Imágenes de páginas
PDF
EPUB

The premium for the second best was given to Mr. William Ellis Jones, of Carmarthen.

PRIZE II. An elegant silver-gilt Medal, presented by their Royal Highnesses the Duchess of Kent and the Princess Victoria, for the best four Welsh Englynion on the Marriage of Sir R. B. W. Bulkeley. Ten excellent compositions had been sent in, and the award of the judges was declared in favour of the composition signed "Dewi." The author being desired to make himself known, The Rev. J. Blackwell stood forward and was invested with the medal by Lady Robert Grosvenor, amid thunders of applause. Mr. Blackwell then recited the Englynion as follows:

Eto unwyd mewn tyuion-aur rwymau,
Rymus ddwy lîn Brython

Treiddia trwy wlad Derwyddon:
Gerddi mawl-nes gwardda Môn.

Iforaidd yw myfyrion—Syr Risiart,
Rhoes-roesaw i feirddion:
Ystanley fydd Nest hoenlon
Iddo a merch newydd Môn.

Golau haul, a gwawl hylon,-tirion wên
Dadtry'n ol gysgodion

Od oedd ddwl is dydd alon,

Nid tywell mwy mantell Môn.

Dwy oes hir, hyd i oes wyrion, i'w rhan,
Agwir hedd yn goron;

A gadael tra Caergwydion,

Lu o'u meib i lywio Môn.

DEWI.

PRIZE III-A Silver Medal to the successful author for the best Essay on Agriculture.

The Rev. Mr. Metcalf (private chaplain to Sir Edward Mostyn, Bart.) stated that there were three compositions which possessed extraordinary merit, and of these the judges had decided in favour of "Amaethon."

Aneurin Owen, Esq. having declared himself the author, was invested with the medal by Lady Mostyn.

The second premium on this subject was adjudged to Mr. William Jones, of Pwllheli.

The Rev. Mr. Metcalf stated that there was another production on this subject (agriculture), which merited particular notice. The judges had ranked it in the third place; but, impressed with a sense of its very great merits, they recommended that it should be published in addition to the other two. The composition bore the signature of "Ralph Aricula Robinson." The author not appearing, the seal was broken, and the name of the Rev. Samuel Roberts, Llaubrynmair, appeared as the author.

PRIZE IV. The Medal of the Royal Cambrian Institution, for the best Essay on Welsh Grammar.

There were only two competitors for this prize, and as both Essays were considered of equal merit, the judges proposed that medals should be presented to both of them. The first of them was Mr. Hugh Jones of Chester, for whom Mr. Edward Parry, of Bridge-street, in this city, was invested with the medal. To the Rev. J. H. Williams, of Llancadwaladr, Anglesea, was awarded the other medal; and the Rev. J. Jones, of Holyhead, was invested as his locum tenens.

PRIZE V. An elegant Silver Medal, the gift of Sir Edward Mostyn, Bart., for the best poem on David playing the Harp before Saul.

The Rev. Henry Parry said he had the honour of being one of the judges on this subject. No less than twenty-seven compositions were sent in, six of which were excellent. The palm of superiority was, after careful investigation, awarded to "Hanesydd.”

Mr. Robert Davies, the bard of Nantglyn, presented himself amid loud tokens of approbation, and was invested with the medal by Lady Mostyn, of Talacre.

The premium for the second best composition on the same subject, was awarded to Mr. W. E. Jones, (Cawrdaf.)

The President begged to state that the successful candidate for the best History of Anglesea was not present yesterday, he was most happy however to announce that the lady was among the company today. (Cheers) He then took the opportunity of passing a very warm encomium upon the lady's industry and talents, and observed that the work would, when published, embellish the library of every gentleman throughout the principality of Wales. Lord Mostyn immediately introduced Miss Angharad Lloyd, who was invested with the prize medal by Sir R. Buckley, the president.

CONTEST FOR THE HARP.

The judges in the contest for the prize were Mr. John Parry, the conductor, and Mr. Aneurin Owen. The candidates came forward in the following order :

1. Miss E. Joues, of Corwen: tune, "Serch Hudol,” (the Allurements of Love).

2. Griffith Jones, Capel Curig: tune, "Bro Gwalia," (Country of Wales.) 3. William Jones, Beaumaris: tune, "Pen Rhaw," (Spade's Head.)

4. Richard Pugh, of Corwen: tune, "Black Sir Harry."'

5. John Williams, of Oswestry: tune, the same. His performance elicited much applause.

6. Hugh Pugh, of Dolgelley: tune, "The King's Joy."

7. Rees Jones, of Llanrwst tune, "Sweet Richard."

The Silver Harp was awarded by the judges to Mr. John Williams of Oswestry, formerly a pupil of the celebrated blind harper, Richard Roberts, of Carnarvon. Pennillion singing followed, when the President stepped forward and stated that the contest of Pennillion singers would take place at the Town Hall, in the evening. Mr. Parry, the conductor, sang in fine taste a stanza of our inspiring national anthem, "God save the King." The whole meeting enthusiastically joined in the chorus. Sir Richard then called for three times three cheers for the King, which were given, as well as three times three for the president. The company then separated.

