Imágenes de páginas
[ocr errors]

The Ifraelites oppreffed.


1 The Ifraelites for their fins are oppreffed
by Midian. 8 A propbet rebuketh them.
11 Gideon delivereth them.

And the children of Ifrael did evil in
the fight of the LORD: and the LORD
delivered them into the hand of Midian
feven years.

2 And the hand of Midian prevailed a-
gainst Ifrael: and becaufe of the Midia-
nites, the children of Ifrael made them
the dens which are in the mountains, and
caves, and ftrong holds.

3 And So it was when Ifrael had fowen, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the caft, even they came up against them:


4 And they encamped against them, and
deftroyed the increafe of earth,till thou
come unto Gaza, and left no fuftenance
for Ifrael, neither sheep, nor ox, nor ass.
5 For they came up with their cattel,
and their tents, and they came as grafhop-
pers for multitude, for both they and their
camels were without number: and they
entred into the land to deftroy it.

6 And Ifrael was greatly impoverished,
because of the Midianites; and the chil-
dren of Ifrael cried unto the LORD.
7. And it came to pafs when the children
of Ifrael cried unto the LORD, becaufe of
the Midianites;

8 That the LORD fent a prophet unto
the children of Ifrael, which faid unto
them, Thus faith the LORD God of Ifrael,
I brought you up from Egypt, & brought
you forth out of the houfeofbondage.

9 And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppreffed you, and drave them out from before you, and gave you their land: to And I faid unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites in whofe land ye dwell; but ye have not obeyed my voice.

And there came an angel of the LORD, and fate under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joafh the Abi-ezrite: and his fon Gideon threfhed wheat by the wine-prefs, to hide it from the Midianites.

12 And the angel of the LORD appeared unto him, and faid unto him, The LORD is with thee. thou mighty man of valour. 13 And Gideon faid unto him, Oh my lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, faying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath forfaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.

14 And the LORD looked upon him, and faid, Goin this thy might, and thou fhalt fave Ifrael from the hand of the Midianites have not I fent thee?

15 And he laid unto him, Oh my Lord, wherewith fhall I fave Ifrael? behold, my family is poor in Manaffeh, and I am the leaft in my fathers house.

16 And the LORD faid unto him, Sure

Gideon delivereth them. ly I will be with thee, and thou shalt (mite the Midianites, as one man.

And he faid unto him, if now I bave found grace in thy fight, then thew mea fign that thou talkeft with me.

18 Depart not thence, I pay thee, until I come unto thee,and bring forth my prefent, and fet it before thee. And he faid, I will tarry untill thou come again.

19 And Gideon went in,and made ready a kid, & unleavened cakes of an ephah of flour; the fiefh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and prefented it. 20 And the angel of God faid unto him, Take the Hefh, and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth, and he did fo,

21 Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh, and the unleavened cakes: and there rofeup fire out of the rock, and confumed the fleth and the unleavened cakes: then the angel of the LORD departed out of his fight.

22 And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon id Alas,O LORD God: for because I have feen an angel of the LORD face to face

23 And the LORD faunto him, Peace be unto thee, fear not, oufhalt nor die..

24 Then Gideon built analhere unto the LORD, and called it Jeho fhalom: unto this day it is yerin Oprah of the Abi-ezrites.

25 And it came to pafs the fame nigh that the LORD faid unto him, Take th thers young bullock,even the fecond bul lock of feven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it: 26 And build an altar unto the LORD thy God upon the top of this rock, in the ordered place, and take the fecond bullock, and offer a burnt-facrifice with the wood of the grove which thot fhalt cut down.

27 Then Gideon took ten men of his fervants,and did as the LORD had faid unto him: and fo it was, because he feared his fathers houthold, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.

28¶And when the men of the city arofe early in the morning, behold, the altar of Baal was caft down, and the grove was cut down that was by it, & the fecond bullock was offered upon the altar that was built.

