 1917 - 584 páginas
...souillés avec elle de honteuses abominations, et qui ont partagé ses criminelles délices, pleureron sur elle et se frapperont la poitrine, en voyant la fumée de son embrasement" (Ibid).. De ces paroles, nous pouvons conclure que, même dans les derniers fléaux dont Dieu frappera... | |
| |