PENNILLION SINGING.

In the evening, the pennillion singers met at the Town Hall, and a very interesting contest was carried on for three hours. The medal was awarded to Joseph Williams, of Bagillt; and the premiums were equally divided between all the other competitors. The hall was crowded to excess, and the audience seemed to take the most intense interest in the proceedings. The following gentlemen were appointed judges:-Mr. John Parry, Rev. Evan Evans, A. O. Pughe, esq. and Bardd Nantglyn. The individual who had gained the silver harp in the morning was appointed to play on the occasion. After an arduous struggle, the judges decided in favour of Mr. Joseph Williams, of Bagillt, who was accordingly invested with the medal.

PROCEEDINGS AT BARON HILL.

About the hour of four in the afternoon, a large concourse of spectators assembled at Baron Hill, the splendid seat of Sir R. Bulkeley, to witness the ceremony of investing the successful candidates with silver medals, by their Royal Highnesses the Duchess of Kent, and her interesting child. The spot

NO. XVI.

вр

chosen for investing the bards and other successful candidates with the medals, was the terrace in front of the building, where they were duly invested by the Royal Visitors.

THE BALL.

The ball in the evening was honoured by the company of 250 individuals, comprising not only a great portion of the nobility and gentry of North Wales, but a galaxy of youth and beauty, which it would be difficult to equal in this or any other part of the King's dominions. We are for want of space constrained to omit notices of the regatta, balls, &c. &c.

Thus has terminated the proceedings of the Royal Eisteddvod at Beaumaris. Before we conclude, we must congratulate the friends of Welsh literature upon a resolution passed by the committee before they left Beaumaris, namely, that the surplus money shall not be diverted from the main object of the institution, but be strictly applied to Cambrian literary purposes."

BIRTHS, MARRIAGES, AND DEATHS.
Births.

The latter end of June, at Pigeonsford, Cardiganshire, the lady of G. B. L. Price, esq. of a son.-On the 25th of June, at Pengwern, the Lady Harriot Lloyd Mostyn, of a daughter.-On the 8th of July, at Greenedge, near Bangor, Mrs. J. Hughes, of a daughter.-On the 1st of July, at Llysnewydd house, near Newcastle Emlyn, the lady of John Hammond Spencer, esq. of West Cross, near Swansea, of a son and heir.—At Llechcynfarwy Rectory, the lady of the Rev. James Hughes, curate of Bodedern, of a son and heir.At Llangefni, Mrs. William Wilkins, of a daughter.-On the 10th of July, at Llangoedmore-place, near Cardigan, the lady of Major Herbert Vaughan, of a son.-On the 27th of July, at Wrexham, the lady of the Rev. Prebendary Law, of a son.-On the 31st of July, at Aberystwith, Mrs. Davies, of a son. On the 10th of August, at Gorphwysfa, the lady of Richard Heywood, esq. of a son.-On the 6th of August, at Nanhoran, Carnarvonshire, the lady of Richard Lloyd Edwards, esq. of a son and heir.-On the 29th of July, the lady of the Rev. John Jones, Holyhead, of a son.-On the 28th of July, at St. David's College, the lady of the Rev. Llewelyn Llewelyn, D. D. Principal, of a son and heir.-On the 4th of August, in Whitehallplace, Lady Hen. Cholmondeley, of a daughter, which survived its birth but a few hours.-On the 23d of August, Mrs. Richards, wife of Captain Richards, of Port Madoc, of a daughter.—On the same day, Mrs. Watkins, wife of Captain Watkins, of the same place, of a son.-On the 18th of August, Mrs. Evans, of the same place, of a daughter.

Marriages.

On the 29th of December last, at Patna, Bengal, James Clarke, esq. M. D. to Harriette Anne, youngest daughter of Simeon Boileau, esq. of Carnarvon.—On the 17th of June, at Llanfairpwllgwyngyll, Anglesey, by the Rev. W. Wynne Williams, A. M. rector of Llangeinwen, Mr. John Evans, of Bryn Isa, to Anne, third daughter of Mr. W. Rowlands, of Hen dy.On the 19th of June, at Denbigh, by the Rev. John Jones, Charles Jones, esq. Holywell, to Mary Ann Jones, only daughter of Mr. Edwards, Denbigh. On the 18th of June, at Wrexham, Thomas Murray, son of James Gladstone, esq. of Liverpool, to Frances, only daughter of the late John Eddowes, esq. of the former place. On the 26th of June, at Llanelly, Hugh Williams, esq. Carmarthen, to Miss Jones, of Kidwelly, and of Corvus Lodge, Carmarthenshire.--On the 29th of June, at Henllan, by the Rev. W. Williams, M. A. W. York Jones, esq. to Elizabeth, eldest daughter of J. Williams, esq. Abbey, Denbigh.-On the 2d of July, at St. Michael's, Toxteth Park, Liverpool, by the Rev. J. Johnson, M. A. Capt. Kyrke

