Imágenes de páginas
PDF
EPUB

The Names and order of all the books of the Old and New Teftament, with the number of their Chapters....

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small]

THE FIRST BOOK OF

MOSES, called GENESIS.

CHAP. I.

hath life, and fowl that may fly above the I The creation of beaven and earth; &c. earth in the open firmament of heaven. 26 of man in the image of God. 29 The 21 And God created great whales, and appointment of food. every living creature that moveth, which. N the beginning God created the hea-the waters brought forth abundantly alter ven, and the earth. their kind, and every winged fowl after

2 And the earth was without form, his kind: and God law that it was good.

face of the deep,and the Spirit of God moved upon the face of the waters. 3 And God faid, Let there be light: and there was light.

4 And God law the light, that it was good: and God divided the light trom the darkness.

full and multiply, and filthe waters in the
feas, and let fowl multiply in the earth.
23 And the evening and the morning
were the fifth day.

24 And God faid, Let the earth bring forth the living creature after his kind cattel and creeping thing,and beaft of the earth after his kind: and it was fo.

5 And God called the light Day, and the darknels he called Night: and the even- 25 And God made the beat of the earth ing and the morning were the first day. after his kind, and cattel after their And God faid, Let there be a firma- kind, and every thing that creepeth upon ment in the midft of the waters: and let it the earth after his kind: and God faw that divide the waters from the waters. it was good.

7 And God made the firmament: and 26 And God faid, Let us make man in divided the waters which were under the our image,after our likenefs: and let them firmament, from the waters which wers have dominion over the fifh of the fea,and above the firmament: and it was fo. over the fowl ofthe air and over the cat8 And God called the firmament Hea- tel, and over all the eater, and over every ven: and the evening and the morning creeping thing that creepeth upon the were the fecond day. earth

9. And God faid, Let the waters under 27 Su God created man in his own the heaven be gathered together unto one image, in the image of God created he place, and let the dry-land appear; and it him; male and female created he them was fo. 28 And God blefied them, and God faid

10 And God called the dry-land Earth, unto them, Be fruitfull, and multiply, and and the gathering together of the waters, replenish the earth,and fubdue it, and have called he Seas:and God fawy it was good. dominion over the fifh of the fea,and over 1 And Gud faid, Let the earth oring the fowl of the air, and over every living forth grafs, the herb yeelding feed, and thing that moveth upon the earth. the fruit-tree yeelding fruit after his 20 And God faid,Behold, I have given kind, whofe feed is in it felt, upon the you every herb bearing feed, which is upon carth: and it was fo. the face of all the earth, and every tree,in

12 And the earth brought forth grafs, the which is the fruit of a tree yeelding and herb yeelding feed after his kind feed, to you it fhall be for meat. and the tree yeeking truit: whofe feed 30 And to every beaft of the earth, and was in it felf, after his kind ; and God faw to every fowl of the air and to every thing that it was good. that creepeth upon the earth, wherein 13 And the evening and the morning there is life, I bave given every green herb were the third day. for meat and it was fo.

14 And God faid, Let there be lights 3 And God faw every thing that he had in the firmament ofthe heaven, to divide made, and behold, it was very good. And the day from the night: and let them be the evening and the morning were the for figns, and for feafons, and for days, fixth day. and years.

1 And let them be for lights in the fir-1 mament of the heaven, to give light upon the earth: and it was fo.

CHAP. II.

The firft fabbath. 8 The planting of Eden. 17 The tree of knowledge. 19,20 Tbe creatures named. 21 Woman made, and marriage inftituted. Hus the heavens and the earth were Tished, and the heft of the

16 And God made two great lights: the greater light to rule the day, and the feffer light to rule the night,be made ftars allo. 17 And God fet them in the firmament And on the feventh day God ended of the heaven to give light upon earth.his work, which he had made ; and he reft18 And to rule over the day and overed on the feventh day from all his work the night, and to divide the light from thewhich he had made.

darkness: and Gud faw that it was good. 3 And Gud bleffed the feventh day, and 19 And the evening and the morningfanctified it; because that in it he had were the fourth day. refted from all his work, which God creat

20 And God laid, Let the waters bringed and made.

forth abundantly the moving creature that 4 Thefe, are the generations

[ocr errors]

The tree of life, and of knowleage. Genefis. heavens and of the earth, when they were created: in the day that the LORD God made the earth and the heavens,

5 And every plant of the field, before it was in the earth, and every herb of the field, before it grew: for the LORD God had not caufed it to rain upon the earth, & there was not a man to till the ground.