29 And they faid one to another, Who hath done this thing? And when they enquired and asked, they faid, Gideon the fon of Joafh hath done his thing. 30 Then men of the city faiduntoJcall, Bring out thy fon,y he may die:becaufe he hath caft down the altar of Baal,& becaufe he hath cut down the grove that was by it.

31 And Joalh faid unto all that flood againft him, Will ye plead for Baal? will ye fave him? he that will plead for him, fet him be put to death,whileft it is yet morning: if he be a god, let him plead for him feff, because one hatth saft down his akar. 32 There

Gideons army.

Chap. vii.

He is encouraged.

32 Therefore ony day he called him Jerub 6 Andthe number of them that lapped baal, faying, Let Baal plead against him, putting their hand to their mouth, were becaufe be hath thrown down his altar. three hundred men: but all the reft of the people bowed down upon their knees to drink water.

33 Then all the Midianites and the Amalekites, and the childreu of the eaft were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel.

7 And the LORD faid unto Gideon, By the three hundred men that lapped, will I fave you, and deliver the Midianites into thine hand: and let all the other people go every man unto his place.

34 But the fpirit of the LORD came upoa Gideon, and he blew a trumpet, and Abi-ezer was gathered after him. 35 Andherent meffengers throughout 8 So people took victuals in their hand, all Manatleh, who alfo was gathered after and their trumpets: & he fent all the rest of him, and he fent meffengers unto Afher, Ifrael,every man unto his tent, & retained and unto Zebulun, and unto Naphtali, thofe three hundred men: and the hoft of and they came up to meet them. Midian was beneath him in the valley.

1.36 And Gideon faid unto God, If 9 And it came to pafs the fame night, thou wilt fave Ifrael by mine hand, as that the LORD faid unto him, Arife, get thou halt faid, thee down unto the hoft, for I have deliveredit into thine hand."

37 Behold, I will put a fleece of woolin the floor: and if the dew be on the fleece onely, and it be dry upon all the earth be fide, then fhall I know that thou wilt fave Ifrael by mine hand, as thou haft faid.

TO But if thou fear to go down, gothou with Phurah thy fervant down to hoft. II And thou shalt hear whatthey fay, and afterwards fhal thine hands beftrenghten38 And it was fo: for he refe up early ed to go down unto hoft. Then went he on themorrow and thruft the fleece to- down with Phurah his fervant, unto the gether, and wringed the dew out of the outfide of the armed men y were in y hoft. fleece, a bowl full of water. 12 Andy Midianites, & the Amalekites, 39 And Gideon faid unto God, Let not and all the children of eaft, lay along in thine anger be hot against me, and I will the valley like grafhoppers for multitude; fpeak but this once: let me prove, I pray and their camels were without number, as thee, but this ewith the fleece; let it the fand by the fea-fide for multitude. How be dry one upon the fleece, and up- 13 And when Gideon was come, behold, On all the ground let there be dew. there was a man that told a dream unto his fellow, and faid, Behold, I dreamed a dream, and lo, a cake of barley bread tumbled into the hoft of Midian,and came unto a tent, and fmote it that it fell, and overturned it, that the tent lay along.

40 And God did fo that night for it was dry upon the fleece onely, and there was dew on all the ground.

CHAP. VII. Gideons army. 9 He is encouraged by the dream and interpretation of the barley cake. 24 Oreb and Zeeb.