Royal Denbighshire Militia, of Summer-hill, to Jane Frances Horseman, eldest daughter of Mrs. Barber, Upper Stanhope-street, Liverpool.-On the 23d July, at Llandysilio, Anglesey, by the Rev. David Griffith, Captain Thomas Jones, of Burlington-street, Liverpool, to Mrs. Fisher, late of Whitehaven. On the 19th of July, at Dolgelly, by the Rev. H. W. White, Thomas Jones Stevens, esq. of St. Peter's College, Cambridge, to Anne, daughter of the late Humphrey Owen, esq. of Doleserey.-On the 3d of July, R. Woodcock, esq. to Miss Ashmore, both of Llanfyllin.-On the 5th of July, at Llanferris, Denbighshire, by the Rev. Charles Butler Clough, John, youngest son of Wm. Hughes, esq. of Thankerton House, Lanarkshire, to Dorothea, eldest daughter of the late Richard Hughes Lloyd, esq. of Gwerclas, Merionethshire.-On the 26th of July, at Dolgelley, Merionethshire, Stephens, esq. of Cambridge, to Miss Ann Owen, daughter of the late Humphrey Owen, esq. of Dolserey. Considerable surprise was occasioned: as it was reported that a professional gentleman from Holyhead was expected next day to demand the hand of the bride. His arrival was therefore" the day after the fair."-On the 2d of August, at St. George's, Hanover square, London, the ceremony having been first performed according to the rites of the Church of Rome, Sir Richard Bulkeley Williams Bulkeley, of Baron Hill, in the county of Anglesey, bart. M. P. to Maria Frances, the only daughter of Sir Thomas Stanley Massey Stanley, of Hooton, in the county of Chester, bart. and granddaughter of Lady Haggerston, of Haggerston Castle, Northumberland.-On the 15th of August, at Llanfihangel Ysgeifiog, Anglesey, Mr. Moses Williams, late of Ty-hen, to Miss Mary Jones, of Ynysfant.-On the 30th of July, a Llanasa, by the Rev. Henry Parry, vicar, Edward Morgan, esq. of Golden-grove, to Alice, second daughter of John Douglas.-On the 1st of August, at Neath, the Hon. John Wingfield Stratford, of Addington-place, Kent, to Harriette, daughter of the late Henry Grant, esq. of the Gnoll, Glamorganshire.-On the 28th of July, at Strata Florida, John Maurice Davies, esq. of Crygie, Cardiganshire, to Margareta Jeannetta, only daughter of Thos. Davies, esq. of Pantyfedwen, in the same county.-On the 4th of August, at St. James's, Viscount Sydney, to Lady Emily Paget, daughter of the Marquis of Anglesey. On the 1st of August, at Penegoes, Montgomeryshire, by the Rev. T. Hughes, M. A., the Rev. W. K. Fletcher, M. A., Chaplain to the Hon. East India Company, to Miss Jewsbury, the celebrated poetess.-On the 28th of July, E. Phillips, esq. of Ruabon, Denbighshire, to Miss Eliza Puttenham, of Liverpool-road, Wavertree.-On the 7th of July, at Abergavenny, Frederick Tanner, esq. of Exeter, to Anna Maria, daughter of Vere Herbert Smith, esq. of Abergavenny.-On the 2d of July, at Llanferres, Denbighshire, John, son of William Hughes, esq. of Thankerton House, Lanarkshire, to Dorothea, daughter of the late R. Hughes Lloyd, Esq. of Gwerclas, Merionethshire.-On the 8th of August, at St. Mary's church, Chester, John Humphreys, esq. of Higher Berse, near Wrexham, to Mrs. Price, of Lower Berse.—On the 7th of August, at Erbistock church, by the Rev. Geo. Robson, Wm. Shone, esq. of Overton-bridge, to Miss Francis, of Erbistock. On the 16th of August, at St. George's, Hanover-square, London, by the venerable Archdeacon Onslow, Edward Thos. Foley, esq. M. P. of Stoke Edith Park, Herefordshire, to the Lady Emily Graham, third daughter of the Duke of Montrose, and sister to Lady L. Clive, of Powis castle. On the 24th of August, the Rev. Mr. Hollis, to Miss Francis, of Penstrowed, Montgomeryshire.-On the 28th of August, at Beaumaris, Thos. Holesworth, esq. of Wakefield, Yorkshire, to Miss Eliza Jane, only daughter of the late Rev. William Jones, rector of Llanbadric, Anglesey.On the 21st of August, at Llanbeblig, by the Rev. J. W. Trevor, William Barton Panton, esq. Hermitage, Beaumaris, youngest son of Jones Panton,

esq. of Plas Gwyn, Anglesey, to Miss Ann Williams, only daughter of Henry Rumsey Williams, esq. Penrhos, near Carnarvon.