6 But there went up a milt from earth, and watered the whole face of the ground.

Mans fall 24 Therefore fhall a man leave his father and his mother, and thall cleave unto his wife: and they fhall be one felh.

25 And they were both naked, the man and his wife, and were not aflamed. CHAP. III.

1 Theferpent deceivetb Eve. 6 Mans fall. 15 The promised Seed 16 Mans punishment. 22 And lefs of paradife.

the ferpent was more fubtile than

And the LORD God formed man of Nany beaft of the field, which the LORD

the duft of the ground, and breathed into his noftrils the breath of life, and man became a living foul.

8 And the LORD God planted a garden eattward in Eden: and there he put the man whom he had formed.

9 And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is plealant to the fight and good for food: the tree of life alfo in the midft of the garden,and the tree of knowledge of good and evil.

To And a river went out of Eden to water the garden, and from thence it was parted, and became into four heads.

It The name of the first is Pifon, that it which compaffeth the whole land of Havilah, where there is gold.

12 And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx-ftone. 13 And the name of the fecond river is Gihon: the fame is it that compaffeth the whole land of Ethiopia.

14 And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Afyria. And the fourth river Euphrates.

15 And the LORD God took the man and put him into the garden of Eden, to drefs it, and to keep it.

16 Andthe LORD God commanded the man, faying, Of every tree of the garden thou mayet freely eat:

17 But of the tree of the knowledge of good and evil thou shalt not eat of it; for in the day that thou eateft thereof, thou thalt furely die.

18 And the LORD God faid, It is not good that the man fhould be alone: I will make him an help meet for him.

4

19 And out of the ground the LORD Godformed every beat of the field, and every fowl of the air; and brought them untoAdam to fee what he would call them. and whatfoever Adam called every living creature, that was the name thereof.

20 And Adam gave names to all cattel, and to the fowl of the air, and to every beaft of the field: but for Adam there was not found an help meet for him.

21 And the LORD God caufed a deep fleep to fall upon Adam, and he lept; and he took one of his ribs, and clofed up the flesh instead thereof.

22 And the rib, which the LORD God had taken from man, nadehe a woman, and brought her unto the man.

God had made; and he faid unto the woman, Yea, hath God faid, Yeflal! not eat of every tree of the garden?

2 And the woman faid unto the ferpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:

3 But of the fruit of the tree which is in the midft of the garden, God hath faid Ye thall not eat of it, neither fhall ye touch it, left ye die.

4 And the ferpent faid unto the woman, Ye fhall not furely die.

5 For God doth know, that in the day ye eat thereof, then your eyes fhall be opened: and ye fhall be as Gods, knowing good and evil.

6 And when the woman faw that the tree was good for food, and that it was pleafant to the eyes, and a tree to be defired to make one wile; the took of the fruit thereof, and did eat, and gave alfo unto her husband with her, and he did eat,

7 And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they fewed fig-leavs together, and made themfelves aprons.

8 And they heard the voice of the LORD. God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themfelvs from the prefence of the LORD God amongst the trees of the garden.

9 And the LORD God called unto Adam, and faid unto him, Where art thou?

10 And hefaid, I heard thy voice in the garden and I was afraid, Because I was naked: and 1 hid my felf.

11 And he faid, Who told thee that thou wat naked? Ilaft thou eaten of the tree, whereof I commanded thee, that thou fhouldeft not eat?

12 And the man faid, The woman, whom thou gavelt to be with me, the gave me of the tree, and I did eat.

13 And the LORD God faid unto the wo man, What is this that thou haft don? And the woman faid, The ferpent beguiled me, and I did eat.

14 And the LORD God faid unto the ferpent, Because thou haft don this, thou art curfed above all cattel, and above every beatt of the field: upon thy belly fhalt thou go, and duft fhalt thou eat all the days of thy life.

15. And I will put enmity between thee and the woman, and between thy feed and her feed it fhall bruife thy head; 23 And Adamfaid, This is now bone of thou shalt bruife his heel. my bones, and Heth of my Hefh: the thall

and

16 Unto the woman ke faid, I will be called Woman, becaufe the was taken greatly multiply thy forrow and thy conception: in forrow thou fhalt bring forth

out of inan.

children:

[ocr errors]

The birth of Cain and Abel. Chap.iv.v. Gains punishment children and thy defire fhall be to thy 11 And now art thou curled from the husband, and he fhall rule over thee.. earth, which hath opened her mouth to 17 And unto Adam he laid, Becaufe receive thy brothers bloud from thy hand. thou haft hearkened unto the voyce of thy 12 When thou tilleft the ground, it wife, and haft eaten of the tree of which thall not henceforth yeeld unto thee her I commanded thee, faying, Thou shalt brength. A fugitive and a vagabond thale not eat of it: curfed is the ground for thy thou be in the earth. fake: in forrow halt thou cat of it all the days of thy life.

