Imágenes de páginas
PDF
EPUB

first thing that I have to inform you is, that—you have lost your way.

Mar. We wanted no ghost to tell us that.

Tony. Pray, gentlemen, may I be so bold as to ask the place from whence you came?

Mar. That's not necessary towards directing us where we are to go.

Tony. No offence; but question for question is all fair, you know. Pray, gentlemen, is not this same Hardcastle a crossgrained, old-fashioned, whimsical fellow, with an ugly face; a daughter, and a pretty son?

Hast. We have not seen the gentleman; but he has the family you mention.

Tony. The daughter, a tall trapesing, trolloping, talkative Maypole. The son, a pretty, well-bred, agreeable youth, that everybody is fond of.

Mar. Our information differs in this. The daughter is said to be well-bred and beautiful; the son, an awkward booby, reared up and spoiled at his mother's apron-string.

Tony. He-he-hem. Then, gentlemen, all I have to tell you is, that you won't reach Mr. Hardcastle's house this night, I believe.

Hast. Unfortunate!

Tony. It's a long, dark, boggy, dangerous way. Stingo, tell the gentlemen the way to Mr. Hardcastle's (winking at the Landlord)-Mr. Hardcastle's, of Quagmire-marsh. You understand me.

Land. Master Hardcastle's? Lack-a-daisy! my masters, you're come a deadly deal wrong. When you came to the bottom of the hill, you should have crossed down Squashlane.

Mar. Cross down Squash-lane?

Land. Then you were to keep straight forward, till you came to four roads.

Mar. Come to where four roads meet?

Tony. Ay; but you must be sure to take only one.

Mar. Oh, sir! you're facetious.

Tony. Then, keeping to the right, you are to go sideways till you come upon Crackskull Common; there you must look sharp for the track of the wheel, and go forward till you come to farmer Murrain's barn. Coming to the farmer's barn, you are to turn to the right, and then to the left, and then to the right about again, till you find out the old millMar. Man, we could as soon find out the longitude! Hast. What's to be done, Marlow?

Mar. This house promises but a poor reception; though, perhaps, the landlord can accommodate us.

Land. Alack, master! we have but one spare bed in the whole house.

Tony. And, to my knowledge, that's taken up by three lodgers already. (After a pause, in which the rest seem disconcerted.) I have hit it: don't you think, Stingo, our landlady would accommodate the gentlemen by the fire-side, with— three chairs and a bolster?

Hast. I hate sleeping by the fire-side.

Mar. And I detest your three chairs and a bolster.

Tony. You do, do you? Then let me see-what if you go on a mile further, to the Buck's Head, the old Buck's Head, on the hill, one of the best inns in the whole country

Hast. O ho! so we have escaped an adventure for this night, however.

Land. (Apart to Tony.) Sure you ben't sending them to your father's as an inn, be you?

Tony. Mum! you fool, you! Let them find that out. (To them.)-You have only to keep on straight forward, till you come to a large house by the road-side. You'll see a pair of

large horns over the door. That's the sign. Drive up the yard, and call stoutly about you.

Hast. Sir, we are obliged to you. The servants can't miss the way?

Tony. No, no. But I tell you though, the landlord is rich and going to leave off business: so he wants to be thought a gentleman, saving your presence, he, he, he! He'll be for giving you his company, and, if you mind him, he'll persuade that his mother was an alderman, and his aunt a justice of peace.

you

Land. A troublesome old blade, to be sure; but a' keeps as good wines and beds as any in the whole country.

Mar. Well, if he supplies us with these, we shall want no further connexion. We are to turn to the right, did you say?

Tony. No, no, straight forward.

I'll just step, myself,

and shew you a piece of the way. (To the Landlord.) Mum!

[Exeunt.

OLIVER GOLDSMITH.

DIVISION IV.-SHAKSPERE.

FROM "RICHARD III." [1593.]
ACT I. SCENE IV. London. The Tower.
Two Characters.-CLARENCE and BRAKENBURY.
Brak. Why looks your grace so heavily to-day?
Clar. O, I have pass'd a miserable night,
So full of ugly sights, of ghastly dreams,
That, as I am a Christian faithful man,
I would not spend another such a night,
Though 'twere to buy a world of happy days,
So full of dismal terror was the time!

Brak. What was your dream? I long to hear you tell it.
Clar. Methoughts that I had broken from the Tower,

And was embark'd to cross to Burgundy;

And, in my company, my brother Gloucester;

Who from my cabin tempted me to walk

Upon the hatches: thence we look'd toward England,
And cited up a thousand fearful times,
During the wars of York and Lancaster
That had befall'n us. As we paced along
Upon the giddy footing of the hatches,

Methought that Gloucester stumbled; and, in falling,
Struck me, that thought to stay him, overboard,
Into the tumbling billows of the main.

Lord, Lord! methought, what pain it was to drown!
What dreadful noise of waters in mine ears!

What ugly sights of death within mine eyes!

Methought I saw a thousand fearful wrecks;
Ten thousand men that fishes gnaw'd upon;
Wedges of gold, great anchors, heaps of pearl,
Inestimable stones, unvalued jewels,

All scatter'd in the bottom of the sea:

Some lay in dead men's skulls; and, in those holes
Where eyes did once inhabit, there were crept,
As 'twere in scorn of eyes, reflecting gems,
Which woo'd the slimy bottom of the deep,
And mock'd the dead bones that lay scatter'd by.
Brak. Had you such leisure in the time of death
To gaze upon the secrets of the deep?

Clar. Methought I had; and often did I strive
To yield the ghost: but still the envious flood
Kept in my soul, and would not let it forth
To seek the empty, vast and wandering air;
But smother'd it within my panting bulk,
Which almost burst to belch it in the sea.

Brak. Awaked you not with this sore agony? Clar. O, no, my dream was lengthen'd after life; O, then began the tempest to my soul,

Who pass'd, methought, the melancholy flood,
With that grim ferryman which poets write of,
Unto the kingdom of perpetual night.
The first that there did greet my stranger soul,
Was my great father-in-law, renowned Warwick;
Who cried aloud, 'What scourge for perjury
Can this dark monarchy afford false Clarence?'
And so he vanish'd: then came wandering by
A shadow like an angel, with bright hair
Dabbled in blood; and he squeak'd out aloud,
'Clarence is come; false, fleeting, perjured Clarence,
That stabb'd me in the field by Tewksbury;
Seize on him, Furies, take him to your torments!'
With that, methoughts, a legion of foul fiends

« AnteriorContinuar »