14 And his fellow anfwered, and faid, This is nothing elle fave the fword of GiHen Jerubbaal (who is Gideon) and deon the fon of Joafh, a man of Ifrael: for all the people that were with him, into his hand hath God delivered Midian, rofeup early, and pitched befide the Well and all the heft.

of Harod: fo that the hoft of the Midia- 15 Andit was fo, when Gideon heard nites were on the north-fide of them by the telling of the dream, and the interthe hill of Moreh, in the valley. pretation thereof, that he worfhipped, and

2 And the LORD faid unto Gideon,The returned into the hoft of Ifrael, and faid, people that are with thee, are to many for Arife, for the LORD hath delivered into me togive Midianites into their hands, your hand the hoft of Midian. left Ifrael vaunt themfelves against me, 16 And he divided the three hundred faying, Mine own hand hath faved me. men into three companies, and he putat 3 Now therefore goto, proclaim in the trumpet in every mans hand, with empty ears of the people, faying, Whofoever is pitchers, and lamps within the pitchers. fearfull and afraid, let him return and de- 17 And hefaid unto them, Look on me, part early from mount Gilead: and there and do likewife: and behold, when I come returned of the people twenty and two to the out-fide of the camp, it shall be that thoufand, & there remained ten thoufand. as I do, fo fhall ye do.

4 And the LORD faid unto Gideon, The 18 When I blow with a trumpet, I and all people are yet to many: bring them down that are with me, then blow ye the trumunto the water, and I will try them for pets alfo on every fide of all the camp, and thee there: and it fhall be that of whom I fay,The word of the LORD, & of Gideon. fay unto thee, This fhall go with thee, the 19 So Gideon & the hundred men that fame hall go with thee; and of whomfo- were with him, came unto the out-fide of ever I fay unto thee, This fhall not go the camp, in the beginning of the middle with thee, the fame fhall not go. watch, and they had but newly let the 5 So he brought downy people unto the watch, and they blew the trumpets, and water: and the LORD faid unto Gideon: brake pitchersthat were in their hands. Every one that lappeth of the water with 20 And the three companies blew the his tongue as a dog lappeth, him fhalt thou trumpets,and brake the pitchers and held fet by himfelf; likewife every one that the lamps in their left hands, and the boweth down upon his knees to drink. trumpets in their right hands to blow


Greb and Zeeb.


Zebab and Zalmımna.

witball and they cried, The fword of the in Karkor,and their hoft with them about LORD, and of Gideon. fifteen thousand men, all that were left of all the hofts of the children of the eaft: for there fell an hundred & twenty thou fand men that drew fword.

21 And they ftood every man in his place, round about the camp: and all the holt ran, and cried, and fled.

22 And the three hundred blew the trumpets, and the LORD fet every mans fword against his fellow, even throughout all the hoft: and the hoft fled to Bethfhittah, in Zererath, and to the border of Abelmeholah, unto Tabbath.

23 And the men of Ifrael gathered themselves together out of Naphtali, and out of Afher,and out of all Manafiel, and pursued after the Midianites. 24¶And Gideon fent meffengers thorowout all mount Ephraim, faying, Come down against Midianites,& take before them the waters unto Beth-barah and Jordan. Then all the men of Ephraim gathered themfelves together, and took the waters unto Beth-barah and Jordan: 25 And they took two princes of the Midianites,Oreb and Zeeb; and they flew Oreb upon rock Oreb,and Zeeb,they flew aty wine-prefs of Zeeb, and purfued Midian, and brought the heads of Oreb and Zeeb,to Gideon on the other fideJordan. CHAP. VIII.

I The Epbramites pacified. 17 Zeba and Zalmunna. 33 The Ifraelites idolatry and ingratitude.

Andy men of Ephraim faid unto him, Why haft thou ferved us thus, that thou calledft us not when thou wentelt to fight with the Midianites? And they did chide with him fharply.

2 And he faid unto them, What have I done now in comparifon of you? Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better then the vintage of Abiezer?

3 God hath delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able to do in comparifon of you? Then their anger was abated toward him, when he had aid that.

4 And Gideon came to Jordan, & paffed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them. 5 And he faid unto the men of Succoth, Give, I pray you, loavs of bread unto the people that follow me, for they be faint, and I am purfuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.

6 And the princes of Succoth faid, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hands, that we fhould give bread unto thine army?

7And Gideon faia, Therefore when the LORD hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wildernefs, and with briers.