18 Thorns allo and thift les fhall it bring forth to thee: and thoufhalt cat the herb of the field.

19 In the fweat of thy face fhalt thou eat bread, till thou return unto the ground: for out of it waft thou taken; for duft thou art, and unto duft fhalt thou return. 20 And Adam called his wives nanie Eve, because the was the mother of all living. 21 Unto Adam allo and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them.

13 And Cain faid unto the LORD, My punithment is greater than 1 can bear, 14 Behold, thou hatt driven me out this day from the face of the earth: and from thy face fhall I be hid, and I thall be a fugitive and a vagabond in the earth: and it fhallconie to pafs that every one that findeth me thall lay me.

15 And the LORD faid unto him Therefore whofoever flayeth Cain, vengeance (hall be taken on him fevenfold. And the LORD let a mark uponCain, leaft any finding him fhould kill him.

16 And Cain went out from the pre22 And the LORD God faid, Behold, fence ofthe LORD, and dwelt in the land the man is become as one of us, to know of Nod, on the ealt of Eden. good and evil: And now leaft he put forth his hand, and take alfo of the tree of life, and eat, and live forever:

23 Therefore the LORD God fent him forth from the garden of Eden, to till the ground, from whence he was taken.

17 And Cain knew his wife: and the conceived and bareEnoch: and he builded city, and called the name of the city, after the name of his fon Enoch.

a

18 And unto Enoch was born Irad; and Irad begat Mehujael; and Mehujael begat 24 So he drove out the man: and he pla- Methulael; and Methufael begat Lamech. ced at the east of the garden of Eden, 19 And Lamech took unto him two Cherubims, and a flaming fword which wives: the name of the one was Adah, and turned every way, to keep the way of the the name of the other Zillah. tree of life.

CHAP. IV.

1 The birth of Cain and Abel. 8 The murder of Abel. 11 The curfe of Cain; 19 Lamech and his two wives.

Nd Adam knew Eve his wife, and the A conceived, and bare Cain, and faid, I have gotten a man from the LORD.

And the again bare his brother Abel: and Abel was a keeper offheep, but Cain was a tiller of the ground.

20 And Adah bare Jabal: he was the father offu.h as dwell in tents, and offurb as bave cattell.

21 And his brothers name was Jubal: he was the father of all fuch as handle the harp and organ.

22 And Zillah, fhe alfo bare TubalCain, an inftruéter of every artificer in brafs and iron: and the filter of TubalCain was Naamah.

23 And Lamech faid unto his wives, And in process of time it came to pafs Adah and Zillah, Hear my voyce,ye wives that Cain brought of the fruit of the of Lamech, hearken unto my speech: for ground an offering unto the LORD: I have flain a man to my wounding, and a 4 And Abel he allo brought of the firft young man to my hurt. lings of his flock, and of the fat thereof. Andthe LORD had refpect unto Abel, and to his offering:

24 If Cain fhall be avenged feven-fold, truly Lamech feventy and feven-fold.

15 And Adam knew his wife again; 5. But unto Cain and to his offering he and the bare a fon, and called his name had not refpeét.And Cain was very wroth, Seth: ForGod, faid jbs, hath appointed-me and his countenance fell. another feed in ftead of Ab, whom Cain 6 And the LORD faid unto Cain, Why flew. art thou wroth? and why is thy coun- 26And toSeth, to him alfo there was born tenance fallen? fon: & he called his name Enos:then began men to call upon the Name of LORD. С НАР. Yү.

7 If thou doeft well, shalt thou not be accepted? and if thou doeft not well, fin lieth at the door. And unto thee fall be his defire, and thou shalt rule over him.

8 And Cain talked with Abel his brother and it came to pals when they were in the field, that Cain rofe up againit Abel his brother, and flew him.

I

9 And the LORD faid unto Cain, Where is Abel thy brother? And he faid, snow not: Am I'my brothers keeper? To And he said, What haft thou don? the voyce of thy brotheers blood crieth unto me from the ground.

a

[ocr errors]
[ocr errors]

The genealogie, and death of the Patriarchs from Adam unto Noab. 24 Enochs goodness and tranflation.