Deaths.

On the 11th June, at his father's house, aged 22, Prochorus Roberts Jones, second son of the Rev. Edward Jones, Wesleyan minister, Wrexham, of pulmonary consumption.-On the 15th of June, in Chester, Mary, the wife of the Rev. T. M. Davies, rector of Trefilan, Cardiganshire, and daughter of the late Alderman Bedward.—On the 20th of June, at Henllan Vicarage, Denbighshire, Mrs. Bonnor, wife of the Rev. Richard Bonnor.On the 18th of June, of spasmodic cholera, Captain Henry Wynn, of the Royal Welsh Fusileers. This distinguished officer joined the above regiment in Egypt; was present at the taking of Martinique, at Walcheren, throughout the Peninsular war up to the surrender of Paris, and at the battle of Waterloo. At Paris, his lady, after giving birth to a daughter, now 16 years of age, died, and lies interred adjoining the tomb of Abelard and Heloise, in Pere la Chaise. He had been four times severely wounded, and had been complimented on several occasions for his conduct.-On the 5th of July, at Rose-hill, Ermin, relict of the late Richard Harry Kenrick, esq. of Nantclwyd, in the county of Denbigh, and youngest daughter and coheiress of the late Sir Thomas Kyffin, of Maynan, Carnarvonshire.-On the 9th of July, at his father's house, in Grafton-street, London, after a long illness, Watkin Henry, eldest son of the Right Hon. C. W. Williams Wynn, in the 17th year of his age.-On the 4th of July, at Hashford, Evan Thomas, esq. of Sully, Glamorganshire, and of Llwynmadoc, Breconshire, in the 54th year of his age.In July, at Aberystwith, William Jones, esq. solicitor and town-clerk of that town.-On the 17th of July, in his 73d year, at his residence, in Bridge-place, Richard Buckley, esq. Mayor of Chester.-On the 10th of July, at Caer Groes, near Llanrwst, Jane, relict of William Owen, esq. of Pencraig Inco, Carnarvonshire. On the 10th of July, in the 84th year of her age, Mrs. Jones, of Gelliwig, in this county, mother of the late Col. Jones, of the 22d Welsh Fusiliers.-At Ynys Fantach, in the parish of Llanidan, Anglesey, at the advanced age of 100, Mr. David James, late of Ffridd Bach, in the above parish.-On the 27th of July, at Ruthin, aged 33, Humphrey Maesmore, esq.-On the 31st of July, of a slow decline, which he bore with meek resignation to the divine will, Lewis Vaughan, esq. of Penmaen Dovey, Merionethshire, in his 77th year.-On the 3d of July, at his residence Garth View, Thomas Roberts, esq. in the 65th year of his age.By accident we have omitted, in the two last numbers, to place upon record the death of Mr. Griffith Jones, late Secretary to the Cymmrodorion Society. Mr. Jones was a native of Merionethshire; formerly he possessed a great facility in public speaking, but his merits rested not alone on the powers of elocution, he was warmly attached and ever alive to the interests of his native country pieces of plate, medals, &c. had been presented to him as an acknowledgment of his patriotic services.Lately, at an advanced age, Mr. Henry Jones, of Bala, father of the Rev. J. Jones, (Tegid,) of Christ Church, Oxford.-On the 28th of July, at an advanced age, David Williams, esq. of Pen-y-hont, near Bala, and father of the Rev. W. W. Williams, of Plas Llanfair, Anglesey.-On the 3d of Aug. at Presteign, Wm. Meredith, esq. of Knighton, Radnorshire.-On the 6th of August, at Gloucester, Mary Eliza, wife of W. Cother, esq. and eldest daughter of the late John Bill, esq. of Llandrinio Hall, Montgomeryshire.In his 52d year, at the Isle of Wight, greatly regretted, Wm. Watkin Anwyl, esq. M. D. of Bala, Merionethshire. Three brothers in this respectable family have thus been consigned to the grave within a very short period.At Abbotsford, on the 21st of September, Sir Walter Scott. We regret that our limits preclude us from giving a full account of this celebrated literary character in the present number; but which we promise to do in our next.

« AnteriorContinuar »