8 And he went up thence to Penuel, and fpake unto them likewife: and the men of Penuel anfwered him, as the men of Succoth had answered him.

9 And he fpake alfo unto the men of Penuel, faying, When I come again in peace, I will break down this tower.

10 Now Zebah and Zalmunna were

II And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents, on the east of Nobah, and Jogbehah, and fmote the hoft: for the hoft was fecure,

12 And when Zebah and Zalmunna fled, he purfued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and difcomfited all the hoft.

13 And Gideon the fon of Joafh returned from battel before the fun was up, 14 And caught a young man of the men of Succoth, and enquired of him: and he defcribed unto him the princes of Succoth, and the elders thereof, even threefcore and feventeen men.

15 And he came unto the men of Succoth,and faid,Behold, Zebah and Zalmunna, with whom ye did upbraid me, faying, Are the hands of Zebah and Zalmunna now in thine hand, that we fhould give bread unto thy men that are weary? 15 And he took the elders of the city, & thorns of the wildernels, and briers, and with them he taught the men of Succoth.

17 And he beat down the tower of Penuel, and flew the men of the city. 18 Then faid he unto Zebah and Zal

munna, What manner of men were they whom ye flew at Tabor? and they answered, As thou art fo were they, each one refembled the children of a king.

19 And he faid,They were my brethren, even the fons of my mother: as the LORD liveth,ifye had faved them alive, I would not flay you.

20 And he faid unto Jether his firftborn, Up, and lay them: but the youth drew not his fword: for he feared, becaufe he was yet a youth.

21 Then Zebah and Zalmunna faid, Rife thou and fall upon us: for as the man is fo is his ftrength. And Gideon arofe, & flew Zebah and Zalmunna, and took away the ornaments y were on their camels necks.

22 Then the men of Ifrael faid unto Gideon,Rule thou over us,both thou,and thy fun, thy fons fon alfo for thou haft delivered us from the hand of Midian, 23 And Gideon faid unto them, I will not rule over you, neither fhall my fon rule over you: the LORD fhall rule over you.

24 And Gideon faid unto them, I would defire a request of you, that you would give me every man the ear-rings of his prey: (for they had golden earrings, because they were Ishmaelites.) 25 And they antwered. We will willingly give them. And they fpread a garment, and did caft therein every man the earrings of his prey.

26 Andy weight of the golden ear-rings that he required, was a thousand & feven hundred hekels of gold, beide ornaments and collars, and purple raiment that was on the kings of Midian, & befide chains that were about their camels necks..

[ocr errors]

Midian fubdued

Chap. ix.

27 And Gideon made an ephod thereof, and put it in his city even in Ophrah; and all Ifrael went thither a whoring after it: which thing became a fnare unto Gideon and to his houfe.

28 Thus was Midian fubdued before the children of Ifrael, fo that they lifted up their heads no more: and the countrey was in quietnefs forty years in the days of Gideon.

29 And Jerubbaal the fon of Joafh went and dwelt in his own houfe.

30 And Gideon had threefcore and ten fons of his body begotten: for he had many wives.

31 Andhis concubine that was in Shechem, fheallo bare him a fon, whofe name he called Abimelech.

32.And Gideon the fon of Joafh died in a good old age, and was buried in the fepulchre of Joafh his father,in Ophrah of the Abi-ezrites.

33 And it came to pafs affoon as Gideon was dead, that the children of Ifrael turned again, and went a whoreing after Baalim, and made Baal-berith their god.

34 And the children of Ifrael remembred not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every fide:

35 Neither fhewed they kindnefs to the houfe of Jerubbaal, namely Gideon, according to all the goodness which he had fhewed unto Ifrael.


I Abimelech made king. 7 Lotbams parable. 22 Gaals conspiracy.

A Netto tech the unto his muthaal went to Shechem, unto his mothers brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mothers father, faying,

2 Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, either that all the fons of Jerub baal (which are threefcore and ten perfons) reign over you, orthat one reign over you? remember alfo, that I am your bone and defh.