His is the book of the generations of Allam: in the slay that God created man,im the likenefs of God made he him: 2 Male and female created he them, and bleffed them, and called their nameAdam, in the day when they were created. 3¶And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a fon his own likeness, after his image, and called his name Seth.

Genefis.

The ark prefared
CHAP VI.

The

Adams gone dlugie. 4 And the days of Adam after he had begotten Seth, were eight hundred years, 1 The wickedness of the world caufeth the and he begat fons and daughters. flood. 8 Noab findeth grace. 14 order, form, and end of the ark. And it came to pafs, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them: 2 That the fons of God faw the daugh ters of men, that they were fair and they took them wives of all which they chofe.

5 And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years, and he died. 6 And Seth lived an hundred and five. years, and begat Enos.

7 And Seth lived after he begat Enos eight hundred and feven years, and begat ons and daughters.

8 And all the days of Seth were nine hundred and twelve years, and he died. 9 And Enos lived ninety years, and begat Cainan.

To And Enos lived after he begat Cai nan eight hundred and fifteen years, and begat fons and daughters.

And all the days of Enos were nine hundred and five years, and he died. 12 And Cainan lived feventy years, and begat Mahalaleel.

13 And Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and fourty years, and begat fons and daughters.

14 And all the days of Cainan were nine hundred and ten years, and he died. 15 And Mahatafeel lived sixty and five years, and begat Jared.

15 And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat funs and daughters.

17 And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years, and he died.

18 And Jared lived an hundred fixty and two years, and he begat Enoch.

19 And Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat fons and daughters.

20 And all the dayes of Jared were nine hundred fixty and two years, and he died. 21 And Enoch lived fixty and five years, and begat Methuselah.

22 And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat fons and daughters.

23 And all the days of Enoch were three hundred fixty and five years.

24 And Enoch walked with God, and he was not: for God took him.

25 And Methuselah lived an hundred eighty and feven years, and begat Lamech. 26 And Methuselah lived after he begat Lamech feven hundred eighty and two years, and begat fons and daughters.

27 And allthedays of Methufelah were nine hundred fixty and nine years, and he died.

28 And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a fun.

3 And the LORD faid, My fpirit fhall not always ftrive with man; for that healfo is refh; yet his days fhall be an hundred and twenty years.

4 There were giants in the earth in thofe days: and alfo after that, when the fons of God came in unto the daughters of men, and they bare children to them, the fame became mighty men, which were of old, men of renown.

5And GOD faw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was onely evil continually.

6. And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.

7 And the LORD faid, I will destroy man, whom I have created, from the face ofthe earth, both man and beaft, and the creeping thing, and the fowls of the air: for it repenteth me that I have made them. 8 But Noah found grace in the eyes of the LORD.

9 Thefe are the generations of Noah: Noah was a juft man and perfect in his ge nerations, and Noah walked with God.

To And Noah begat three fons, Shem, Ham, and Japheth.

The earth alfo was corrupt before God, & the earth was filled with violence. 12 And God looked upon the earth, and behold, it was corrupt: for all flesh had corrupted his way upon the earth.

13 And God faid unto Noah, The end of all felh is come before me: for the earth is filled with violence through them, and behold, I will deftroy them with the earth. 14 Make thee an ark of gopher-wood: rooms fhalt thou make in the ark, & fhalt pitch it within and without with pitch. 15 And this is the fashion which thou shalt make it of: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth ofit fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

16 A window Thalt thou make to the ark, and in a cubit fhalt thou finish it a bove, and the door of the ark fhalt thou fet in the fide thereof: with lower,fecond, and third ftories fhalt thou make it.

29 And he called his name Noah, faying, 17 And behold,I,even I do bring a floud This Jame fhall comfort us concerning of water upon the earth, to destroy all Our work and toilofour hands, becaufe offleh, wherein is the breath of life, from the ground which the LORD hath curfed, under heaven and every thing that is in 30 And Lamech lived after he begat the earth fhall die.

Noah five hundred ninety and five years, 18 But with thee will I eftablish my cove nant: and thou fhalt come into the ark; and begat fons and daughters, 31 And all the days of Lamech were thou, and thy fons, and thy wife, and thy feven hundred feventy and feven years, fons wives with thee. and he died.

And Noah was five hundred years old:
h begas Shem, Ham, and Japheth.

19 And of every living thing of all fle, two of every fort fhalt thou bring

into

« AnteriorContinuar »