3 And his mothers brethren fpake of him in the ears of all the men of Shechem all thefe words: and their hearts enclined to follow Abimelech, for they faid, He is our brother.

4 Andthey gave him threefcore and ten pieces of liver, out of the house of Baal berith, wherewith Abimelech hired vain and light perfons, which followed him.

5. And he went unto his fathers houfe at Ophrah, and flew his brethren the fons of Jerubbaal, being threelcore and ten perTous, upon one ftone: notwithstanding yet Jotham the youngest fon of Jerubbaal was left, for he hid himfelf.

6 And all the men of Shechem gathered together, and all the houfe of Millo, and went and made Abimelech king by the plain of the pillar that was in Shechem.

7¶And when they told it to Jotham,he went and ftood in the top of mount Gerizum, and lift up his voice and cried, and


[ocr errors]

Forhams parable. faid unto them, Hearken unto me, you men of Schechem, that God may hearken unto you.

8 The trees went forth on a time to anoint a king over them, and they faid unto the olive-tree, Reigu thou over us,

9 But the olive-tree faid unto them, Should I leave my fatnefs, wherewith by me they honour God and man, and go to be promoted over the trees?

To And the trees faid unto the fig tree, Come thou and reigne over us. 11 But the fig tree faid unto them, Should forfake my fweetnefs,and my good fruit, and go to be promoted over the trees?

12 Then faid the trees unto the vine, Come thou and reign over us.

13 And the vinelaid unto them, Should leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over y trees? 14 Then faid all the trees unto the bramble, Come thou, and reigne over us.

15 And the bramble faid unto the trees, Ifin truth ye anoint me king over you, then come and put your truft in my shadow and if not, let fire come out of the bramble, and devoure the cedars of Lebanon.

16 Now therefore, if ye have done truly and fincerely, in that ye have made Abimelech king, and if ye have dealt well with Jerubbaal, and his houfe, and have done unto him, according to the deferving of his hands:

17 (For my Father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:

18 And ye are rifen up against my fathers hout this day, and have lain his fons, threefcore and ten perfons upon one ftone, and have made Abimelech the fon of his maid fervant king, over the men of Shechem, becaufe he is your brother)

19 Ifve then have dealt truly and fincerely with Jerubbaal and with his houfe this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him alfo rejoice in you:

20 But if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the houfe of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from houfe of Millo,&devourAbimelech

21 And Jotham ran away and tied, and went to Beer, and dwelt there, for fear of Abimelech his brother.

22 When Abimelech had reigned three years over Ifrael,

23 Then God fent an evil fpirit between Abimelech and the men of Shechem: and the men of Shechen dealt treacheroully with Abimelech:

24 That the cruelty done to the threefcore and ten fons of Jerubbaal might come and their blood be laid upon Abinie lech their brother which flew them, and upon the men of Shechem which aided him in the killing of his brethren.

25 And the men of Shechem fet liers wait for him in the top ofthe mountains, and they robbed all that came along that way by him: and it was told Abimelech.

26 And Gaal the fon of Ebed came with


[ocr errors]

Gaal overcome.


Abimelech fain.

his brethren, and went over to Shechem:in the field, and looked, and behold, the and the men of Shechem put their confi- people were come forth out of the city, and dence in him. he role up against them, and fmote them.

27 And they went out into the fields, 44 And Abimelech, and the company and gathered their vineyards, and trode was with him, rufhed forward, and stood the grapes, and made merry, and went in the entring of the gate of the city: and into the houfe of their ged, and did eat the two other companies ran upon all the and drink, and curled Abimelech. people that were in the fields,andilew them 28 And Gaal the fon of Ebed laid, Who 45 And Abimelech fought against the Abimelech, and who is Shechem, that city all that day, and he took the city, and we fhould ferve him, is not be the fon of flew the people that was therein, and beat Jerubbaal, and Zebul his officer? ferve down the city, and fowed it with falt. the men of Hamor the father of Shechem: for why fhould we ferve him?

29 And would to God this people were under my hand; then would remove Abimelech. And he faid to Abimelech, Increafe thine army, and come out.

30 And when Zebul the ruler of the city, heard the words of Gaal the fon of Ebed, his anger was kindled.

31 And he fent meffengers unto Abimelech privily, laying, Behold, Gaal the fon of Ebed, and his brethren be come to Shechem; and behold, they fortifie the city against thee.

32 Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field.

45 And when all the men ofthe tower of Shechem heard that, they entred into an old houfe of the god Berith.

47 And it was told Abimelech, that all the men of the tower of Shechem were gathered together.

48 And Abimelech gat him up to mount Zalmon, he and all the people that were with him, and Abimelech took an ax in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it, and laid it on his fhoulder, and faid unto the people that were with him what ye have feen me do, make halte, and do as I have done.

49 And all the people likewife cut down every man his bough, and followedAbimelech, and put them to the hold, and fet 33 Andit fhall be, that in the morning the hold on fire upon them: fo that all the aloon as the fun is up, thou shalt rife ear- men of the tower of Shechem died alfo aly, and fet upon the city: and behold, when bout a thousand men and women.

he and the people that is with him come 50 Then went Abimelech to Thebez, out against thee, then mayelt thou do to and encamped againftThebez and took it. them as thoufhalt finde occalion. 51 But there was a ftrong tower within 34 And Abimelech rote up, and all the city, and thither fled all the men and the people that were with him, by night, women, & all they of city, and shut it to and they laid wait against Shechem in them, and gat them up to top of tower. tour companies. 52 And Abimelech came unto the tower, 35 And Gaalthe fon of Ebed went out, and fought against it, and went hard unto and ftood in the entring of the gate of the the door of the tower to burn it with fire. tity: and Abimelech role up, and people 53 And a certain woman caft a piece of that were with him from lying in wait. a milftone upon Abinielechs head, and all 36 And when Gaal law the people, he to brake his skull.

faid to Zebul, Behold, there come peopie 4 Then he called haftily unto the young. down from the top of the mountains. And man his armour-bearer, & faid unto him, Zebul faid unto him, Thou feeft fhadow Draw thy fword, and flay me, that men fay of mountains, as if they were men.

37 And Gaalpakeagain, and faid-See, there come people down by the middle of the land, and another comany come along by the plain of Meorenim.

not of nie, A woman dew him. And his young man thrust him through & he died. 55 And when the men of Ifrael faw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.

38 Then faid Zebul unto him, Where is 56 Thus God rendred the wickedness now thy mouth, wherewith thou faidit, of Abimelech, which he did unto his faWho is Abimelech, that we fhould ferve ther, in flaying his feventy brethren? him? is not this peopley thou halt defpi- 57 Andall the evil of the men of Shefed? go out, I pray new,& fight with them. them, did God render upon their heads: 39 And Gaal went out before the men and upon them came the curfe of Jotham of Shechem, and fought with Abimelech. the fun of Jerubbaal. 40 And Abimelech chaled him, and he fel betore him, and many were over-1 thrown and wounded, even unto the entring of the gate.

СНАР. Х. Tola judgeth Ifrael. 3 Iairs fons. 9 The Pbftines & Ammonites of prefs lfrael. A Nd after Abimelech, therearofeto defon of Dodo, a man of Iffacher; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim, 2 And he judged Ifrael twenty and three years, and died and was buried in Shamir. 3 Andafter him a rofe Jair a Gileadite, 43 And he took the people, and divided and judged Ifrael twenty and two years. them into three companies, and laid wait 4 And he had thirty fons that rode on

41 And Abimelech dwelt at Arumah: & Zebul thruft out Gaal and his brethren, that they should not dwelt in Shechem.

42 And it came to pafs on the morrow, that the people went out into the field, and they told Abimelech.

« AnteriorContinuar »